アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rééquilibrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉÉQUILIBRAGEの発音

rééquilibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉÉQUILIBRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉÉQUILIBRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rééquilibrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrééquilibrageの定義

辞書のリバランスの定義は、バランスを復元し、バランスを復元し、再び安定させることです。

La définition de rééquilibrage dans le dictionnaire est redonner de l'équilibre à, rétablir l'équilibre de, stabiliser à nouveau.


フランス語辞典で«rééquilibrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉÉQUILIBRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

RÉÉQUILIBRAGEのように始まるフランス語の単語

réenvelopper
réépouser
rééprouver
rééquilibre
rééquilibrer
rééquipement
rééquiper
réer
réescompte
réescompter
réespérer
réessayer
réétalonner
réétudier
réévaluation
réévaluer
reévisable
reévisible
reévisionnisme
réévoquer

RÉÉQUILIBRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

フランス語の同義語辞典にあるrééquilibrageの類義語と反意語

同義語

«rééquilibrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉÉQUILIBRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rééquilibrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrééquilibrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rééquilibrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再平衡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reequilibrio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rebalancing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوازن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление равновесия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reequilíbrio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rebalancing
260百万人のスピーカー

フランス語

rééquilibrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengimbangan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rebalancing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リバランス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재조정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rebalancing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái cân bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுசமநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समतोल राखण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden dengelemesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riequilibrio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення рівноваги
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reechilibrarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξισορρόπηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herbalansering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ombalansering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rebalansering
5百万人のスピーカー

rééquilibrageの使用傾向

傾向

用語«RÉÉQUILIBRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«rééquilibrage»の使用頻度を示しています。
rééquilibrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rééquilibrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉÉQUILIBRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rééquilibrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rééquilibrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rééquilibrageに関するニュースでの使用例

例え

«RÉÉQUILIBRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrééquilibrageの使いかたを見つけましょう。rééquilibrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion de portefeuilles institutionnels
D'autres essaient de maîtriser les coûts de transaction, se fixant des limites larges et n'effectuant le rééquilibrage que lorsque les allocations dépassent des écarts préalablement spécifiés. Un petit nombre effectue un rééquilibrage permanent, ...
David Swensen, 2009
2
EBP Compta Pro: version 11
Non Vous avez alors deux possibilités : - refuser le rééquilibrage automatique pour reprendre votre saisie, chercher l'erreur et modifier l'écriture concernée ; - accepter le rééquilibrage en sachant que de toute façon, vous devrez chercher et  ...
Michel Viale, 2007
3
Méthode de musculation au féminin: 80 exercices sans matériel
w SI vous n'avez que des réponses a : jg II faudra, avant de commencer la musculation, faire trois mois minimum de £ rééquilibrage. CD <d SI vous n'avez que des réponses c : S Vous pouvez commencer la musculation dès aujourd'hui.
Olivier Lafay, 2005
4
Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation Examens ...
L'importance du rééquilibrage Pour garantir une concurrence véritable, une structure tarifaire entièrement rééquilibrée, reflétant la structure de coût d'un exploitant de services de télécommunications performant sur les marchés de détail et de ...
OECD, 2001
5
World Economic Outlook, October 2012: Coping with High Debt ...
Le rééquilibrage a néanmoins introduit un certain nombre de mesures permanentes qui ont aidé les gouvernements canadiens suivants, notamment le passage d'une indexation complète à une indexation partielle des tranches d' imposition.
International Monetary Fund. Research Dept., 2012
6
Le poids des années de guerre
En effet, il faut faire nous semble-t-il une distinction absolue entre le rééquilibrage de la société au cours de la guerre, rééquilibrage dont nous avons donné de nombreux indices - certains d'ailleurs trop souvent négligés, comme l' évolution de ...
Antoine Capet
7
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 1999 Numéro 2
... secteur des entreprises suivant les lois du marché. Dans le contexte de l' actuellefragilitéfinancière et du plan de rééquilibrage du budget de l' administration centrale d'ici à 2004, la politique monétaire devra continuer d' étayer l'expansion ...
OECD, 2000
8
Traduction et médiation humanitaire
En 40 ans, certaines choses ont changé Au niveau des contextes d'intervention, le rééquilibrage international s'est fait dans trois directions : le rééquilibrage économique, le rééquilibrage politique, et un rééquilibrage général autour de la  ...
Mathieu Guidère
9
World Economic Outlook, April 2004: Advancing Structural Reforms
Le rééquilibrage progressif pèse légèrement sur la production réelle plus tard dans la décennie, mais la différence entre les deux scénarios ne dépasse jamais !/4 de % du PIB, car les effets négatifs sur la production à moyen terme sont ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2004
10
La théorie du rachat: géographie, économie, histoire
Il en résulta une forte tendance au rééquilibrage économique - et notamment au rééquilibrage du prix des facteurs par rapport à leur productivité marginale - durant le " second rachat ". Ce rééquilibrage ne fut cependant jamais total, faute de ...
Thierry Rebour, 2000

用語«RÉÉQUILIBRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrééquilibrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Régionales 2015. Debout la France (DLF) veut « faire le ménage …
L'esprit de la campagne sera tourné vers le rééquilibrage des territoires. On n'en peut plus de cette logique du tout métropole. Les Toulousains ... «Côté Toulouse, 7月 15»
2
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... un rééquilibrage des volumes de commercialisation s'opère au profit du secteur Opéra, lequel offre une gamme de bureaux assez complète. «Economie Matin, 7月 15»
3
Contrat d'assurance vie MMA Multisupports : peu attractif
Des packs Epargne, gérant automatiquement 13. la répartition du capital en fonction du profil de l'assuré, sont proposés, avec rééquilibrage ... «L'Express, 7月 15»
4
Crise des éleveurs. Le récit de la journée, la RN165 rouverte sur 4 …
Au-delà de la transparence et du rééquilibrage des prix en faveur des agriculteurs qui sont nécessaires, il faut effectivement afficher l'origine ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Europcar Groupe : Exercice de l'option de surallocation
(2) En tenant compte des opérations de rééquilibrage de participations entre Eurazeo et ECIP Europcar Sarl faisant suite à la mise en œuvre ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Mauvaise graine
... de rendement sur ce coup-là (outre une moisson plus difficile à réaliser), mais à plus long terme il aura favorisé le rééquilibrage de sa terre ! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
SECTEURS DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT : Une étude …
L'autre préoccupation majeure soulevée par l'étude est qu'il faut veiller à un rééquilibrage entre les investissements massifs réalisés au profit ... «Le Soleil, 7月 15»
8
L'Afrique de l'ouest en bref à 13H 00 GMT, 24/07/2015 - Côte d …
Ce rééquilibrage budgétaire 2015 est expliqué par de multiples raisons. Il s'agit du relèvement de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) sur les ... «Ouestaf.com, 7月 15»
9
Logement. Signature d'un accord-cadre
Les enjeux d'un tel accord-cadre sont les suivants : favoriser un rééquilibrage de l'offre d'habitat à vocation sociale sur le territoire ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Iran / nucléaire : Laurent Fabius petit télégraphiste des Israéliens
... de l'Apartheid, ainsi que de l'Iran impériale (consortium Eurodif), la France passe pour être la grande perdante du rééquilibrage régional. «Palestine Solidarité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rééquilibrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reequilibrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z