アプリをダウンロードする
educalingo
relevant

"relevant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRELEVANTの発音

relevant


RELEVANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELEVANTはどんな意味ですか?

報告

地図上の地理的位置:Ain関連地図上の地理的位置:フランス地図上の関連Geolocalisation:フランス関連編集関連性は、ローヌアルプス地域のAinの部に位置するフランスのコミューンです。

フランス語辞典でのrelevantの定義

辞書に関連性のある定義が立っている、右の誰か/落ちたもの。

RELEVANTと韻を踏むフランス語の単語

achevant · adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · ci-devant · crevant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · observant · percevant · poursuivant · servant · suivant · vivant · écrivant

RELEVANTのように始まるフランス語の単語

relayeuse · relecture · relégable · relégation · reléguer · relent · relevable · relevage · relevailles · relevance · relevé · relève · relevée · relèvement · relever · releveur · reliage · relicher · relief · relier

RELEVANTのように終わるフランス語の単語

activant · aggravant · buvant · captivant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · émouvant · énervant · éprouvant

フランス語の同義語辞典にあるrelevantの類義語と反意語

同義語

«relevant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEVANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrelevantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«relevant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

落下
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

que cae
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

falling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতনশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

relevant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

落下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떨어지는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mudhun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விழுந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घसरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caduta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spadanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cădere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fallande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faller
5百万人のスピーカー

relevantの使用傾向

傾向

用語«RELEVANT»の使用傾向

relevantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、relevantに関するニュースでの使用例

例え

«RELEVANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrelevantの使いかたを見つけましょう。relevantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dossier Douane: Guide des accises
Cependant, pour les produits relevant du code NC 27 1 0 1 1 2 1 , 27 1 0 1 1 25 et 27 1 0 1 9 29, les dispositions en matière de contrôle et de circulation s' appliquent uniquement aux mouvements commerciaux en vrac ; d) les produits relevant ...
I. Goossens
2
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
Cette vente comprenait onze fiefs : 4 » Le fief et seigneurie du Troncq relevant de M"e de Bonnebosc, à cause de son fief de la Grande-Maire , duquel était mouvant et relevant le fief de la Mare de Toutainville , appartenant à MM. du Quesné.
Auguste Le Prevost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1869
3
Inventaire - sommaire des archives départementales. ...
Chevauchée des fiefs en l'Election du Perche (paroisse de Souancé : seigneurie de Montdoucet, relevant de Nogent; seigneurie de Souancé, relevant du duché de Chartres ; seigneurie de la Chaise, relevant de Nogent; fief des Hayes, ...
Eure-et-Loir, 1867
4
Documents. Conseil de l'Europe : assemblée parlementaire : ...
... Centre de détention de la région de Stockholm (Carlslund), Upplands Vàsby I. «l'ex-République yougoslave de Macédoine» (17 au 27 mai) Etablissements relevant du ministère de l'Intérieur Commissariat de police de Bitola - Commissariat ...
5
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Chevauchée des fiefs en l'Election du Perche (paroisse de Souancé : seigneurie de Montdoucet, relevant de Nogent; seigneurie de Souancé, relevant du duché de Chartres; seigneurie de la Chaise, relevant de Nogent; fief des Hayes, ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1863
6
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
(Liasse).— 12 pièces, papier ; I pièce, parchemin. i565 vvlII SIÈCLE. — Tableau des fiefs de la paroisse de La Basoge : fief de La Basoge, huitième de haubert, relevant de Mortain ; — autre fief de La Basoge ou du Toc, relevant de Husson et  ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
7
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders: Ecueil ...
Le Tribunal dans son raisonnement et ses conclusions figurant aux paragraphes 1 10 à 136 de l'arrêt s'est appuyé sur le terme « importation » et la conséquence en a été qu'il a décrit la loi L/94/007/CTRN comme une loi relevant de la ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2002
8
Traités multilatéraux déposés auprès du secrétaire général: ...
10 novembre 2001 La République de Slovénie reconnaît au Comité pour l' élimination de la discrimination raciale compétence pour recevoir et examiner des communications émanant de personnes ou de groupes de personnes relevant de ...
Unies. Nations, Secrétai, 2002
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Le bailliage de Klingen : il est situé dans le comté inférieur ; c'est un fief relevant de l'élec- torat de Saxe. 10*. La prévôté de Hasfleben : elle est située de même dans le comté inférieur. Le bailliage d'Ebeleben : il est situe aussi dans le comté  ...
Jean Nicolas Demeunier, 1788
10
Jeunesse dans les quartiers populaires: guide à la réflexion ...
Principaux secteurs des activités relevant de l'économie informelle à l'œuvre dans les quartiers populaires de l'économie informelle les plus fréquemment constatées dans On peut ici pratiquer une étude croisée entre les faits relevés par la ...
Conseil de l'Europe, 2007

用語«RELEVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MDN : Un terroriste abattu à Tizi Ouzou
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée nationale Populaire (ANP) relevant du secteur opérationnel de Tizi Ouzou ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
L'ANP a saisi plus de 660 kg de kif traité dans plusieurs régions du …
Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, des éléments des gardes-frontières relevant du ... «L'Expression, 7月 15»
3
Le chantier d'insertion est fini
Les ateliers et chantiers d'insertion (ACI) sont des dispositifs relevant de l'insertion par l'activité économique, conventionnés par l'État, qui ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Vacances tranquilles
L'adjudant-chef invite aussi les citoyens à alerter la gendarmerie dès que le comportement d'une personne semble suspect en relevant si ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Infractions à la pelle
Exemple à Nérac où les militaires de la compagnie éponyme ont pu observer ces derniers jours des agissements relevant d'infractions au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Festival de la sculpture pour la 3e année
Elle donne un coup de pouce pour encourager et promouvoir des événements relevant des arts et plus particulièrement ceux de la sculpture ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Un détenu s'évade de la prison de Nîmes
... services de l'administration pénitentiaire le détenu devait passer en comparution immédiate la semaine prochaine pour un délit relevant du ... «Francetv info, 7月 15»
8
OMC : adoption d'un accord sur l'élimination des droits de douane …
... Roberto Azevedo, ajoutant que le commerce relevant de cet accord est plus large que le commerce annuel mondial cumulé de fer, d'acier, ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Installation : deux instructions précisent le nouveau cadre des prêts …
pouvant relevant ou non du régime des prêts bonifiés. Ce texte détaille par ailleurs les plafonds de réalisation : « les dépenses pouvant faire ... «La France Agricole, 7月 15»
10
Réhabilitation de la Jirama : contestation des mesures de réformes
D'après Flavien Andriantiana, des doléances relevant de cette situation ont été déjà envoyées à tous les responsables hiérarchiques, allant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relevant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/relevant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA