アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renâcleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENÂCLEURの発音

renâcleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENÂCLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENÂCLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renâcleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenâcleurの定義

辞書のスニファの定義は、不満を表明するために大いに嗅ぐことであり、拒否である。 大声で嗅ぐ。 大声で嗅ぐ。 嫌悪、病気のことを証言する。

La définition de renâcleur dans le dictionnaire est renifler fortement pour manifester du mécontentement, un refus. Renifler fortement. Renifler fortement. Témoigner de la répugnance, de la mauvaise volonté.


フランス語辞典で«renâcleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENÂCLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
bâcleur
bâcleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
gicleur
gicleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
racleur
racleur
sarcleur
sarcleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

RENÂCLEURのように始まるフランス語の単語

renâclement
renâcler
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

RENÂCLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

フランス語の同義語辞典にあるrenâcleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENÂCLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«renâcleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renâcleurのフランス語での同義語

«renâcleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENÂCLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renâcleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenâcleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renâcleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

renâcleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renâcleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renâcleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

renâcleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

renâcleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

renâcleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renâcleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

renâcleur
260百万人のスピーカー

フランス語

renâcleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

renâcleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

renâcleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

renâcleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

renâcleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renâcleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

renâcleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

renâcleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

renâcleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

renâcleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

renâcleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renâcleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

renâcleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renâcleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

renâcleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

renâcleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renâcleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renâcleur
5百万人のスピーカー

renâcleurの使用傾向

傾向

用語«RENÂCLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«renâcleur»の使用頻度を示しています。
renâcleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renâcleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renâcleurに関するニュースでの使用例

例え

«RENÂCLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenâcleurの使いかたを見つけましょう。renâcleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhône, mon fleuve
Sa mine éteinte, pitoyable sentait mauvais. Ces manières ne nous ressemblaient guère, ni au chef que nous craignons et révérons, tout en pestant contre lui, ni au soldat que je me flatte d'être, pas renâcleur, pas tête de cochon pour un sou.
Alexandre Arnoux, 1967
2
Une seconde de toute beauté
Il n'y eut bientôt plus que le zonzonnement renâcleur du ventilateur fixé au plafond. Par moments, le moteur de l'appareil se bloquait et l'hélice, paralysée, cessait d'être un tourbillon invisible pour retrouverses immenses pales blanches  ...
Frédéric DARD
3
La Balade de Pell Ridley
Souvent les chevaux que Kirby jugeait difficiles ne lui posaient pas problème. Elle savait rajuster une selle pour empêcher une bête de se cabrer, convaincre un cheval de chasse de sauter une barrière ou un renâcleur de se dérober. Ce, tout ...
Meg Rosoff, 2012
4
Le Secret d'Antonin
ANTONIN AVAIT PRIS SES MARQUES dans la ferme d' Anglemont et, pour ses qualités d'ouvrier toujours consciencieux et jamais renâcleur, il était apprécié du contremaître et du patron, Emile Gervaise, suscitant d'ailleurs quelques ...
Alain Fisnot, 2006
5
Une morale sans Dieu
Il est là, sous sa forme positive, aiguillon d'action, injonctif, suggestif, monitoire, ou sous sa forme négative, critique, grondeur, renâcleur, poignant. Certes, on nous dit que le vrai criminel n'a aucun remords à abattre froidement un adversaire ...
Jacques Steiwer, 2011
6
Musique (La)
L'orchestre était composé de trois bourdonneurs, deux éclateurs, un tonneur, trois siffleurs, deux bruisseurs, deux glouglouteurs, un fracas seur, un stridenteur, un renâcleur et interprétait quatre et réseaux de bruits nr poétiquement intitulés: ...
Collectif, Maurice Le Roux, 1979
7
La Nouvelle revue française
Nous ne connaissons pas encore le mécanisme des instruments bruiteurs, et nous ne pouvons juger dans quelle mesure un glou- glouteur ou un renâcleur peut réaliser ce programme de la transfusion du bruit dans l'organisme vivant de la ...
8
La Revue mondiale: ancienne Revue des revues
2 bruisseurs, 2 glouglouteurs, l fracasseur, I stridenteur, l renâcleur. Au programme figuraient les morceaux sui— vants: Réveil dans Ia nés, On dîne à la terrasse du Casino, Escarmauche dans I'Oasis. Notre musique moderne n'a rien ' à ...
9
Livres et auteurs québécois
Question de 9 mesurer 1 ajustement des générations qui fait d'un frère bougonneux un oncle renâcleur aux velléités paternalistes. Question aussi de préciser les positions et influence de chacun dans la tribu. Donc de vérifier de quoi est fait ...
10
Le Théâtre
Ons'estditqu'il fallait substituer un particulier de bonne volonté, à l'Etat renâcleur, et l'on s'est adressé à deux honnêtes gens, les frères Isola, qui ont englouti bénévolement,il y a un an,quelques centaines de mille francs à la Gaité, dans une ...

参照
« EDUCALINGO. Renâcleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renacleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z