アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récluserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCLUSERIEの発音

récluserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCLUSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCLUSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récluserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécluserieの定義

辞書の隠喩の定義は、外界とのコミュニケーションなしに、撤回し、撤回している人である。

La définition de récluserie dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


フランス語辞典で«récluserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCLUSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

RÉCLUSERIEのように始まるフランス語の単語

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

RÉCLUSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるrécluserieの類義語と反意語

同義語

«récluserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCLUSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récluserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécluserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récluserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

récluserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

récluserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

récluserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

récluserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

récluserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

récluserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

récluserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

récluserie
260百万人のスピーカー

フランス語

récluserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

récluserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

récluserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

récluserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

récluserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

récluserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

récluserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

récluserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

récluserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

récluserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

récluserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

récluserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

récluserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

récluserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

récluserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

récluserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

récluserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

récluserie
5百万人のスピーカー

récluserieの使用傾向

傾向

用語«RÉCLUSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«récluserie»の使用頻度を示しています。
récluserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récluserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCLUSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récluserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récluserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récluserieに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCLUSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécluserieの使いかたを見つけましょう。récluserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Voir Infirmerie, Léproserie, Maladière, Maladrerie. Ces noms sont souvent synonymes. Récluserie, lieu détr., cne de Bourg-Argental. — Juxta Reclusorium Burgi d'Argentau, 1252 (Cart, de Saint- Sauveur-en-Rue, p. 103) . Récluserie, lieu détr.
J.-E. Dufour, 1946
2
Nouveau guide de l'étranger à Lyon
Il y a existé une chapelle de- la plus haute antiquité, qui a été l'oratoire d'une récluserie établie en cet endroit. Cette rue s'est aussi appelée Malpcrtuis. Sainte- Hélène (rue). Tire son nom d'une récluserie qui a existé autrefois à la place de la  ...
C. J. Fournier, 1826
3
Nouvel Indicateur des monuments et curiosités de Lyon
ne trouvait l'ancien jeu de paume.' On y voit aujourtl'hui une belle fonderie. Une portion de ce bâtiment sert aussi d'arsenal. SAINT-CôME (rue). Il y a existé une chapelle de la plus haute antiquité, qui a été l'oratoire d'une récluserie établie ...
4
Nouveau Guide de l'étranger à Lyon
le trouvait l'ancien -en de paume. On y voî! aujourd'hui une bel e fonderie. Une portion de ce bâtiment sert aussi d'arsenal. SAINT-CôME (rue ). Il y a existé une chapelle de. la plus haute antiquité, qui a eté l'oratoire d'une récluserie établie en  ...
5
Lyon tel qu'il étoit et tel qu'il est ou Tableau historique ...
La chapelle de St. Sébastien , qui a servi i une récluserie. 4.° Le monastère des Bernardines , agréable par sa position. 5.° Enfin cette porte de la ville , qu'en appelle porte de la Croix-Rousse. On la nommoit autrefois porte de St. Sefbastiep ...
Aimé Guillon, Maire, 1807
6
Chambéry à la fin du XIVe siècle
L'autre Récluserie, appelée parfois de foris portam & aussi du Colombier, était située sur la route, vers le sommet du faubourg de Montmélian. Sa position est déterminée d'une manière assez précise dans un acte de 1348, qui établit qu'elle  ...
Timoléon Chapperon, 1863
7
Lyon tel qu'il étoit et tel qu'il est: ou, Tableau ...
Il à'existé dans cette rue , à la place de la maison où mourut S. François , une récluserie du nom de sainte Hélène. Les récluseries dont noua aurons quelquefois occasion fle parler dans cet ouvrage , étoient de petits hermitages consacrés à ...
Aimé Guillon de Montléon, 1807
8
Lyon tel qu'il étoit, et tel qu'il est: ou tableau ...
Au-dessus de ce couvent , on veit celui' des Carmes déchaussés , établis en 1618 à la place d'une récluserie , appelée Tlmnes , On a supposé avecgaieté , sinon avec fondement , qu'à cette récluserie succéda , avant l'établissement des  ...
A. G., 1797
9
Historique des rues la ville de Lyon: pour faire suite au ...
Les nouvelles portes par eux construites, sont sans récluserie. Nous en avons conclu que, pendant la domi— nation temporelle des archevêques, et longtemps avant, alors que toutes les fonctions publiques étaient remplies par -- XI]! —
Benoît Vermorel, 1879
10
Inscriptions antiques et du Moyen Age de Vienne en Dauphiné
consul Charles, notaire de profession , auquel advint la mésaventure suivante : En 1567, les consuls de Vienne ordonnèreut la démolition d'une ancienne récluserie , hors de la Porte de Lyon, qui tombait en ruine et servait de repaire à des ...
Auguste Allmer, 1875

参照
« EDUCALINGO. Récluserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recluserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z