アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rééducable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉÉDUCABLEの発音

rééducable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉÉDUCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉÉDUCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rééducable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrééducableの定義

辞書内のレジェンド可能な定義は、傷害、状態または虚弱、障害に続くリハビリの対象となります。 誰か他の人に新しい教育を与え、間違った方向を訂正したり改革したりする。 全体主義体制では、心理的行動の使用を含む方法によって、それが逸脱したイデオロギーのラインに人を置く。

La définition de rééducable dans le dictionnaire est soumettre à une rééducation, à la suite d'une blessure, d'une affection ou d'une infirmité, d'une déficience. Donner une éducation nouvelle à quelqu'un ou à quelque chose, pour corriger ou réformer une mauvaise orientation. Dans un régime totalitaire, remettre une personne dans la ligne de l'idéologie dont elle a dévié, par des méthodes faisant notamment appel à l'action psychologique.


フランス語辞典で«rééducable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉÉDUCABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
sécable
sécable
vocable
vocable

RÉÉDUCABLEのように始まるフランス語の単語

duplication
duve
réécouter
réécrire
réécriture
réédification
réédifier
rééditer
réédition
rééducateur
rééducation
rééducatrice
rééduquer
réel
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler

RÉÉDUCABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

フランス語の同義語辞典にあるrééducableの類義語と反意語

同義語

«rééducable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉÉDUCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rééducableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrééducableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rééducable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rééducable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rééducable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rééducable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rééducable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rééducable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rééducable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rééducable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rééducable
260百万人のスピーカー

フランス語

rééducable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rééducable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rééducable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rééducable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rééducable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rééducable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rééducable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rééducable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rééducable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rééducable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rééducable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rééducable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rééducable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rééducable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rééducable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rééducable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rééducable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rééducable
5百万人のスピーカー

rééducableの使用傾向

傾向

用語«RÉÉDUCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rééducable»の使用頻度を示しています。
rééducableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rééducable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉÉDUCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rééducable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rééducable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rééducableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉÉDUCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrééducableの使いかたを見つけましょう。rééducableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femme non-rééducable: Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa
Je laisse couler l'eau, en la fixant, et j'ai envie de rire, je ris mais pas un petit rire, un rire énorme, je ne sais même plus si je ris ou si je pleure, je sais seulement que je reste là à fixer l'eau, à la humer, la contempler.
Stefano Massini, 2011
2
Propos sur le grand âge: réfléchir une expérience
De façon temporaire ou définitive, partielle ou totale, rééducable ou non rééducable, les maladies laissent souvent de dures traces dans la vie quotidienne du corps âgé qui devient plus ou moins dépendant d'une tierce personne.
Renée Sebag-Lanoë, 2008
3
Handicaps et déficiences de l'enfant
... cérébrale 26 Le spina bifida et I' hydrocéphalie 27 Le traumatisme crânien Introduction De l'infirme au handicapé, de l'incapable au rééducable, que Deuxième partie Les formes de déficiences Deuxième partie Les formes de déficiences.
Serge Dalla Piazza, Bernard Dan, 2001
4
Conceptions de l'intelligence et pratiques éducatives: ...
L'intelligence est rééducable et le rôle de l'enseignant est déterminant à cet égard.» «Si vous faites travailler ensemble plusieurs enfants, ils développeront leur «Les potentialités intellectuelles sont innées: on ne peut rien changer.
Caterina Fiorilli, 2012
5
FACE AU TRAUMATISME: Approche psychanalytique : Études et ...
... de ces multiples moments où l'étrangeté et l'incompréhension viennent faire barrage à la communication. L'illusion d'un déficit à compenser et à réparer maintient, par contre, le patient dans un statut d'objet rééducable et reconstituable.
Gérard Boukobza, 2001
6
Le génocide khmer rouge
Le « sous-peuple », les gens éduqués ou exerçant une profession libérale, était considéré comme « non rééducable » et condamné à disparaître à bref délai, Enfin, les « traîtres >>, fonctionnaires et militaires de l'ancien gouvernement, ...
Marek Sliwinski, 1995
7
Travaux de linguistique II
déficit sensoriel initial ; si l'on admet un développement neuropsychique normal, l 'enfant sourd sera rééducable ; dans de bonnes conditions, il parlera. Par contre, dans le cas de l'audi-mutité, il semble bien que le défect se situe à un étage ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
8
Une vie après l'AVC
Je suis rééducable vu mon jeune âge. Je suis couverte de fleurs comme je ne l'ai jamais été. Moi qui adore les fleurs, je n'en profite même pas. Le personnel les sort dans le couloir afin que je ne sois pas incommodée par les germes et ...
Christine Airiau-Leclair, 2011
9
Désir d'un épilogue: Récit
D'ailleurs, Solange est-elle rééducable si vraiment elle est atteinte de cette maladie de SteeleRichardson? Enfin, j'ai dans l'oreille le « je ne veux pas qu'on m'emmerde ! » de mon frère Aurélien que j'avais dérangé à son cabinet pour exiger ...
Claire Mercier, 2008
10
Les nouvelles figures de la dangerosité
Lorsqu'il séjourne au centre d'observation de Besançon, en 1954, il a déjà subi seize années d'emprisonnement qui n'ont pas «amoindri sa dangerosité». Il est classé antisocial rééducable 7. Les quelques auteurs de délits ou crimes sexuels  ...
Josefina Alvarez, Helene Basex, Paul Mbanzoulou, 2008

