アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reliage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRELIAGEの発音

reliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreliageの定義

辞書内でのリンクの定義は、再びバインドされます。

La définition de reliage dans le dictionnaire est lier de nouveau.


フランス語辞典で«reliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

RELIAGEのように始まるフランス語の単語

releveur
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire

RELIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるreliageの類義語と反意語

同義語

«reliage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reliageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreliageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reliage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

reliage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reliage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reliage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reliage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reliage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

reliage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reliage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reliage
260百万人のスピーカー

フランス語

reliage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reliage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reliage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

reliage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reliage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reliage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reliage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reliage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reliage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reliage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reliage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reliage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

reliage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reliage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

reliage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reliage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reliage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reliage
5百万人のスピーカー

reliageの使用傾向

傾向

用語«RELIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«reliage»の使用頻度を示しています。
reliageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reliage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reliage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reliage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reliageに関するニュースでの使用例

例え

«RELIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreliageの使いかたを見つけましょう。reliageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Commerce des Vins
... lors de la fabrication même , qu'il n'en faut en faifant faire ce reliage en deux fois. En effet , au fecond reliage, une grande partie des cercles 8e des ofiers fe trouvent déjà hors'de fervice ; 8e cela , parce que le reliage n'étoit pas affez folide .
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
'TTÏ RELIAGE DES TONNEAUXL 'M3 machine. Ainsi, lorsqu'il arrive que la vapeur se développe avec une' grande abondance, et que l'action se trouve trop forte, le volant tourne avec rapidité ; cette vitesse se communique à la tige du ...
3
Annales du commerce extérieur
Les frais de reliage doivent être supportés, —— dans certains cas, par l' importateur, — dans d'autres cas, par les Etats-Unis. A cet égard, des instructions ont été données dans une cir-. culaire du 9 octobre 1845 (V. ci-après, Magasinage).
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On fait sur les tonneaux , de quelque dimension qu'ils soient , dans plusieurs circonstances différentes, une opération qu'on nomme reliage, i*. A l'époque des vendanges, lorsqu'on fait visiter les futailles , afm de les disposer à recevoir le vin  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
5
Le Commerce des vins, réformé, rectifié et épuré, ou ...
... sans être barrér& reliés en entier, 8c n'étant barrés 8c reliér que lorsqu'ils sunt en route , ce second reliage les resserre assez , pour être obligé , lorsqu'ils se trouvent exactement pleins au moment de l'opération , de faire sortir une partie du ...
Brac, Berthoud, Bonafous, 1769
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On fait sur les tonneaux , de quelque dimension qu'ils soient , dans plusieurs circonstances différentes, une opération qu'on nomme reliage. \". A l'époque des vendanges, lorsqu'on fait visiter les futailles , afin de les disposer à recevoir le vin  ...
7
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne
Du reliage des Poinçon: , avant de les ' mettre en cure. VERS le mois CliAVl'll , on doit Ionget a mettre les vins en cave; après les avoir bien tirés au clair 8c foûtités : mais on ne doit pas négliger de les relier , avant de les y del'cendre. Il [ croit ...
Nicolas Bidet, Duhamel Du Monceau, 1759
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
RELIAGE (tonnell.). Opération qui consiste à mettre de nouveaux cercles à des futailles qui ont servi. Le cerceau employé doit toujours être garni de son écorce; on a lesoin de rejeter tous ceux qui sont vermoulus ou trop cassants; et lorsqu'ils  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
9
Les grands vins de Bourgogne de 1750 à 1870: production, ...
Une lettre de la même maison de 1810 confirme l'utilisation quasi-exclusive du reliage en plein183 : « Il est très vrai que tous les vins que l'on achète sont reliés, mais de manière à ne pouvoir supporter le voyage et nous faisons relier en plein  ...
Loïc Abric, 2008
10
Traité des aydes pour tous les lieux où ils ont cours... par ...
çons chargez du jour d'hier, ils se sont trouvez tous de la mcsme longueur, grosseur, jauge 8c reliage , 8g_ rouannez tout ... jauge 8c reliage aux poinçons cy-dcssusgSc examinant' l'empreinte de la Rouanne, 8c sa situation sur ledit poinçon ...
Pierre Asse, 1694

用語«RELIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreliageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROCÈS D'EL KHALIFA BANK
Dans cette disposition, Me Younès Saïd se présente à la barre pour la défense de Bacha Saïd, P-DG de l'Ogi de Reliage, poursuivi pour ... «L'Expression, 6月 15»
2
L'enfer est pavé de bonnes intentions (15) : la question du climat
... assèchements ou détournements de cours d'eau, reliage de mers entre-elles, pluies artificielles, traite des nuages par avion ou fusée, etc. «Contrepoints, 8月 14»
3
Le métier de Conducteur plieuse encarteuse piqueuse
Le Conducteur plieuse, encarteuse-piqueuse assure le façonnage d'un produit imprimé. Il contrôle les machines de pliage et de "reliage et de ... «Graphiline, 4月 14»
4
Des livres reliés avec de la peau humaine ont été découverts à …
La méthode n'est pourtant pas aussi surprenante que cela : ce type de reliage, nommé "Anthropodermic bibliopegy" était plutôt commun durant ... «Glamour, 4月 14»
5
Petites histoires derrière les grands livres: les lettres argentines à l …
L'originalité de ce projet consiste en l'utilisation de carton recyclé pour le reliage. Ces ouvreages sont ensuite peints à la main puis vendus à ... «Blog Le Monde, 3月 14»
6
Une agence fédérale américaine rend un rapport critique sur le …
Ce fut un échec dans le reliage des points, pas un échec à connecter suffisamment de points"; Le programme n'a eu aucun effet pour déjouer ... «Le Club de Mediapart, 1月 14»
7
La loi "anti-Amazon" ou l'étrange défaite de la pensée des élites …
... ouvrages de passions et souvent avec une édition plus couteuse avec reliage. Le marché change et il est impossible de revenir en arrière. «Atlantico.fr, 10月 13»
8
Les Cabannes. La nouvelle boutique de Caroline
... anniversaire ; elle assure aussi des petits services très utiles, comme la plastification de documents jusqu'au format A3, le scan, le reliage de ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
9
La commune a accueilli 9 nouveaux foyers en 2010
... la commune en 2010 : la réfection du carrelage de la salle des fêtes, l'acquisition de 20 bancs pour l'église, le reliage de 8 registres anciens, ... «Sud Ouest, 2月 11»
10
Entre Nice et Cannes, Guide Hubert 2009 au Cap d'Antibes Beach …
... belle qualité graphique et iconographique en quadrichromie et bénéficiant d'un reliage cousu qui lui confère une bonne solidité à l'usage. «Nice Rendez-Vous, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Reliage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reliage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z