アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résignataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSIGNATAIREの発音

résignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSIGNATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSIGNATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résignataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésignataireの定義

辞書の辞職者の定義は、辞任した辞職者です。 時にはsubst。 en-aireは単に誰が所有しているかの感覚を持っています。

La définition de résignataire dans le dictionnaire est celui à qui on a résigné un office. Parfois le subst. en -aire a simplement le sens de qui possède.


フランス語辞典で«résignataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSIGNATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

RÉSIGNATAIREのように始まるフランス語の単語

résidence
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient
résilier
résille

RÉSIGNATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるrésignataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSIGNATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«résignataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résignataireのフランス語での同義語

«résignataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSIGNATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résignataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésignataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résignataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

résignataire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

résignataire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

résignataire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

résignataire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

résignataire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

résignataire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

résignataire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

résignataire
260百万人のスピーカー

フランス語

résignataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

résignataire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

résignataire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

résignataire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

résignataire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

résignataire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

résignataire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

résignataire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

résignataire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

résignataire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

résignataire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

résignataire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

résignataire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

résignataire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

résignataire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

résignataire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

résignataire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

résignataire
5百万人のスピーカー

résignataireの使用傾向

傾向

用語«RÉSIGNATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«résignataire»の使用頻度を示しています。
résignataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résignataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSIGNATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résignataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résignataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résignataireに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSIGNATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésignataireの使いかたを見つけましょう。résignataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis des rapports de l'Agence du Clergé de France, par ...
Arrêt intervint le 7 Avri-l I721 , par lequel Frere Devenet, pourvu par M. l'Evêque du Bénéfice , comme vacant par la mort du Sieur Trouillet , fut maintenu, K le Sieur d'Héliant, Résignataire , condamné à la restitution des fruits 8c aux dépens.
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Un résignataire , ayant trouvé des obstacles en cour de Rome pour l'expédi- tion de ses provisions , & ne s'étant point pourvu dans les six mois , ou devant les juges ordinaires pour être autorisé à prendre possession civile, ou par appel ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
3
Oeuvres de feu M. Cochin ...: contenant le recueil de ses ...
La qualité de Résignataire du Résignataire ne peut pas être opposée, parce que le Pere de Sainte-Palaye étant mort, la transaction ne subsisteroit plus, quand il n 'auroit pas résigné; elle a toujours eu son effet pendant tout le tems qu'elle ...
Henri Cochin, Jean Jacques de Nully, 1762
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
La question s'est présentée au parlement de Bordeaux , & y a été jugée le 15. février 1715. en saveur du résignataire au sujet du grand archidiaconé de l'église de Sarlat. Au mois de juin 1743. une semblable question «toit pendante au ...
5
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
La question s'est présentée au Parlement de Bordeaux, 8c y a été jugée t le 2.5 Février 1715, en faveur du Résignataire au sujet du grand Archidiaconé de l' Eglise de Sarlat. Au mois de Juin 174 3 , une semblable uestion étoit pendante au ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
6
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Le résignataire ne répondit point , & la demande en regtès ne fut point jugée. Les choses demeurèrent en cet état pendant près de deux ans. Le 18. septembre 1719- le sieur Trouillet passa une seconde procuration pour résigner le même ...
7
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
Ce troisième cas fera plus juste , s'il est restraint à la résignation faite entre les mains du Légat , ou celles de l'Ordinaire ; car si le Résignant résignoit un mois & un jour avant la Profession, que le Résignataire ne publiât pas avant la ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
observées dans le royaume, dit Gohard, ainsi que nous rapprenons de l'arrêt du 8 août 1678, qui adjugea la cure de Chartres au pourvu par l'erdi- naire, fur la présentation de l'abbé de Marmou- tiers ; & en débouta le résignataire , parce que ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Le Résignataire qui avoit laillé jouir son Résignant plus de íìx mois, le voyant malade , s'étoit contenté d'une prise de possession cérémoniale , & ne s.'étoit point fait installer par le Chapitre en la Prébende du vivant de son Résignant. T. XII.
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1752
10
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales, suivant les ...
Ce troisième cas fera plus juste , s'il est restraint à la résignation faite entre les mains du Légat , ou celles de l'Ordinaire ; car si le Résignant résignoit un mois & un jour avant la Profession, que le Résignataire ne publiât pasavant la Profession ...
Jean-Pierre Gibert, 1736

参照
« EDUCALINGO. Résignataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resignataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z