アプリをダウンロードする
educalingo
reluisant

"reluisant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRELUISANTの発音

reluisant


RELUISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRELUISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのreluisantの定義

辞書の光沢の定義が輝いています。 誰が光り輝くか、華麗です。


RELUISANTと韻を踏むフランス語の単語

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

RELUISANTのように始まるフランス語の単語

religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure · relocation · relogement · reloger · reloqueter · relouer · réluctance · reluire · reluisement · reluquer · relustrer

RELUISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

フランス語の同義語辞典にあるreluisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RELUISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«reluisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RELUISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«reluisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reluisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELUISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reluisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreluisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reluisant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shining
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блестящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলজ্বলে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

reluisant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glänzend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャイニング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mencorong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரகாசிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशमय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlayan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

splendente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błyszczący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strălucitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glänsande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinner
5百万人のスピーカー

reluisantの使用傾向

傾向

用語«RELUISANT»の使用傾向

reluisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reluisant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、reluisantに関するニュースでの使用例

例え

«RELUISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreluisantの使いかたを見つけましょう。reluisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roman d'Alexandre en prose
Entre celle obscurté vit une clarté 15 reluisant et une estoille dedens reluisant a la semblance4 d'une personne qui avoit les yeulx reluisans, si comme une lumière. Quant Alixandre vit ce, si fu durement esbays. Dont lui dist le grant dieu de ...
2
La négation en français: syntaxe, sémantique et éléments de ...
syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes Claude Muller. que la polarité négative est liée à un emploi dans un contexte de quantification: * Cette histoire est croyable. * Ce comportement est reluisant.
Claude Muller, 1991
3
Le grand vocabulaire françois
RELUISANT , ANTE ; adjectif. Pe- lucens. Qui reluit. L'acier bien poli est le plus reluisant de tous les métaux. Un satin reluisant. Des armes reluisantes. On dit d' une personne fardée , qu'elle a le visage tout reluisant de fard. RELUQUÉ , EE ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RELUISANT , ANTE ; adjectif. Re- luctns. Qui reluit. L'acier bien poli est le plus reluisant de tous les métaux. Vn satin reluisant. Des armes reluisantes. On dit d' une personne fardée , Qu'elle a le visage tout reluisant de jard. RELUQUÉ y ÉE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RELUISANT. jeii.bltnfen; (ce diamant) reluit blinft, bliftt; (ces armes) reluisent, 9., .; (les pierreries, les surfaces polies) rclui- senl et renvoient la lumière, g. iinb wmfeu ^ав.?1ф1$нги<1; tout reluit dans (sa chambre) tout y reluil jusqu'au plancher ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
7
Le palais de l'honneur, ou La science heraldique du blazon: ...
LeGentil-homme de trois races paternelles , 8c maternelles , portoit son casque d 'acier poly , 6c reluisant, ernéde lambrequins, pose 6c taré de porfil, la visière ouverte, le nazal relcuc, 6c la ventaille abaissée, montrant trois grilles à íâ visière .
Anselme de Sainte-Marie, 1686
8
Dictionnaire classique italien-français ...
Flamboyant, reluisant , resplendissant , brillai- 1 , éclatant. KJA.MMARE, ( fijimmâTM) v. a. Flamboyer, reluire comme tlu fini* FJAMMATO, -TA, adj. V. Fiahmàrï. fA flammes. Panno ftttmmatn , drap flambe t chiné. FIAMMASALSA , ( fiammasâlsa) ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
9
La palais de l'honneur
Celuy qui par son mérite estoit nouuellemene ennobly Le P. Mo- par le Prince , portoit fur l'escu des Armes qu'on Iuy auoit net. dressées vn casque de fer ou d' acier reluisant , posé en porfil, dont le nazal &la ventailleestoient tant soit peu ...
Anselme (de Sainte Marie), 1663
10
Dictionnaire du français
cireetlesfrotte pour qu'ilsbrillent.Ilfaut queçareluise. La tablereluira [ʀəlɥiʀa] quand elle seracirée. – Il passe LA BROSSE À RELUIRE à son patron, il le flatte d'une manière servile. ▷ RELUISANT [ʀəlɥizɑ̃], RELUISANTE [ʀəlɥizɑ̃t] adj.
Josette Rey-Debove, 2013

用語«RELUISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreluisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Première édition du Salon national des espaces verts
... et économique pourra constituer un moyen efficace pour donner aux villes et villages algériens un visage reluisant, a-t-il encore souligné. «El Watan, 7月 15»
2
Polémique : pour Sud, rien ne va plus à la piscine Icéo
Youri Marbaise, en tant que maître nageur sauveteur à Icéo, brosse un portrait peu reluisant de l'équipement intercommunal. Il signale des ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
L'auteur a dressé un tableau peu reluisant des acteurs, en commençant par le président Préval, les partis politiques, mais aussi ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
4
Modou Lô-Bombardier : Le contentieux vidé, aujourd'hui, au stade …
Ce choc sera également une occasion pour l'actuel « roi des arènes » de booster son palmarès pas très reluisant à cause de ses défaites ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Equipe d'Algérie
Reluisant contre les Seychelles en sélection, Ryad confirme dès l'entame avec Montpellier et marque déjà son territoire. : « C'est une première ... «Le Buteur, 7月 15»
6
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Ce taux bien que meilleur que celui de l'année dernière n'est pas reluisant. En Bac général, le taux de réussite de filles est de 16,18% contre ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
EAG - Mercato : Retour au pays bientôt pour Ronnie Schwartz ?
Un rendement peu reluisant pour un joueur qui espère mieux pour sa carrière. C'est ainsi qu'il pourrait envisager un retour dans son pays ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
8
Le géant des puces Qualcomm dans une mauvaise passe
Alors que le groupe s'assurait en 2014 une position dominante sur le marché des microprocesseurs, le bilan est cette fois moins reluisant. «Le Figaro, 7月 15»
9
Douvrin: selon la CGT, la situation de la Française de Mécanique …
... son point de vue sur l'avenir de l'entreprise. Le tableau est peu reluisant. La CGT s'inquiète de la baisse constante de la masse salariale. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Lutte contre le trafic de drogue en Afrique : La Commission Ouest …
... a dressé le tableau pas reluisant du constat fait par la commission en Afrique de l'Ouest .Dans certains pays de la région, souligne le rapport, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reluisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reluisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA