アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reclore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECLOREの発音

reclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECLOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reclore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecloreの定義

辞書のrecloreの定義はprefです。 これは、動詞または関連語に関連付けられています。 動詞は、動詞nを形成するために使用されます。 アクションまたはn。 薬。 それは、  ベースの前に立てる。 Conson。 またはinit基底で。 母音; qqにはra-Ʀaという形式があります。 初期化する単語。 Conson。 代名詞の痕跡です。 ANC。

La définition de reclore dans le dictionnaire est préf. qui, associé à un verbe ou un dér. de verbe, sert à former des verbes, des n. d'action ou des n. d'agents. il a la forme re- Ʀ ə devant les bases à init. conson. ré- Ʀe ou r- Ʀ devant les bases à init. vocalique; la forme ra- Ʀa qu'on trouve dans qq. mots à init. conson. est la trace d'une prononc. anc.


フランス語辞典で«reclore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECLOREと韻を踏むフランス語の単語


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
déclore
déclore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

RECLOREのように始まるフランス語の単語

reclassement
reclasser
récliner
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

RECLOREのように終わるフランス語の単語

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

フランス語の同義語辞典にあるrecloreの類義語と反意語

同義語

«reclore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECLOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recloreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reclore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

reclore
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reclore
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reclore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reclore
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reclore
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

reclore
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reclore
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reclore
260百万人のスピーカー

フランス語

reclore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reclore
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reclore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

reclore
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reclore
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reclore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reclore
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reclore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reclore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reclore
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reclore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reclore
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

reclore
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reclore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

reclore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reclore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reclore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reclore
5百万人のスピーカー

recloreの使用傾向

傾向

用語«RECLORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«reclore»の使用頻度を示しています。
recloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECLORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reclore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reclore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recloreに関するニュースでの使用例

例え

«RECLORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecloreの使いかたを見つけましょう。recloreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque curieuse historique et critique ou Catalogue ...
„Guliel- ,, mi Baldefaui nomen praefert liber peru- „tilis, cui titulus eft, Stimuli virtutum „ adolefcentiae Chriftianae, quem con- „ feriptum ertè à Bernardino Rojfgnolio', „ Reclore tune Tautinenfi , comperturn „ habeo teftimonio eius cui ipfe  ...
David Clement, 1751
2
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Reclore, refermer. Et quant tres grant joie le prent, Si s'ovre li cuer et s'estent; E se reclore ne se puet, Delivrement murir l'estuet. (R. d. R. v. 7539-42.) Par .xii. feniestres issoient, Et apries toutes reclooient Quant il en estoient issu. (Phil. M. v.
Georges Frédéric Burguy, 1853
3
Rituale Bellovacense... D. D. Francisci-Josephi de La ...
Quo saclo , D. Archidiaconus vadit ad Fontes baptismales cum Reclore y Clericis & Matriculariis , impojìtâ priùs à Reclore Antiphonâ sequente , & Choro cantante Psalnium Laudate , pueri , ut habetur in ProceJJìonaliysol. gj. Ant. Sit no-men.
Église catholique, 1783
4
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
Reclore, refermer. Et quant tres grant joie le prent, Si s'ovre li cuer et s'estent; E se reclore ne se puet, Delivrement murir l'estuet. (R. d. R. v. 7539-42.) Par .xii. feniestres issoient, Et apries toutes reclooient Quant il en estoient issu. (Phil. M. v.
Georges Frédéric Burguy, 1854
5
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
Nos itaque qui cultum diuinum noftris pottßime temporibus vtgere , & adaugeri intenfis défi der its exoptamus , huiufmodi fupplicationi~ bus inclinât t diferetioni tua per hac feripta mandamus , quatenus fi vocato diclo Reclore , ac »lits qui fuerint ...
Samuel Guichenon, 1650
6
Collection de sceaux
S? RG6IS SdOGie (Sigilliini, Deo reclore, régis Scocie.) Appendu à une lettre de Jean de Bailleul à Philippe le liel. — Л Bail- l'-ul, le jour de la Saint-Clément (э5 novembre) i3oa. 10235 ROBERT BRUCE, Roid'Écmw. — (i3sG.) Frag' de sceau  ...
Archives nationales (France), Douët-d'Arcq, 1868
7
Supplementum ad varias collectiones operum clar. viri Z.B. ...
Нас faéla in Conventu Carmelirarum confellione 8c depofitione, petiit Juvenis a Reclore locum afyli , ubi fe polie: defendere, qui ipfi datus ell apud PP. de Oratorio , ubi nunc a 4. circiter menfibus tenetur fub cullodia , appolîtis fatellitibus tam ...
‎1769
8
Histoire du droit romain au moyen-âge
Ita quod dicti Domini et Magistri , qui debent salarium perciperc a Communi Vercellarum , elegantur a quatuor Redoribus scilicet a Reclore Francige- narum, a Redore Itaticorum et Redore , et Reclore Provincialium juratis, quod [p. 144] bona ...
Friedrich Karl von Savigny, Charles Jacques Guenoux, 1839
9
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Reclore, refermer. Et quant tres grant joie le prent, Si s'ovre li cuer et s'estent; E se reclore ne se puet, Delivrement murir l'estuet. (R. d. R. v. 7539-42.) Par . xii. feniestres issoient, Et apries toutes reclooient Quant il en estoient issu. (Phil. M. v.
Georges Frédéric Burguy, 1854
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Nathan Mori; CreaIioni X mugistmrum philos. et L. L. A. A. reclore magngficrt J o. Friderieo Burschero, Procarzcellario Christiauo Tbeophilo Seydlitio, Decano Augusto Guilielmo Ernestio', dicaziub Jo. Georgio Eccro, poetices profiessore, die ...

用語«RECLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francis Esquier Voir la nuit
De là, la valeur éminente de l'art comme sphère paradigmatique d'une 'vraie vie', qui soit bien éloignée de reclore l'individu singulier sur ... «Fabula, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Reclore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reclore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z