アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récriminatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCRIMINATOIREの発音

récriminatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCRIMINATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCRIMINATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récriminatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécriminatoireの定義

ディクショナリでの罪悪感の定義は、相手を攻撃して罪を守ることです。 彼の不満を苦味と苦味で表現する。

La définition de récriminatoire dans le dictionnaire est se défendre contre une accusation en attaquant son adversaire. Manifester avec âpreté et amertume son mécontentement.


フランス語辞典で«récriminatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCRIMINATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

RÉCRIMINATOIREのように始まるフランス語の単語

récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire

RÉCRIMINATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるrécriminatoireの類義語と反意語

同義語

«récriminatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCRIMINATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récriminatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécriminatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récriminatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反控
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recriminatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recriminatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

recriminatory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبادل الاتهامات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвечающий обвинением на обвинение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recriminatórias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

recriminatory
260百万人のスピーカー

フランス語

récriminatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuduh-menuduh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegenbeschuldigende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

recriminatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

recriminatory
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recriminatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

recriminatory
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

recriminatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

recriminatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

recriminatory
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recriminatory
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recriminatory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідає звинуваченням на звинувачення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recriminatory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντεγκλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

recriminatory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recriminatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recriminatory
5百万人のスピーカー

récriminatoireの使用傾向

傾向

用語«RÉCRIMINATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«récriminatoire»の使用頻度を示しています。
récriminatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récriminatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCRIMINATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récriminatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récriminatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récriminatoireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCRIMINATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécriminatoireの使いかたを見つけましょう。récriminatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour le sieur Bergasse, dans la cause du Sieur ...
Sa plainte, dans ce cas, n'est pas récriminatoire. Et pour quoi? Parce que le fait dont elle se plaint est absolument à part du fait que je lui impute; parce que l'un peut être vrai, sans que l'autre soit faux , parce qu'il ne s'ensuivra pas de ce que ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1788
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La plainte qui est la dernière dans Tordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances & par le vu des charges il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
Donc la plainte du prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. ' ' . Donc je ... vous le savez encore, 'toute plainte récriminatoire , toute plainte inadmissible ne peut légalement produire un décret, et cela parce que ce qui est ...
Barreau, Clair, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... demeurera l'accusé' 8c Paccusareur. La lainte .qui est la dernière dans l'ordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances &flpar le vu des charges il ne paroi e que le dernier plaignant ...
Panckoucke, 1772
5
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvre de ...
Sa plainte, dans ce cas , est récriminatoire. Et pourquoi ? Parce qu'elle est absolument dans les mêmes circonstances que la mienne , parce que toutes les deux ne peuvent être vraies en même temps; parce que, si la mienne est fondée,  ...
Clair, 1822
6
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
Donc la plainte du prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. Donc je puis dire au ... le trouvez convenable. Mais, vous le savez encore, toute plainte récriminatoire , toute pluinte inadmissible ne peut légalement produire ...
7
Recueil des causes célèbres et des arrêts qui les ont décidées
... dont la demoiselle Mériaux avait eu connaissance , n'eût pas été comprise dans l'inventaire ; mais ce témoin a combattu avantageusement le prétexte et les conséquences de ce reproche récriminatoire , en répondant qu'elle n'avait point  ...
Maurice Mejan, 1810
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
Le lien de laconnexité, telle qu'elle est aujourd'hui dé- ûnie, ne pouvant exister entre des faits simplement corrélatifs, le juge saisi ne saurait devenir compétent pour une plainte récriminatoire imputant un délit qui a d'autres juges à raison du  ...
9
Le grand vocabulaire françois
La plainte qui est la dernière dans Tordre des dates , est ordinairement regardée comme récriminatoire , à moins que par les circonstances & par le vu des charges il ne paroisse que le dernier plaignant est véritablement la partie souffrante.
10
Mémoire pour le sieur Bergasse, dans la cause du sieur ...
Donc , la plainte du Prince de Nassau est également récriminatoire et inadmissible. Donc , je puis dire au Prince de Nassau, ce que j'ai dit au sieur de Beaumarchais commencez par vous justifier , et puis vous rendrez plainte contre vos ...
Nicolas Bergasse, 1788

用語«RÉCRIMINATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécriminatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Togo, la réélection contestée de Faure Gnassingbé
... chambre de contestation – mission qui revient à la Cour constitutionnelle –, noyée sous le flot récriminatoire des représentants du CAP 2015. «Le Monde, 4月 15»
2
Le cadeau royal de la France à la Corée
... invite à laisser le langage récriminatoire pour négocier; c'est la seule alternative; veuillez comprendre cela car c'est une réalité juridique; «Le Figaro, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Récriminatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recriminatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z