アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défibrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFIBRAGEの発音

défibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFIBRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFIBRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défibrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfibrageの定義

辞書の解凍の定義は、植物の茎の繊維を取り除くことであり、繊維植物であれば繊維を作るか、樹液の場合には樹液の排出を促進する サトウキビ。

La définition de défibrage dans le dictionnaire est ôter les fibres de la tige d'une plante, soit pour en faire de la filasse si c'est une plante textile, soit pour faciliter la sortie de la sève s'il s'agit de la canne à sucre.


フランス語辞典で«défibrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFIBRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

DÉFIBRAGEのように始まるフランス語の単語

défi
défiance
défiant
défibrateur
défibrer
défibreur
défibriller
défibriné
déficeler
déficience
déficient
déficiente
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer

DÉFIBRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

フランス語の同義語辞典にあるdéfibrageの類義語と反意語

同義語

«défibrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFIBRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défibrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfibrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défibrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

molienda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grinding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिसाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлифовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー

フランス語

défibrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mahlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

研削
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्राइंडर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğütme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шліфування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măcinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

défibrageの使用傾向

傾向

用語«DÉFIBRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«défibrage»の使用頻度を示しています。
défibrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défibrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFIBRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défibrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défibrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défibrageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFIBRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfibrageの使いかたを見つけましょう。défibrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
Après avoir ainsi synthétisé ce que sont les grandes opérations d'une ligne de défibrage, afin d'illustrer ce que peut être une ligne industrielle, nous présentons ci après un modèle de ligne Van dommelle - Laroche. Tableau 9 : Schéma de la  ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Contribution à l'étude du défibrage du bois
Les procédés de fabrication de pâte à papier qui utilisent des moyens mécaniques sont en continuelle croissance.
Anne Catherine Rocaboy, 1992
3
Les papiers Saint-Gilles: héritage de Félix-Antoine Savard
Première opération : le défibrage du coton En premier lieu, l'artisan défibre la matière première : du coton décoloré et blanchi, livré en feuilles reconstituées à la maison Rolland de Montréal. Le coton, autrefois, arrivait en ballots. Nombreuses ...
Cyril Simard, 1988
4
Les panneaux à base de bois
Dans les différentes fabrications, la plus grande différence réside dans la partie du procédé entre le défibrage et le pressage. En procédé par voie humide, après le défibrage, les fibres sont véhiculées par l'eau et, en général, il n'y a pas ...
‎1993
5
Études de l'OCDE sur l'innovation environnementale Politique ...
La technique de défibrage la plus utilisée est le procédé kraft, qui utilise un mélange de sulfure de sodium et de soude caustique pour éliminer de façon sélective la plus grande partie de la lignine. Une faible teneur en lignine est toutefois ...
OECD, 2008
6
Production durable de biomasse - La lignocellulose des poacées
Ce procédé de défibrage dégrade moins les hémicelluloses, dont les parties résiduelles sont extractibles par eau chaude. Les lignines sont dépolymérisées ( liaisons éther détruites). Un autre procédé, l'oxydation humide, consiste à prétraiter ...
Denis Pouzet, 2011
7
Histoire du Yucatan: XIXe-XXIe siècles
Les petits propriétaires se désintéressent peu à peu des secteurs de la production et du défibrage, à. l'Ouest de Mérida en particulier, là où les terres sont les moins fertiles. La concurrence internationale et celle de CORDEMEX pour ce qui est ...
Marie Lapointe, 2006
8
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
Pour ce défibrage des bûchettes, on a recours à des broyeurs à meu- letons mis en dépression et largement arrosés d'eau pour éviter les poussières. Ces meuletons sont des broyeurs à cellulose anciens. Le procédé d'origine de broyage de ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
9
Le marché des oléagineux tropicaux: Rapport analytique
Le défibrage des tourteaux. Le tourteau d'extraction est un mélange de noix et de fibres, plus ou moins humide, plus ou moins huileux, plus ou moins aggloméré, suivant le procédé d'extraction. Le défibrage consiste à séparer les fibres des ...
France. Ministère de la coopération, 1964
10
Manuel de conservation des produits agricoles tropicaux: et ...
Défibrage et ouverture des noix sont deux opérations distinctes ou simultanées. Le plus souvent le défibrage est fait sur les lieux mêmes de la récolte, car les noix défibrées sont moins volumineuses à transporter. Le défibrage à la main ...
Centre d'études et d'expérimentation du machinisme agricole tropical, France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1974

用語«DÉFIBRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfibrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout est bon dans le chanvre du vendéen Cavac Biomatériaux
"Nous disposons d'un outil industriel assurant à la fois le défibrage et le nappage, ce qui est unique en Europe", assure Olivier Joreau, ... «L'Usine Nouvelle, 6月 15»
2
Le chanvre, un pari sur l'avenir dans le Sud Ouest
... investi, à Cazères (31), 7,5 millions d'euros dans la création d'une usine de défibrage du chanvre, nommée Agrofibre, qui a fermé l'an passé. «Aqui!, 6月 15»
3
Veynes : la Région à la rencontre de trois entreprises innovantes
... panneaux d'isolation réalisés dans une partie de l'ancienne rotonde SNCF de Veynes, mais il manque la partie intermédiaire de défibrage. «L'e-media 05, 6月 15»
4
Écosphère continue d'innover après plus de 20 ans
«Nous avons produit une étude de préfaisabilité pour l'implantation future d'une usine de défibrage de la paille de lin . Nous travaillons aussi ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
5
A l'agenda du Parc
Présentation de la ligne de défibrage chanvre Eco-Pertica. Démonstration de mise en œuvre des matériaux issus de la filière locale. Stands de ... «Le Perche, 6月 15»
6
La filière du chanvre a le vent en poupe dans le Gâtinais et au-delà
Et d'ici la fin de l'année, nous aurons notre propre usine de transformation pour le défibrage de la paille, qui sera installée dans des locaux que ... «Le Parisien, 5月 15»
7
Habitat : les atouts de l'économie circulaire
A elles deux, l'unité de défibrage de Planète Chanvre et l'unité de teillage de la société Devogèle transforment 1.000 hectares de chanvre qui ... «De Particulier à Particulier, 5月 15»
8
Le chanvre s'enracine en Essonne
Cette société créée en 2013 devrait ainsi ouvrir la deuxième usine de défibrage du chanvre d'Île-de-France, la première en Essonne sur la ... «Essonne Info, 5月 15»
9
Eco TLC - La Fibre Du Tri : La seconde vie des Textiles, Linge et …
Selon les matières : ils sont déstructurés par effilochage ou défibrage, broyés, découpés ou effilochés pour retourner à l'état de fibres ou de ... «Cdurable.info, 4月 15»
10
“Valnat chanvre”, l'isolant naturel de Fibralp
Le maillon manquant de cette chaîne régionale est une unité de défibrage dont la création pourrait se concrétiser en 2016. FIBRALP EN BREF «Le Dauphiné Libéré, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défibrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defibrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z