アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétrocession"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉTROCESSIONの発音

rétrocession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROCESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROCESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rétrocession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrétrocessionの定義

辞書の再帰の定義は、購入した物件の購入者が取得した物件に物件を戻す行為です。 獲得した権利を第三者に移転する行為。 スペースを譲り渡し、誰かのために土地を渡す。 再帰の別の定義は、身体表面から体内への疾患の動きである。

La définition de rétrocession dans le dictionnaire est acte consistant, de la part de l'acquéreur d'un bien, à en transférer à nouveau la propriété à celui dont il l'avait acquis. Acte portant cession à un tiers d'un droit acquis. Fait de céder de la place, du terrain au profit de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre définition de rétrocession est déplacement de la maladie de la surface du corps vers l'intérieur du corps.


フランス語辞典で«rétrocession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROCESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

RÉTROCESSIONのように始まるフランス語の単語

rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle
rétrodéviation
rétroflexion
rétrofusée
rétrogradant
rétrogradateur
rétrogradation
rétrogradatrice

RÉTROCESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるrétrocessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTROCESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétrocession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rétrocessionのフランス語での同義語

«rétrocession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROCESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétrocessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétrocessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétrocession»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再贴现
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retrocesión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

retrocession
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः पुनर्बीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إسناد إعادة التأمين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ретроцессия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retrocession
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

retrocession
260百万人のスピーカー

フランス語

rétrocession
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

retrosisen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Retrozession
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

返還
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재재 보험
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

retrocession
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்பப்பெறுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत देणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

retrocessione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

retrocesja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ретроцессия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retrocedare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

retro cessie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retrocession
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retrocesjon
5百万人のスピーカー

rétrocessionの使用傾向

傾向

用語«RÉTROCESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rétrocession»の使用頻度を示しています。
rétrocessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétrocession»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTROCESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétrocession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétrocession»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rétrocessionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTROCESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétrocessionの使いかたを見つけましょう。rétrocessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
nu droit de rétrocession de bail. La cause de la résiliation paraît constituer la nullité radicale dont parle l'art. 68, § 5, de la loi du 22 frim. (77 15 J.) aa4- Idem. Dégradations . 11 n'est pas dû de droit de rétrocession lorsque la résiliation, ...
2
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Traitement dans les comptes des entreprises des opérations de cession- rétrocession (avis 169/2) 1. Introduction: l'opération de cession-rétrocession Il y a opération de cession-rétrocession lorsque entre les mêmes parties interviennent deux ...
Commission Normes Comptables,, 2010
3
Éléments de droit administratif
§5 LA RÉTROCESSION 216 L'expropriation n'étant permise qu'en fonction d'une fin d'utilité publique, si les biens expropriés ne recevaient pas cette destination, les anciens propriétaires ou leurs ayants droit en sont avertis et peuvent exiger ...
Philippe Bouvier, 2002
4
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Les actes de rétrocession sont assujettis aux mêmes droits que les contrats dont l 'objet est rétrocédé. L. 22 frim. an 7, art. 69, §§3, 5 et 7. 7. De cela seul qu'un individu, après avoir vendu un immeuble, en fait une nouvelle vente à un autre, ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
5
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
au cohéritier, des droits successifs que lui a transportés celui-ci, éteint-elle le retrait successoral? — V. Retrait successoral, n. 85. 6. Enregistrem. Les actes de rétrocession sont assujettis aux mêmes droits que les contrats dont l'objet est ...
6
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Le désaccord entre Saint-Pétersbourg et Berlin eut pour effet de faire traîner en longueur les pourparlers sur la rétrocession de la péninsule de Leao-tong. Le prince Lobanoff soupçonna qu'il existait un accord germano-japonais pour susciter ...
Zhang Long, 1962
7
Recueil général des lois et des arrêts
La résiliation d'un bail, prononcée en justice pour cause d'inexécution des engagement du preneur, constitue, de même que si elle avait eu lieu volontairement, une véritable rétrocession, pas- lible du droit proportionnel. (Loi du 22 frim. an 7, ...
8
Journal des notaires et des avocats
Par acte, sous seing privé, Philibert Becq , l'un des cohéri- f ers , céda à Saturnin Becq ton.» ses droits dans -la succession- 7455. paternelle ; mais une rétrocession ne tarda pas à s'effectuer DEC'UOSS 01 varies. 3{;
9
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
Ce sera une rétrocession à litre onéreux tarifée par l'art. 69, § 5, n° 4, et§7, n° 1, de la loi du 22 frimaire an vu, et qui donnera lieu à un nouveau droit proportionnel. Mais toute résolution volontaire qui ne produit pas un contrat expressément ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
La rétrocession est au même tarif que la vente on cession. 1115, 1728. V. Cession de créance et vente. 2. Les règlesde la cession, détermkiçql, Veiiigipilué sur la rétrocession. 1224. 3. Il n'y a pas rétrocession passi1319.43; droit proportionnel ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

用語«RÉTROCESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétrocessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vente de Numéro 23: le CSA demande des précisions
Or, si cette clause traduisait une volonté délibérée de rétrocession, "cela pourrait pousser le CSA à retirer l'agrément de la chaîne, et donc ... «L'Express, 7月 15»
2
L'idée de regrouper les territoires est lancée
Le Scot unique devrait se dérouler en cinq étapes : la première, la décision d'engagement d'un Scot unique, ensuite la rétrocession des ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Conseil municipal : petite séance de ratification
... en matière de responsabilité du périscolaire ainsi que pour la rétrocession à la commune de Foissac de l'activité du parc préhistorique. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les décisions du conseil municipal
... le montant de fonds de concours attribué à la commune de Villemoustaussou ; décidé le principe de rétrocession à la commune pour 1 € de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Saint-Pierre-et-Miquelon accueille L'Hermione demain
C'est aussi le lancement, avec quelques mois d'avance, des célébrations qui marqueront en 2016 le bicentenaire de la rétrocession de Saint ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
EuroMena cède sa participation dans Chedid Capital Holding
CCH est une société de courtage qui offre un service complet de réassurances, des traités de rétrocession et des solutions facultatives à plus ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Etats-Unis/Cuba : une nouvelle page après 54 ans d'hostilité
Quant à la demande de rétrocession de Guantanamo, John Kerry a maintenu que «pour le moment, il n'y a pas d'intention de notre part ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
8
L'Hermione a mis le cap sur Saint-Pierre-et-Miquelon
... dans le cadre des Célébrations 2016 commémorant les 200 ans de la rétrocession définitive des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon à la France ... «Francetv info, 7月 15»
9
Naal 14 : La terre c'est la nourriture, le travail, la dignité et l'égalité
Rencontre avec les femmes en lutte pour la rétrocession des terres Panchamis dans une cour d'école sous un Banian. DSCF3572.JPG Portrait ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
10
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Un détail qui pose la question de la rétrocession des espaces verts et de la ... mais Bouygues en reste propriétaire en attendant la rétrocession. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétrocession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retrocession>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z