アプリをダウンロードする
educalingo
remplaçant

"remplaçant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREMPLAÇANTの発音

remplaçant


REMPLAÇANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMPLAÇANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのremplaçantの定義

ディクショナリ内のalternateの定義は、誰が誰の代わりになるかということです。


REMPLAÇANTと韻を踏むフランス語の単語

acquiesçant · agaçant · balançant · berçant · commençant · commerçant · enlaçant · glaçant · grimaçant · grinçant · influençant · menaçant · perçant · renforçant · retraçant · transperçant · traçant · verglaçant

REMPLAÇANTのように始まるフランス語の単語

rempiétement · rempiètement · rempiéter · rempiler · remplaçable · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remploi · remployer · remplumer

REMPLAÇANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

フランス語の同義語辞典にあるremplaçantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMPLAÇANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«remplaçant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REMPLAÇANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«remplaçant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remplaçant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMPLAÇANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remplaçantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremplaçantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remplaçant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

remplaçant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

remplaçantの使用傾向

傾向

用語«REMPLAÇANT»の使用傾向

remplaçantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remplaçant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、remplaçantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMPLAÇANT»の引用

remplaçantという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Sauvy
Si le capitalisme subsiste en dépit de ses imperfections et de ses injustices, c'est parce qu'il n'y a pas de remplaçant présentable.
2
André Gide
La science, il est vrai, ne progresse qu'en remplaçant partout le pourquoi par le comment ; mais si reculé qu'il soit, un point reste toujours où les deux points d'interrogations se rejoignent et se confondent.

«REMPLAÇANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremplaçantの使いかたを見つけましょう。remplaçantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique du médecin remplaçant: Tout ce qu'il faut ...
Toutes les informations nécessaires pour remplacer ou se faire remplacer foisonnent sur l’Internet mais sont rarement, voire jamais, synthétisées et hiérarchisées de manière efficace comme dans ce guide.
Jean-Louis Salmon, 2011
2
Le Remplaçant
Lui, le « remplaçant », est devenu irremplaçable. En confrontant son image avec celle du pédagogue polonais Janusz Korzack, directeur de l'orphelinat du ghetto de Varsovie, Agnès Desarthe trace le portrait de son anti-héros favori.
Agnès Desarthe, 2011
3
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
Juridique Resp. actuel-le: Remplaçant-e: Successeur potentiel-le: Centre de région 1 Resp. actuel-le: Remplaçant-e: Successeur potentiel-le: Direction Resp. actuel-le: Remplaçant-e: Successeur potentiel-le: Responsable population Resp.
Yves Emery, François Gonin, 2009
4
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Le remplacé sera responsable de son remplaçant : 1° Pour les cas prévus par l' article 46, pendant tout le temps de service imposé à la classe dont il fait partie; 2 ° Pour le cas d'insoumission ou de désertion du remplaçant , pendant une année  ...
5
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Le décès du remplaçant ne libère pas le remplacé, lorsqu'il est constaté que la maladie ou l'infirmité qui a occasionné la mort du remplaçant existait avant son incorporation (eod., 13 mars 1823). — Bruno, n. 5450. 471. — Le milicien qui se  ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
6
Orders of the Day Minutes of Proceedings
Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux : M. Grangier (France), membre remplaçant. à la place de M. Dardel ; M. Kauffmann (France), membre remplaçant, à la place de M. Schleiter; M. Canellopoulos (Grèce), ...
Council of Europe. Consultative Assembly, 1958
7
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
t'est engagé de payer à Joseph- Augustin Bernauer, ou à son père, qu'if a constitué- son fondé de pouvoir nd Aoc, la somme de 3ooo fr. ; savoir : 35o fr. aussitôt après l'admission du remplaçant, 1S0 fr. à pareil jour de l'année subséquente , et ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
8
Council of Europe Parliamentary Assembly Twenty-Sixth ...
Commission de la science et de la technologie : M. Duvieusart (Belgique), membre remplaçant, à la place de M. ... Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux : M. Grangier (France), membre remplaçant, à la place de ...
9
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
23 de la loi du%\ mars 1832); cette année ne commence que du jour où l'acte a été passé devant le Préfet et non delà date de la décision du Conseil qui a admis le remplaçant ("1 ) ; et il faut qu'en cas de non arrestation du remplaçant ...
10
Cours de notariat
Ce dernier acte est passé, ordinairement, entre le remplaçant ou substituant, etle remplacé ou substitué. Souvent le père d'un remplacé ou le remplacé lui-même, dans la vue de s'assurer d'un remplaçant, fait un traité, à ce sujet , avant le ...
Jean-Baptiste Augan, 1834

用語«REMPLAÇANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremplaçantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une voyante vole les bijoux d'une jeune française en les remplaçant
Une voyante vole les bijoux d'une jeune française en les remplaçant par du sucre: "Elle a profité de sa séance d'exorcisme à domicile". «RTL info, 7月 15»
2
Foot Europe France: L'OGC Nice cherche le remplaçant de Jordan …
Jordan Amavi a quitté l'OGC Nice depuis quelques jours. Le latéral gauche d'origine togolaise s'est engagé avec Aston Villa, laissant son ... «Africa Top Sports, 7月 15»
3
Une prolongation ou départ, un remplaçant menace l'ASSE
Condamné à jouer les doublures depuis plusieurs saisons à l'AS Saint-Etienne, Jonathan Brison arrive à un an de la fin de son contrat. Soit le ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Chine : un employé de musée vole 143 œuvres en les remplaçant
La justice chinoise accuse l'archiviste de l'Académie des beaux-arts de Canton d'avoir réalisé 5,15 millions d'euros de bénéfice en revendant ... «RTL.fr, 7月 15»
5
PSG : Transfert de Thiago Motta, le club aurait trouvé son remplaçant !
La cellule de recrutement se serait donc déjà activée pour lui trouver un remplaçant : en effet, selon le média portugais Diario de Noticias, ... «melty.fr, 7月 15»
6
OHL tient le remplaçant de Bailly: un ancien Carolo
Oud Heverlee Louvain a trouvé un remplaçant à Logan Bailly, parti au Celtic Glasgow. Le club de Louvain a annoncé jeudi avoir engagé le ... «RTL info, 7月 15»
7
Stéphanie, médecin remplaçant à Thônes, Haute-Savoie
Stéphanie, médecin remplaçant à Thônes, Haute-Savoie ... Stéphanie, médecin remplaçant à Thônes, Haute-Savoie ... Médecin remplaçant. «Francetv info, 7月 15»
8
Bordeaux : Le remplaçant de Mariano est arrivé (officiel)
Mariano tout juste parti vers Séville, les Girondins de Bordeaux n'ont pas chômé pour lui trouver un remplaçant. Et c'est le latéral droit ... «Foot National, 7月 15»
9
Real Madrid : Transfert de Ricardo Rodriguez, le remplaçant de …
L'homme aux trois poumons de Wolfsburg, Ricardo Rodriguez, serait sérieusement pisté par le Real Madrid. Les Merengue songeraient au ... «melty.fr, 7月 15»
10
Officiel : Anderlecht tient le remplaçant de Mitrovic
Peu après avoir perdu son goleador Aleksandar Mitrovic, Anderlecht s'est attaché les services d'un nouvel attaquant. Il s'agit du Nigérian d'Al ... «Foot Mercato, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remplaçant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remplacant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA