アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclusage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECLUSAGEの発音

reclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECLUSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reclusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreclusageの定義

辞書の再疎外化の定義は、外界とのコミュニケーションなしに、撤回され、取り下げられた人生である。

La définition de reclusage dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


フランス語辞典で«reclusage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECLUSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

RECLUSAGEのように始まるフランス語の単語

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

RECLUSAGEのように終わるフランス語の単語

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

フランス語の同義語辞典にあるreclusageの類義語と反意語

同義語

«reclusage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLUSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclusageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreclusageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reclusage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

reclusage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reclusage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reclusage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reclusage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reclusage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

reclusage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reclusage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reclusage
260百万人のスピーカー

フランス語

reclusage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reclusage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reclusage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

reclusage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reclusage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reclusage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reclusage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reclusage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reclusage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reclusage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reclusage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reclusage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

reclusage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reclusage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

reclusage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reclusage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reclusage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reclusage
5百万人のスピーカー

reclusageの使用傾向

傾向

用語«RECLUSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«reclusage»の使用頻度を示しています。
reclusageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclusage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECLUSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reclusage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reclusage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reclusageに関するニュースでの使用例

例え

«RECLUSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreclusageの使いかたを見つけましょう。reclusageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture et sainteté: Colette de Corbie, 1381-1447
CHAPITRE II VOCATION ET RECLUSAGE À la recherche de la vie religieuse La jeunesse de Colette se caractérise par une période d'incertitude. « Elle desiroit fervamment d'estre serviteresse d'auculnes bonnes et devotes religieusses ; et ...
Elisabeth Lopez, 1994
2
Registres consulaires de la ville de Limoges
... eussent confere et donne lestat en religion du reclusage de lad. ville, et par eulx induicte et myse en 'la possession dicelluy reclusage, les solempnitez requisez observees, laquelle Guilhot apres ce ne voulust faire residence au reclusage, ...
Limoges (France), Émile Rubin, Louis Guibert, 1867
3
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
11 y avait ordinairement, près des villes bourgeoises, des personnes pieuses de l'un et de l'autre sexe , qui se retiraient dans un ermitage ou dans un reclusage placé près des murailles, pour s'y livrer à des exercices religieux , au nom et au ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1846
4
Vie de sœur Colette
Elle entra alors en reclusage dans une pauvre et petite demeure jouxtant une église, d'où elle pouvait entendre la sainte messe et recevoir le sacrement de l' autel 13. Of^ Afin de mieux accomplir ce projet, Dieu lui envoya un •^JV-/ religieux ...
Pierre (de Vaux), Elisabeth Lopez, 1994
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Et ensuite l'ayant prise par la main, et son vicaire d'autre part , accompagnés en bon ordre de Messieurs les Consuls, ils la conduisirent en procession solennelle audit Reclusage. Et là, après l'absolution générale donnée par mesdits ...
6
Le dernier pape: roman
En 1402, à l'âge de vingt et un ans, elle avait choisi la discipline du « reclusage » . On l'avait murée dans une logette entre deux arcs- boutants d'une église. Une ouverture lui permettait de regarder le tabernacle, une autre de recevoir quelque  ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
7
Mots et dictionnaires Vll
Figure dans Ga1 3 : « Autrefois, cellule d'un reclus ou d'une recluse », et dans la majeure partie des suivants. CompAc donne en outre la forme Reclusie. Reclusage. Bo00 : « s. m. (vieux) prison. » Figure dans un très petit nombre de suivants.
Guy Robert
8
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Lyres s'appensa,car il estoit subtils? ingenieur,' I qu'Achilles se tenoit en aucun reclusage,& que ia n'en yssiroit,se n 'estoit par subtilité. Lors prit nobles armeures ,& beaulx aornemés & ioyaulx de damoy sclles,Sc vint au palais, & entre les pu ...
9
Les Questions actuelles: revue documentaire
C'est pourquoi on trouve, hors même du christianisme et bien avant Jésus-Christ, des phénomènes qui ne sont pas sans analogie avec le reclusage; mais, ailleurs que dans l'Eglise, ils ont donné lieu à des abus de diverse nature et ont ...
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
RECLUSAGE. sÏ m. Vieux mot. Reclusion , Prison. Lieu où l'on est enfermé. Can-: er, [oem reclusiu. Ovide MS. fait ainsi parler Ulysse à Achille : Damoisidux, dit—il , G enzírhom. _erefair-tu en cette prifim i' Trop] a rendit le Tri/(sage, Viem-t-en, ...
‎1752

参照
« EDUCALINGO. Reclusage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reclusage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z