アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORAGEの発音

forage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forage

掘削

Forage

ボアホールは地球の穴を掘ったものです。 ケーシングのような穴の設備、および一般に、掘削を可能にする技術的手段は、その寸法および目的に従って変化する。 私たちは、地下を探索したり、悪用するために掘削します。 たとえば、次の目的で掘削が行われます。▪埋められた天然資源を見つけて悪用する。 ▪地盤工学; 地熱エネルギー; 純粋な科学的研究。 使用される技術的手段は、手動掘削から、10メートル未満の掘削のためのライトドリルと移動式掘削機、オフショア油搾油のための石油プラットフォームまで幅広く異なる。 Un forage est un trou creusé dans la Terre ; l'équipement du trou, tel les tubages, et de manière générale les moyens techniques permettant de creuser varient en fonction de son dimensionnement et de ses objectifs. On fore pour explorer et/ou exploiter le sous-sol. Par exemple, des forages sont réalisés pour : ▪ trouver et exploiter des ressources naturelles enfouies  ; ▪ la géotechnique ; ▪ la géothermie ; ▪ la recherche scientifique pure. Les moyens techniques mis en œuvre diffèrent largement : de la foreuse manuelle, à la foreuse légère et mobile pour les forages de moins de 10 mètres, à une plate-forme pétrolière pour l'exploitation pétrolière offshore.

フランス語辞典でのforageの定義

ディクショナリでのドリル操作の定義はドリル操作です。 この行動の結果。

La définition de forage dans le dictionnaire est action de forer; résultat de cette action.

フランス語辞典で«forage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORAGEと韻を踏むフランス語の単語


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

FORAGEのように始まるフランス語の単語

for
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

FORAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるforageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«forage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forageのフランス語での同義語

«forage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钻孔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perforación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drilling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रिलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бурение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfuração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুরপুন
260百万人のスピーカー

フランス語

forage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggerudian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bohrung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掘削
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드릴링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngebur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோண்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रिलिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perforazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiercenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буріння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεώτρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borrning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boring
5百万人のスピーカー

forageの使用傾向

傾向

用語«FORAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«forage»の使用頻度を示しています。
forageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forageに関するニュースでの使用例

例え

«FORAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforageの使いかたを見つけましょう。forageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... cable clip: serre-câble m. cable-controlled unmanned vehicle: engin non habité commandé par câble ; engin non habité lié. cable crab: porte-palan m. cable drilling: forage au câble; forage par percussion. cable-drilling bit: trépan de forage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
test: essai de mandrinage. drift wave: onde de dérive, plasma. drift (to) - dériver ; dévier, en forage ; mandriner ; percer ; repousser. driftage - charriage m ; matériaux échoués ; terrains charriés. drifting - brochage m ; charriage m ; percement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 75.7 Installation de forage sur l'île d'Ellef Ringnes dans l'Arctique canadien formation sont dirigés vers leurs tuyauteries respectives, isolées les unes des autres par des garnitures qui obturent les espaces annulaires entre les tiges et le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Le lecteur aura relevé que le terme de contrat n'a pas été utilisé dans le titre car il s'agit souvent de transport bénévole obligé ou non par la stipulation du contrat de forage. Nous laissons de côté les déplacements de matériel et de personnel ...
Joseph Ligonie, 1981
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
FORAGE - PILOTIS - INVESTIGATION DO SOL Technologie du forage horizontal pour l'amélioration de la récupération du pétrole (02.10/78) Techniques de forage en mer profonde (02.09/79) Liaison electro-optique pour application en mer ...
‎1986
6
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Nous avons prévu avec Monsieur DURET de vous exposer quelques données sur l'utilisation des tiges de forage et quelques problèmes actuels. Nous souhaitons que cette conférence vous aide à faire le point sur les tiges et guide ceux qui ...
Collectif,, 1994
7
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
622.24.051.62 Fleurets, par ex. trépans en forme de poisson 622.24.051.64 Forets diamantés 622.24.051 .68 Fleurets à gicleur 622.24.051 .7 Couronnes de forage avec carottage 622.24.053 Organes de transmission du mouvement à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
8
Réalisation des forages dirigés et contrôle des trajectoires
CHAPITRE. 4. CONDUITE. DU. FORAGE. DIRIGÉ. 4.1. RAPPEL THEORlQUE La garniture "miracle" n'existe pas. Aussi longtemps que nous ne pourrons pas maîtriser et mesurer d'une façon acceptable les différentes contraintes auxquelles ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploitation (France), 1985
9
Expériences sur la résistance utile produite dans le forage ...
Les travaux de forage et de tournage sont heaucoup plus nomhreux et plus variés qu'on ne le pense généralement. Ils ne se hornent pas à ceux qu'on ' exécute àl'aide d'une machine appelée tour, mais ils comprennent presque tous ceux où ...
Casimir Érasme COQUILHAT, 1850
10
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
TITRE. I. ORGANISATION. GÉNÉRALE. D'UN. APPAREIL. DE. FORAGE. 1. DISPOSITIONS. ADMINISTRATIVES. II n'est pas de la vocation de ce recueil de reproduire dans le détail la règlementation française applicable aux activités de ...
Comité des techniciens, 1995

用語«FORAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois nouveaux centres fédéraux pour l'asile - LeTemps.ch
70,8% des personnes interrogées par l'Institut de sondage Opinionplus se déclarent en effet favorables au forage d'un deuxième tube pour ... «Le Temps, 7月 15»
2
Plus de deux tiers des Suisses pour un second tube autoroutier au …
Selon le sondage de ce dimanche du «SonntagsBlick», 70,8% des sondés sont favorables au forage d'un deuxième tube pour assainir ... «Le Temps, 7月 15»
3
Les titres de la revue de presse: Dimanche 19 juillet 2015
Selon un sondage diffusé dimanche par le "SonntagsBlick", 70,8% des personnes interrogées sont favorables au forage d'un deuxième tube ... «Romandie.com, 7月 15»
4
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
L'eau de Johnnie Water provient d'un forage de 150 mètres de profondeur, situé non loin de la machine. Avant que l'eau ne soit versée dans ... «Rue89, 7月 15»
5
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des …
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, 7月 15»
6
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
Le site de pêche était alimenté en eau grâce à un forage et tout se passait pour le mieux dans le meilleur des mondes pour les pêcheurs et le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
En clair, si l'on fracture la roche, on peut récupérer plus d'énergies fossiles, et donc augmenter la production d'un forage, mais cela nécessite ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Le franchissement souterrain de l'A48 sera réalisé par “forage dirigé” depuis la rue des Quatre-Sétérées (côté Le Fontanil-Cornillon) pour ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Une grue de 35m s'effondre à Wattwil (SG)
Une grue de forage haute de 35 mètres s'est effondrée jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Seul le grutier s'est légèrement blessé en ... «Bluewin, 7月 15»
10
SAHARA OCCIDENTAL : San Leon se sent bien seul à quelques …
Alors qu'elle vient de signer un contrat avec la société française Entrepose Drilling pour mener en août son premier forage sur le permis de ... «Africa Intelligence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z