アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démariage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMARIAGEの発音

démariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMARIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMARIAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démariage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémariageの定義

辞書の分離の定義は配偶者の離婚、離婚です。

La définition de démariage dans le dictionnaire est séparation des époux, divorce.


フランス語辞典で«démariage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMARIAGEと韻を踏むフランス語の単語


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

DÉMARIAGEのように始まるフランス語の単語

démanteleur
démantibuler
démaquillage
démaquillant
démaquiller
démarcation
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrage
démarrer
démarreur
démascler
démasqué
démasquer

DÉMARIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

フランス語の同義語辞典にあるdémariageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMARIAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démariage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démariageのフランス語での同義語

«démariage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMARIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démariageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémariageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démariage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adelgazamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

of marriage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زواج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desbaste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরলীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

démariage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penipisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thinning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thinning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assottigliamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rębnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subțiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

démariageの使用傾向

傾向

用語«DÉMARIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«démariage»の使用頻度を示しています。
démariageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démariage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMARIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démariage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démariage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démariageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMARIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémariageの使いかたを見つけましょう。démariageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de l'agronome
Densité de semis selon les systèmes de culture L'entretien Le démariage est rarement effectué en culture traditionnelle, si ce n'est dans le but de faire des repiquages pour compenser les poquets manquants (dans ce cas, le repiquage doit ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Coton et fibres tropicales
200 kg/ha de sulfate d'ammoniaque ont été épan- dus en side-dressing au démariage. Des traitements insecticides ont été appliqués systématiquement. Les 3 objets principaux étaient : — semis au 1" juin (avec une marge de 5 jours)  ...
3
Traité de la culture de la betterave à sucre
En général, lorsque les semailles ontété tardives, il faut se guider, pour l'époque du démariage d'après l'époque de la semaille et l'état de la température. Si l'on craint les gelées nocturnes ou une sécheresse qui pourrait ralentir la végétation,  ...
Georges Dureau, 1886
4
La Sucrerie Indigène et Coloniale
Si aucune gelée n'est à craindre (la betterave résiste mieux aux intempéries lorsqu'elle est groupée), on opère le démariage à la binette à la main, seconde opération ayant pour but de ne laisser qu'une seule betterave tous les 20 ou, ...
5
Le transformisme appliqué à l'agriculture
Le démariage n'est donc pas toujours facilement applicable et il est souvent préférable de ne semer que juste ce qui est nécessaire pour une surface donnée . En procédant au démariage, ce qui est une opération à recommander, notamment ...
Julien-Noël Costantin, 1906
6
La Betterave
Ces chiffres font voir nettement que le démariage précoce est d'une influence considérable sur le rendement quantitatif de la récolte, et que chaque semaine, on peut presque dire chaque jour de retard amène une porte. Quelle est l'époque  ...
7
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
D'un démariage bien exécuté dépend le maximum de rendement t't l'hectare; pour arriver à ce résultat, l'ouvrier devra donc donner [tous les 0"'.20 à 0"'.25 ( écartement des betteraves sur les lignes) les coups de binette autour du sujet qu' il ...
8
Rapport annuel pour l'exercice
Essai de démariage tardif. Cette expérience visait à établir la possibilité, pour les besoins de la sélection, de différer le démariage définitif, par élimination au sécateur d'un des deux derniers plants du poquet, jusqu'à l'apparition de la ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1950
9
Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère ...
5.127 3.100 Moitié au semis et moitié après le démariage. 3 .715 t. 191 Un tiers au semis, un tiers après le démariage et un tiers six semaines plus tard. . . . 3.0t8 2.667 Un tiers après le démariage, un tiers après six semaines et un tiers après ...
10
Agricultura
Démariage des betteraves. A. Bajac. {Note présentée à la Soc. Nat. d'agric. de France, 15 janv. '08.) — Méthode actuelle. — Après la levée des betteraves, au moment où les lignes sont visibles, une première opération consiste à passer la ...

用語«DÉMARIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémariageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un travail essentiel
Ils ont comme principales tâches le désherbage et le démariage et travaillent en moyenne neuf heures par jour. « Ils réalisent un travail ... «La Terre de chez nous, 7月 15»
2
Coris Assurance : L'assureur qui rassure démarre avec cinq produits …
... à en croire Thomas Zongo qui confie que « Coris Assurance a enregistré 50 à 100 millions de contrat depuis le démariage des activités ». «LeFaso.net, 5月 15»
3
Mali: Bla : LES PAYSANS APPRENNENT LA REGENERATION …
... des exploitants agricoles, de l'identification et de la matérialisation des sauvageons, du démariage des rejets, de la confection d'une cuvette, ... «Mali Actu, 2月 15»
4
Anduze. Rencontre, dédicace et dégustation avec Véronique Beaud
... fleurs exigent beaucoup de soins entre le désherbage, l'analyse de la terre, le démariage pour récupérer les bulbilles et surtout la récolte. «Midi Libre, 12月 14»
5
Regardez en direct "Des paroles et des actes" avec Mélenchon …
... la famille c'est un rempart", estime Robert Ménard, qui se prononce pour une abrogation de la loi et un démariage des couples homosexuels ... «Francetv info, 12月 14»
6
Pourquoi les lois Taubira ont vocation à être abrogées et non …
Que madame Kosciusko-Morizet soit rassurée, il n'y aura pas de cérémonie de « démariage », rembobinant en quelque sorte l'échange des consentements et ... «Boulevard Voltaire, 11月 14»
7
Collectivités : la réforme en plein chantier
Autant dire que le «démariage» de Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon proposé en commission par le Sénat n'a aucune chance d'aboutir. «ladepeche.fr, 10月 14»
8
Mariage pour tous : pourquoi il est parfaitement injustifié de dire qu'il …
Il n'y aurait pas de démariage. En revanche, il y aurait une différence entre les nouvelles situations – à partir de l'entrée en vigueur de la loi – et ... «Atlantico.fr, 10月 14»
9
Les mauvais arguments de la Manif pour tous
La Manif pour tous prend soin de préciser qu'elle ne souhaite pas de rétroaction, c'est-à-dire de « démariage » des couples unis. Ce qui serait ... «Le Monde, 10月 14»
10
Mali: Campagne agricole : Perspectives favorables dans la région …
Pour les semis en bonne date pour les céréales sèches, les entretiens culturaux (premier et deuxième sarclages) et le démariage se ... «Mali Actu, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Démariage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demariage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z