用語«RÉÉDUCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrééducableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comédie de Saint-Etienne : en attendant la Manufacture-Plaine …
À noter que la création phare 2014 de la Comédie, Femme non-rééducable écrit par le même auteur que Chapitres de la Chute, Stefano ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 6月 15»
2
Comédie de Saint-Etienne : et si on dansait cette saison ?
Autre femme de caractère, Anne Alvaro qui incarne dans « Femme non-rééducable » la militante des droits de l'homme et journaliste Anna ... «Le Progrès, 6月 15»
3
Michèle Guigon est partie faire pleurer les anges
... Lavant pour Big Shoot ou encore Mireille Perrier dans Non rééducable, une pièce chef d'œuvre sur la vie et la mort d'Anna Polikovskaïa. «Toutelaculture, 9月 14»
4
Politkovskaïa, «Femme non rééducable» et plume martyre
Entrant en collision avec les spasmes géopolitiques du moment, Femme non rééducable, actuellement à l'affiche du Théâtre de l'Atelier à ... «Libération, 4月 14»
5
Anne Alvaro dans les pas d'Anna Politkovskaïa
... de la chute, Saga des Lehman Brothers dans une mise en scène d'Arnaud Meunier qui signe aujourd'hui celle de Femme non rééducable. «Le Figaro, 4月 14»
6
Anne Alvaro est Anna Politkovskaïa, une femme non rééducable
Anne Alvaro redonne voix à la journaliste russe et militante des droits de l'homme Anna Politkovskaïa dans une création écrite par Stefano ... «L'Express, 3月 14»
7
France: Théâtre, «Femme non rééducable»
Femme non rééducable, c'est le titre de la pièce a été écrit par Stefano Massini. L'actrice Anne Alvaro interprète sur scène les tourments ... «RFI, 3月 14»
8
Réservez ! Les spectacles à ne pas manquer
Au Théâtre de l'Atelier, Arnaud Meunier met en scène Femme non-rééducable, un mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa de Stefano ... «Les Inrocks, 3月 14»
9
Anne Alvaro
Du 13 mars au 28 mai au Théâtre de l'Atelier, Femme non-rééducable de Stefano Massini, mis en scène par Arnaud Meunier avec Anne ... «France Inter, 3月 14»
10
Crimée, Palestine - double standard ou deux poids deux mesures
L'Ukraine n'est plus rééducable à ses yeux donc il annexe une partie de ce territoire par le biais d'un subterfuge de référendum. Certes les ... «Mediapart, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rééducable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reeducable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z