アプリをダウンロードする
educalingo
substitut

"substitut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBSTITUTの発音

substitut


SUBSTITUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTITUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubstitutの定義

辞書の中の代用品の定義は、別のものを代用するものです。


SUBSTITUTと韻を踏むフランス語の単語

institut · statut

SUBSTITUTのように始まるフランス語の単語

substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer · substitutif · substitution · substrat · substratum · substruction · substructural · substructure

SUBSTITUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · atout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · lut · out · output · partout · peanut · peut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるsubstitutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTITUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«substitut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«substitut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTITUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substitutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstitutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substitut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

代孕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surrogate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरोगेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суррогат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

substitut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tumpang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Surrogat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サロゲート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titipan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đại diện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surogat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сурогат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surogat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surrogaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surrogat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surrogat
5百万人のスピーカー

substitutの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUT»の使用傾向

substitutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substitut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、substitutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBSTITUT»の引用

substitutという言葉で有名な引用文や文章
1
Somerset Maugham
La faculté de citer est un substitut commode à l’intelligence.
2
Karl Kraus
De temps en temps une femme est un substitut convenable à la masturbation . Mais bien sûr, il faut beaucoup d'imagination.
3
Warren Buffett
Un sondage n'est pas un substitut à la réflexion.
4
Thomas Boswell
Il n’y a pas de substitut à l’excellence. Pas même le succès.
5
Andrew Brown
L’internet est si grand, si puissant et si inutile que pour certaines personnes c’est un parfait substitut à la vie.
6
Jacques Attali
La création est le seul substitut raisonnable à la violence.

«SUBSTITUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstitutの使いかたを見つけましょう。substitutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de procureur du Roi et du substitut: ou Résumé des ...
ou Résumé des fonctions du Ministère Public près les Tribunaux de première instance Joseph-François-Louis Massabiau. DU PROCUREUR RU ROI ET DU SUBSTITUT, OU RÉSUMÉ DES FONCTIONS DU MINISTERE PUBLIC flîrès les ...
Joseph-François-Louis Massabiau, 1838
2
Projet de loi organique sur le directeur des débats, son ...
Chaque Substitut doit résider dans l'arrondissement pour lequel il a été nommé. ART. 20. Les Substituts ne peuvent s'absenter plus de trois jours de leur arrondissement , sans y être autorisés par le Procureur- Général, ni plus de quinze jours ...
‎1835
3
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
Situé à mi-chemin de la liberté pure et simple et de la détention provisoire, le contrôle judiciaire instauré par la loi n°73-643 du 17 juillet 1970 ne constitue pas une simple mesure de procédure alternative à la détention ...
Christophe Cardet, 2000
4
Précis pour le lieutenant général et le substitut de ...
'7 .—loix ô( les ordonnances du royaume soient observées, loin que leur présence continuelle soit nuisible à l'intérêt public, ils en deviennent plus instruits 8C par conséquent plus nécessaire à l'administration. D'ailleurs l'édit de 1764. les y ...
‎1777
5
Le Fibrilia, substitut pratique et économique du Coton, ...
C'est ce qui arrive actuellement aux États-Unis. Les États du Nord ont trop négligé l'agriculture et trop encou— ragé les manufactures et le commerce , p0ur compter sur un succès permanent, relativement à l'acquisition de leur matière brute ...
6
Réponse de Fauche-Borel à Monsieur Riffé, substitut de ...
suivie du jugement rendu contre ce dernier Louis Fauche-Borel. Que de tout ce que dessus il résulte que Perlet a escroqué une partie de la fortuoe lie Fauche - Borel , en employant des manœuvres frauduleuses pour faire naître dans son ...
Louis Fauche-Borel, 1816
7
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
M. Normand, substitut du procureur impérial près le siège de Cbâteandun, en remplacement de M. Courant, nommé substitut du procureur impérial à Auxerre. Chàieaudun (Eure-et-Lofr). M. Va- ney, juge suppléant au siège d'Auxerre, ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1855
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Hammboure, substitut du procureur impérial près le siégé d'Alger, en remplacement de M. Tixier de Lachapelle, nommé président. Suivit-Loin': ( Sénégal). Place créée, M. Bousquet, premier substitut du procureur général près la cour ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
substitut du procureur du roi pré* la cour royale d'Angers, M. Lacbèse. — — conseiller a la cour royale de Bourges , M. Pascaud. — — conseiller à la cour royale de Nanti , M. Abrani de Uncourt. — — avocat général près la cour royale de ...
Charles-Louis Lesur, 1847
10
L'Ami de la religion
M. Perrot, substitut à Monde (Lozère), est nommé procureur du roi à l-'lo- rac, en remplacement de M. Gauger, appelé à d'autres fonctions. — Le marquis de Labrador a été considéré comme réfugié espagnol, et envoyé de Paris en ...

用語«SUBSTITUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstitutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JUSTICE Nancy : 4 et 3 ans pour le couple infernal poursuivi pour …
balaie le substitut Sabine Marthouret. « Ça n'affranchit pas ceux-là de leurs actes. La victime est devenue un animal entre leurs mains ». «Est Républicain, 7月 15»
2
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
N'y a-t-il pas un substitut à cette bonne baguette dans le régime paléo? A nos manuels préhistoriques. Cachée à la page 216 de l'un des ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Saint-Gilles: A la recherche d'un terroriste, la police découvre un …
Au parquet de Bruxelles, le substitut Bruno Meeus, porte-parole, a le mérite d'être clair: "Nous ne disposons pour le moment pas d'information ... «dh.be, 7月 15»
4
Un Spadois tente d'écraser un piéton à Verviers
... la gare de Verviers, a-t-on appris auprès du substitut de garde qui a mis de dossier a l'instruction et demandé sa mise sous mandat d'arrêt. «7sur7, 7月 15»
5
5 suspects interpellés après avoir frappé un homme avec une …
L'organisateur a été bousculé par le premier et roué de coups par le second», explique le substitut. Le premier suspect est un jeune majeur ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Aswak Assalam: une nouvelle vente judiciaire probablement en …
... a commencé à réunir une commission informelle comprenant le chef du greffe, le substitut et le président du tribunal pour statuer sur chaque ... «Médias 24, 7月 15»
7
Un label pour la viande du parc naturel
... du périmètre PNR, mais se trouve à une distance raisonnable et représente un bon substitut à celui de Charmey, fermé il y a deux ans». «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Daybreakers
Il refuse de se nourrir de sang humain et oeuvre sans relâche à la mise au point d'un substitut qui pourrait à la fois nourrir ses semblables et ... «Le Point, 7月 15»
9
Nîmes : une fillette de 3 ans échappe de justesse à la noyade à …
... que les premiers secours lui soient prodigués", confiait ce samedi matin le substitut du procureur de la République de Nîmes, Patrick Bottero, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Valenciennes : condamnée pour avoir traîné son compagnon en …
La substitut Dizière a rappelé que cette quadragénaire avait « fait travailler tout le monde » : juges, parquet, policiers… Et tout ça pour rien. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Substitut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substitut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA