アプリをダウンロードする
educalingo
lieutenant

"lieutenant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIEUTENANTの発音

lieutenant


LIEUTENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEUTENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlieutenantの定義

その辞書の中尉の定義は、それがない場合には将軍の代わりに、通常は第二の任命である。


LIEUTENANTと韻を踏むフランス語の単語

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · sous-lieutenant · surprenant · survenant · tenant · venant

LIEUTENANTのように始まるフランス語の単語

lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse · liette · lieu · lieu de vau · lieu-dit · lieue · lieur · lieuse · lieutenance · lieutenance-colonelle · lieutenant-colonel · lieutenante · lieutenante-colonelle

LIEUTENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるlieutenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIEUTENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lieutenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lieutenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEUTENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieutenantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlieutenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lieutenant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

陆军中尉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

teniente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lieutenant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лейтенант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lieutenant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

leftenan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leutnant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lètnan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại úy hải quân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லெப்டினன்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेफ्टनंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teğmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porucznik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лейтенант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locotenent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχαγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luitenant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løytnant
5百万人のスピーカー

lieutenantの使用傾向

傾向

用語«LIEUTENANT»の使用傾向

lieutenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieutenant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lieutenantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIEUTENANT»の引用

lieutenantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.
2
Pierre Desproges
L'homme est en effet le seul mammifère suffisamment évolué pour penser enfoncer des tisonniers dans l'oeil d'un lieutenant de vaisseau dans le seul but de lui faire avouer l'âge du capitaine.

«LIEUTENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlieutenantの使いかたを見つけましょう。lieutenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
2
Mémoires de monsieur Du Guay-Trouin, Lieutenant Général des ...
.1 Suite de la Valeur. Martel, Lieutenant. ' . + ~. i Darie , second Lieutenant. . i Hignard , Enseigne. . . . i Keranmoal , second Enseigne. . i Aumônier. . i Ecrivain. . , . . I Chirurgien. ... I Officiers , Mariniers , & Matelots. 149 Soldats ou Volontaires.
René Du Guay-Trouin, 1756
3
Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais: récit
Après une brève initiation amoureuse par un lieutenant anglais, meurtri et fuyant, une jeune femme retourne vivre auprès de son père, un veuf silencieux qui s'occupe d'elle depuis sa naissance.
Anne Hébert, 1995
4
" MA " GUERRE D'ALGÉRIE ET LA TORTURE: J'étais lieutenant ...
Né en 1933, l'auteur a participé aux combats d'Algérie durant quatre années, au sein de deux régiments parachutistes, mais aussi, pendant plus d'une année, dans un D.O.P (Détachement Opérationnel de Protection), celui de Sétif, l ...
Jean-Pierre Cômes, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Lieutenant au 1er REP
Dans une première partie, Jacques Favreau évoque son enfance et son adolescence, souvent avec humour et esprit, mais aussi avec cet enthousiasme qui ne l'abandonnera jamais.
Jacques Favreau, 2007
7
Mémoires de monsieur...Lieutenant Général des armées ...
Des Ursins , Lieutenant r FoÛleres, second Lieutenant. . E Launay-Gravé , troisième Lieutenant, r Pottin., quatrième Lieutenant. . . r Martonne, Enseigne. . .- . . . .r Barilly , íecond Enseigne. . . . . i Gonbert , troisième Enseigne. . i Ferrieres ...
Du Guay-Trouin, 1748
8
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
Le sus -dit Vice-amiral prendra la route la plus sûre ejr la plus commode, pour L aller avec V armée navale , dont le commandement lui a été confié , se rendre fous le pavillon du Sieur de Wasfenaar , Lieutenant Amiral , qui ejl présentement  ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
9
Réponse de M. le lieutenant-général Canuel, à l'écrit ...
On concevra diflicilemerlt la causede l'inertie du lieutenant de police dans des circonstances aussi graves, lorsqu'on saura que quelques mois avant les événemens du 8 juin , il 'avait fait arrêter le nommé Chambouvet, accusé d'être un des ...
Simon Canuel, 1818
10
Souvenirs de guerre du lieutenant Martin: 1812-1815
Avec toute la vitalité de la jeunesse et dans l'ambiance survoltée de la geste napoléonienne, Jacques-François Martin, citoyen suisse, se voyait devenir maréchal de France lors-qu'il franchit le portail de Saint-Cyr un matin d'août ...
Jacques-François Martin, Jacques Jourquin, 2007

用語«LIEUTENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieutenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J. Michel Doyon nommé lieutenant-gouverneur du Québec | ICI …
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé la nomination de J. Michel Doyon au poste de lieutenant-gouverneur du Québec. Avocat et ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel …
Gouvernement burkinabè: La crise emporte le lieutenant-colonel Auguste Denise Barry Suite à la crise qui a opposé le Régiment de sécurité ... «Fraternité Matin, 7月 15»
3
Brionne : un parcours brillant pour le lieutenant Jérôme Benoît
Le lieutenant Pascal Petit lui a transmis solennellement le commandement de la caserne et de ses 42 hommes, au cours d'une cérémonie, ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Le 3 juillet 1812, le lieutenant Frédérick Rolette ne perd pas un instant et s'empare d'un vaisseau américain, le Cuyahoga, avant même que les ... «45eNord.ca, 7月 15»
5
Règlement de compte à Boni(Mopti) : un sous- lieutenant des eaux …
Le chef de poste du cantonnement forestier de Mondoro, dans le cercle de Douentza, le sous- lieutenant Mahamane Amadou Maïga a été ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
6
Le lieutenant Serge Maronda décoré par le ministre de l'intérieur
Le lieutenant Serge Maronda durant les remises de médailles (dans lunée du ministre) Dernièrement le ministre de l'intérieur Bernard ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Un lieutenant de Ben Moubamba incarcéré suite à une plainte de …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Brandts Kombila, Secrétaire général de l'Union du Peuple Gabonais (UPG, version Bruno Ben ... «gabonactu.com, 7月 15»
8
Saint-Martin-de-Valgalgues / Gendarmerie : le lieutenant Lebœuf part
L e lieutenant Lebœuf, en charge de la brigade de recherches de la gendarmerie d'Alès, a organisé son pot de départ au foyer ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Un lieutenant-commandant mis en examen pour fuite de secrets …
SEOUL, 10 juil. (Yonhap) -- Un lieutenant-commandant de la marine a été mis en examen ce vendredi pour avoir communiqué des secrets ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
10
Interview avec le lieutenant-général Yvan Blondin, commandant …
Le professeur Stéphane Roussel écoute le lieutenant-général Blondin évoquer les compressions budgétaires à la Le professeur Stéphane ... «45eNord.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lieutenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lieutenant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA