アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réédification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉÉDIFICATIONの発音

réédification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉÉDIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉÉDIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réédification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréédificationの定義

辞書の再構成定義が再び啓発されています。

La définition de réédification dans le dictionnaire est édifier de nouveau.


フランス語辞典で«réédification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉÉDIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉÉDIFICATIONのように始まるフランス語の単語

duplication
duve
réécouter
réécrire
réécriture
réédifier
rééditer
réédition
rééducable
rééducateur
rééducation
rééducatrice
rééduquer
réel
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler

RÉÉDIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréédificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉÉDIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réédification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réédificationのフランス語での同義語

«réédification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉÉDIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réédificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréédificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réédification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rebuilding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترميم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

réédification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再建
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재건하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டுமானப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yeniden oluşturma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricostruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ombyggnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ombygging
5百万人のスピーカー

réédificationの使用傾向

傾向

用語«RÉÉDIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«réédification»の使用頻度を示しています。
réédificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réédification»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉÉDIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réédification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réédification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réédificationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉÉDIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréédificationの使いかたを見つけましょう。réédificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du rétablissement des églises en France, à l'occasion de la ...
æwuxm-. vmxummsum vov 'A\MWV.\L\\\\\ '.|\\1\1“ vm \uuu 3.51 51\\guun -.».a ' vv.- n \suM sur la réédification projetée de l'Eglise de Saint—Martin de Tours. L' ÉGMSE de Saint-Martin de Tours, à laquelle les rois donnèrent le nom de Mère de ...
L.-V.-M.-J. Jacquet-Delahaye-Avrouin, 1822
2
Bulletin de Lyon (1802)
M. Muret, Conseiller d'état. Messieurs , une loi a paru nécessaire pour procurer la réédification de la place Bonaparte , ci-clevant Bellecour, à Lyon ; et S. M. nous a chargés de vous en présenter le projet. ' Le Conseil municipal de Lyon en a ...
Ballanche, 1806
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Nos préfets feront faire le devis des quantité et qualité des bois nécessaires à la réédification desdites maisons et bâtimens, ou qui y sont entrés, si, la réédification a déjà eu lieu. 3. S'il existe, sur la commune, des bois communaux propres ...
France, 1815
4
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
II vous plaise ordonner , que fera plus grand & considérable que 1a fans aucun divertissement lesdits de- perte -que Votre Majesté en pourra re- niers levés feront employés à la répa- cevoir en ses douanes, ration & réédification dudit pont , à ...
5
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Entre les considérations et les raisons dont messieurs les généraux sauraient bien se prévaloir pour cette réédification, il étoit bon qu'ils leur lissent remarquer que le meilleur moyen de faire que l'armée navale d'Espagne se retirât promp- ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1838
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Tation & réédification dudit pont , à l'aménagement desdits échevins ; entre De la justice. les mains desquels lesdits deniers seront mis , pour en rendre compte en CCXXIII. II n'y a rien dont les votre chambre des comptes de Nor- Rois vos ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Nos préfets feront faire le devis des quantité et qualité des bois nécessaires à la réédification desdites maisons et bâtimens , ou qui y sont entrés , si la réédification a déjà eu lieu. 3. S'il existe , sur la commune , des bois communaux propres ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Entre les considérations et les raisons dont messieurs les généraux sauraient bien se prévaloir pour cette réédification , il étoit bon qu'ils leur lissent remarquer que le meilleur moyen de faire que l'armée navale d'Espagne se retirât promp- ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Toutes ces décisions íbnt à peu près conformes à la doctrine de Peckius , qui après avoir mis en question , si celui qui est tenu des réparations est obligé à la réédification , décide que non à la rigueur ; mais que suivant l'usag: , les statuts ou ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Arrêt du Conseil d'Etat du Roi, qui évoque par devant M. ...
France, Valfray.
France, Valfray, 1767

用語«RÉÉDIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréédificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arras : emmenée par un soldat anglais en 1916, la statuette a …
Une exposition sur l'histoire et ce travail de réédification jusqu'en 1934 y est d'ailleurs présentée depuis dimanche. À découvrir librement. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Cathédrale. Nuit des Églises demain
La plus ancienne est peut-être celle de Jean Validire qui timbre la troisième clé de voûte du choeur dont la réédification fut décidée sous son ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Compagnons de Saint Martin. Plusieursrendez-vous
Le 15 août 1955 était célébrée la réédification de la statue Notre Dame de la Falaises. 60 ans plus tard, la date anniversaire sera respectée. «L'Informateur, L'Eclaireur, 6月 15»
4
Haïti: Hollande attendu dans un pays en reconstruction après le …
Or, la réédification de l'île semble au point mort. Malgré les aides internationales, des milliers de personnes continuent à vivre dans des abris ... «BFMTV.COM, 5月 15»
5
Rennes. Le quartier Saint-Hélier retrouve son calvaire restauré
Prévue en 2014, la réédification du calvaire n'est intervenu que cette année, suite à un appel d'offres infructueux. Cette semaine, l'entreprise ... «Ouest-France, 4月 15»
6
Ces hôpitaux qui menacent ruine
... seront transférées au nouveau bâtiment... et ainsi de suite jusqu'à achever la réédification du CHU sans devoir le fermer, durant le chantier. «Liberté-Algérie, 4月 15»
7
A la découverte du patrimoine du Moyen-Age
... géminées, tores et autres vestiges du style médiéval, derniers témoins de l'habitat de Tours avant sa réédification à la fin du Moyen-Age. «la Nouvelle République, 3月 15»
8
Mouvements d'humeur au sein du RSP : Evitons le risque de …
Ce qui fait sens aujourd'hui pour chacun, c'est de négocier sa place dans le Nouveau Faso en réédification. Tout projet visant à contrecarrer le ... «LeFaso.net, 2月 15»
9
La réunification de l'ULCM compromise faute d'unanimité
... les émigrés voient un obstacle à toute participation effective de leur part à la solution de la crise libanaise et la réédification du Liban. «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
10
Au Havre, le Volcan se réveille
... conçu par Auguste Perret, maître d'œuvre de la réédification de la ville après les bombardements alliés dévastateurs du 5 septembre 1944. «Le Monde, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réédification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reedification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z