アプリをダウンロードする
educalingo
réintégration

"réintégration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉINTÉGRATIONの発音

réintégration


RÉINTÉGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉINTÉGRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréintégrationの定義

辞書の復職の定義は、再統合し、再び統合する行動である。 この行動の結果。


RÉINTÉGRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉINTÉGRATIONのように始まるフランス語の単語

réinscrire · réinsérer · réinsertion · réinstallation · réinstaller · réinstaurer · réinstituer · reinté · réintégrable · réintégrande · réintégrer · réinterprétation · réinterpréter · réintroduction · réintroduire · réintroniser · réinvasion · réinventer · réinventeur · réinvention

RÉINTÉGRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréintégrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉINTÉGRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réintégration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réintégration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉINTÉGRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réintégrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréintégrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réintégration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

复职
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reinstalación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reinstatement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reintegração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réintégration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengembalian semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederinkraftsetzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

復職
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

복직
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Reinstatement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तो पुन्हा तिथेच ठेवण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eski görevine verme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reintegrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przywrócenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reintegrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herinstelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återinsättande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

réintégrationの使用傾向

傾向

用語«RÉINTÉGRATION»の使用傾向

réintégrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réintégration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réintégrationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉINTÉGRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréintégrationの使いかたを見つけましょう。réintégrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Annulation d'un licenciement discriminatoire - Obligation de réintégration dans l' entreprise Après annulation d'un licenciement pour violation des dispositions des alinéas 1 et 5 de l'article L. 122-45, devenus les articles L. 1 132-1 et L. 1 ...
Sandrine Jean, 2008
2
Declaration De Sa Majeste L'Empereur Et Roi, Pour la ...
DE SA MAJESTÉ L'Ei\/IPEREUR ЕТ Rot. Pour la réintégration de l'Unit/erjïré de Louvain dans jon Droit de Nomination. Du I9 Mars I79t. l SA MAJESTÉ ayant réfolu de remettre toutes cbofes й Pégard 1 de l'Univer{ité de Louvain fur le pied où ...
‎1791
3
Lettre à un Saxon sur la réintégration de la Saxe et de son ...
Frederick Augustus I (king of Saxony.) FRANÇOIS!, a porté À la justice d'un antique titre de possession , et aux intérêts de 1" e'qui- libre ge'ne'ral , le sacrifice immense des prétentions de Sa Maison an trône qui fut le premier du Continent,  ...
Frederick Augustus I (king of Saxony.), 1814
4
Lettre à un Saxon sur la réintégration de la Saxe et de son ...
FRANÇOIS I. a porté àJa justice d'un antique titre de p055ession, et, aux intérêts de l'équilibre général, le sacrifice immense des _p;éten_tions de Sa Maison pu trône quiÿfittle premier du Continent, Fn;«:'nunrc- GUILLAUME ne peut songer à  ...
‎1814
5
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Dans le passé, souvent la réintégration s'accompagnait d'une mesure d' assistance éducative. La réintégration peut être totale ou partielle. La réintégration est une nouveauté par rapport à la loi de 1912 mais elle est fondamentale dans ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
6
Conservation restauration des peintures murales: de ...
La réintégration picturale ou «retouche» sera fonction de l'œuvre et de l' importance des manques et lacunes. Le choix de cette réintégration détermine le niveau de lisibilité que le maître d'œuvre souhaite donner à la restauration et à l' œuvre.
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
7
Manuel de procédure pénale
Si la décision de réintégration dans une annexe psychiatrique prise par le procureur du Roi n'est pas susceptible d'un pourvoi en cassation, par contre pareil pourvoi est recevable contre la décision de réintégration prise par la commission de ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
8
DDR, désarmer, démobiliser et réintégrer: défis humains, ...
3.1.2 RÉINTÉGRATION D'ANCIENS COMBATTANTS PAR LE BIAIS DE LA MICRO-ENTREPRISE: UN SCHÉMA OPÉRATIONNEL TomE. Body' 1. INTRODUCTION : LA PHASE DE RÉINTÉGRATION Une réintégration comprend une phase ...
Yvan Conoir, Gérard Verna, 2006
9
Juridis Périodique - Numéro : 10
Quid alors des personnes dont l'âge de la retraite serait intervenu après le 23 Avril 1991 et avant la décision de réintégration ? Celle—ci peutelle être encore utilement prise ? La réponse négative semble s'imposer. En effet l'art. 8 du décret  ...
François ANOUKAHA, Jean Marie NYAMA, P. BOUBOU, Maurice Kamto, Charles MANGA FOMBAD, G. DJONGOUE, François TIANI KEOU, L. Sintat MPOUMA
10
Les lignes directrices du CAD Prévenir les conflits violents ...
A l'inverse, le rétablissement de l'état de droit, le respect des droits de l'homme et la restauration des conditions de la paix et de la sécurité civile peuvent aider à encourager le retour, dans la dignité, et la réintégration réussis des réfugiés, des  ...
OECD, 2001

用語«RÉINTÉGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréintégrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRIGITTE BONELLO : DANGER GRAVE ET IMMINENT…
... du ministère de cette dégradation en leur signifiant qu'il était urgent que la décision légitime de réintégration intervienne, d'autant plus que, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Paris : la révolte des dames pipi menacées de licenciement
... les toilettes de Saint-Lazare et de la gare du Nord jusqu'à obtenir, avec succès, leur réintégration, tout en conservant leur ancienneté. «Le Parisien, 7月 15»
3
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
Participer à sa réactivation, et à la réintégration des anciens salariés, était un beau challenge », assure cet ancien directeur export du groupe ... «Les Échos, 7月 15»
4
La réintégration réussie des cigognes en Alsace
Il ne restait plus que dix couples reproducteurs dans les années 1970. Aujourd'hui, ils sont plus de 600. L'Alsace a sauvé son emblème. «National Geographic France, 7月 15»
5
Soudan du Sud : l'armée accusée d'exactions, les rebelles affaiblis
Une cérémonie pour le désarmement et la réintégration sociale des enfants soldats, à Pibor, le 10 février 2015. Le rapport publié le 22 juillet ... «Le Monde, 7月 15»
6
Liverpool, pour un nouveau départ
S'il laisse la porte ouverte à une réintégration du fantasque attaquant dans le groupe de Liverpool, son départ est plus que probable. Annoncé ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 7月 15»
7
Loi Macron : les indemnités de licenciement sans cause réelle et …
Aujourd'hui, lorsque le licenciement est jugé sans cause et sérieuse, le conseil de prud'hommes peut proposer la réintégration du salarié. «Editions Tissot, 7月 15»
8
Le ministère précise les modalités d'une année de césure à l …
... le cas échéant, le nouvel établissement d'accueil, signent avec l'étudiant qui suspend sa scolarité un accord lui garantissant sa réintégration ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Réintégration envisageable rue Franklin cet après-midi
Nous sommes rassurés, toutefois la réintégration des logements n'est pas décrétée tout de suite. D'autres analyses d'air seront faites cet ... «Québec Hebdo, 7月 15»
10
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Laure Betbeder, enseignante du collège Bellefontaine en grève de la faim depuis 26 jours, a obtenu gain de cause. En tout cas partiellement… «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réintégration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reintegration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA