アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résidente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSIDENTEの発音

résidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÉSIDENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
ardente
ardente
attente
attente
cliente
cliente
confidente
confidente
décadente
décadente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

RÉSIDENTEのように始まるフランス語の単語

résidant
résidante
résidence
résident
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

RÉSIDENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるrésidenteの類義語と反意語

同義語

«résidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSIDENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résidente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

residente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

résidente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

resident
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

résidenteの使用傾向

傾向

用語«RÉSIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«résidente»の使用頻度を示しています。
résidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résidente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résidenteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSIDENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésidenteの使いかたを見つけましょう。résidenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Définition de référence de l'OCDE des investissements ...
... leur investisseur direct 1.1.1.3. d'entreprises sœurs dans d'autres entreprises sœurs 1.1.1.3.1. si la société-mère qui dispose du contrôle ultime est résidente 1.1.1.3.2. si la société-mère qui dispose du contrôle ultime est non résidente 1.1. 2.
OECD, 2010
2
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
par le contribuable investisseur. Ainsi, dans le calcul du revenu attribué relativement à l'entité non-résidente, ce contribuable pourra déduire certains montants, notamment la déduction pour amortissement. d) L'entité non-résidente est réputée ...
3
Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...
Par exemple, si la législation fiscale d'un État permet à une société résidente de consolider son résultat avec celui d'une société mère résidente, le paragraphe 5 ne peut avoir pour effet de contraindre l'État à autoriser une telle consolidation ...
OECD, 2013
4
Maxi Fiches. DC2 Conception et conduite de projet éducatif ...
Il vise à garantir l'instauration d'une dynamique relationnelle porteuse de sens et de cohérence entre la résidente, les équipes du centre et les partenaires extérieurs. Le référent a un rôle d'écoute, d'observation et de guidance : en lien avec ...
Jacques Papay, 2012
5
Treaty Series 2021 I:34795-34822
2. N8o obstante o disposto no parâgraib I, na inedida eni que, de acordo coin a legislaçao tribulâria fmlandesa, uma pessoa fisica résidente na Finlândia tiver direito a um crédite fiscal com relacao a dividendes pagos por uma sociedade ...
6
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Section 2 - Transferts et prêts faits à la fiducie ou à une société non résidente contrôlée par la fiducie avant la fin de la période vi3ée Fournisse: les renseignements demandes pour chaque transfert ou prêt effectué avant la ftn de l 'année ...
Nathalie Leblond, 2007
7
Les caractéristiques démographiques des populations immigrées
Graphique 5.2 - Pyramide des âges et des sexes par groupes d'âge de 5 ans pour la population résidente et les ... de la structure par âge entre la population étrangère légalement résidente et la population résidente totale En pourcentage des ...
Werner Haug, Paul Compton, 2002
8
Recueil des Conventions Fiscales Internationales Supplément
Aucune personne n'est considérée comme résidente de l'un des Etats contractants aux fins du présent Accord si elle n'y est assujettie à l'impôt qu'au titre des revenus provenant de sources qui y sont situées. 3. Lorsque, en vertu des ...
‎2005
9
Les Migrations Internationales
... Pr71 = la population résidente recensée le 24 octobre 1971 dans la même province; N = l'accroissement naturel (c'est-à-dire la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès) enregistré parmi la population résidente de la ...
Aidelf, 1988
10
Balance of Payments Textbook:
Par convention, celle-ci ne peut appartenir qu'à une entité résidente. En conséquence, lorsque la terre appartient légalement à un non- résident, on considère qu'elle est la propriété d'une entité résidente sur laquelle le non- résident détient ...
Statistics Department Staff, 1996

用語«RÉSIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les coulisses du centre de réinsertion d'Arcy
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. À l'Iliade ... «Pays Briard, 7月 15»
2
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
Dans sa communication, la représentante-résidente de l'OMS a fait remarquer qu'un bon système de santé doit être bien construit et doit ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Pas de sanctions pour les policiers aux propos grivois
avait écrit une résidente sur Twitter, qui avait entendu ces échanges, accompagnés de ricanements, du haut du ciel, alors qu'elle se trouvait ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
Détresse psychologique des médecins: Vers un changement de …
Quel a été l'impact du suicide de la résidente Émilie Marchand ? Ça a créé une prise de conscience que ça guette n'importe qui. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Un homme poignardé sur fond de jalousie à Toulouse
L'un d'entre eux se révèle être l'ex-compagnon de la résidente des lieux. On ignore encore les circonstances de l'agression mais le jeune ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
avait écrit une résidente sur Twitter, qui avait entendu ces échanges, accompagnés de ricanements, du haut du ciel, alors qu'elle se trouvait ... «Canoë, 7月 15»
7
Une aubaine au soleil plombant
Si tu sais comment t'y prendre, Scottsdale l'été est super, m'a confié une résidente croisée dans le trolley couvert qui permet d'explorer ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Les villages éphémères, nouvelle tendance urbaine
Stéphanie Plamondon, résidente du Mile-End. L'idée a germé dans des consultations citoyennes sur l'avenir des abords de la voie ferrée du ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Projet de mine de potasse à Earl Grey : les fermiers insatisfaits des …
Ces grandes industries s'installent et changent vraiment nos communautés », fait valoir une résidente locale Cathi Beckel. S'il est approuvé, ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Vols par ruse : ils prétendent venir tuer des insectes et dévalisent les …
L'occasion pour l'individu de faire un tour rapide des effets de la résidente et de subtiliser un coffre à bijoux. Une fois son forfait accompli, ... «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Résidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/residente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z