アプリをダウンロードする
educalingo
révérentiel

"révérentiel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVÉRENTIELの発音

révérentiel


RÉVÉRENTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVÉRENTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrévérentielの定義

辞書の崇拝者の定義は、畏敬の念からインスピレーションを得たものである。


RÉVÉRENTIELと韻を踏むフランス語の単語

concurrentiel · confidentiel · consubstantiel · différentiel · démentiel · essentiel · existentiel · exponentiel · jurisprudentiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · substantiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

RÉVÉRENTIELのように始まるフランス語の単語

révéremment · révérence · révérenciel · révérencieusement · révérencieux · révérend · révérende · révérendissime · révérent · révérer · rêverie · revérifier · revernir · revers · réversal · reversement · reverser · reversi · réversibilité · réversible

RÉVÉRENTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · coessentiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · obédientiel · pestilentiel · protubérantiel · préexponentiel · pénitentiel · quintessentiel · sapientiel · torrentiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるrévérentielの類義語と反意語

同義語

«révérentiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVÉRENTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語révérentielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrévérentielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«révérentiel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reverencial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reverential
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धामय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبجيلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

благоговейный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reverencial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সশ্রদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

révérentiel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reverential
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恭しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reverential
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயபக்தியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reverenziale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pełen szacunku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побожний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

omagial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλαβικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

respek volle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reverential
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødig
5百万人のスピーカー

révérentielの使用傾向

傾向

用語«RÉVÉRENTIEL»の使用傾向

révérentielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«révérentiel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、révérentielに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVÉRENTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrévérentielの使いかたを見つけましょう。révérentielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrina christiana: méthode pour l'analyse d'un manuscrit ...
... du verbe polhuia ; fréquentatif popolhuia ; révérentiel popolhuilùz ; révérentiel du révérentiel popolhuililiz popolhuililia : (voulons) pardonner (continuellement) tlatlacalhuùr tlatlacalhuia : du verbe itlacalhuia (détériorer le bien de quelqu'un, ...
Joaquín Galarza, Aurore Monod-Becquelin, 1980
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le cens est pour les rotures , ce qu'est pour les.fiess la soi & hommage ; il n'est pas seulement un- droit ûtibé & pécuniaire , il est en même:ternps' honorable & , révérentiel ; c'est la', qualitérqne lui ont dònné tous. les seu- dites* Pocquet ide ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le cens est pour les rotures , ce qu'est pour les fisfs la foi & hommage ; il n'est pas seulement un droit utile & pécuniaire, il est en même temps honorable & révérentiel; c'est la qualité que \u\ ont donné tous les feu- dites. Pocquet de Livonière ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
seulement un droit utile & pécuniaire , il est en mê- me-temps honorable & révérentiel ; c'est la qualité que lui ont donnée tous les feudistes. Pocquet de. Livoniere , liv. 6 , chap. i , sect. a , dit que le cens est une reconnoissance de la sujétion ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
5
Participe. Propositions subordonnées. Imperatif. ...
ment plus révérentiel que dans la parlure normale. Disons notamment que le tutoiement réciproque occasionnel, que nous avons vu n'exister normalement que dans un cas tout à fait particulier, nous semble exister assez fréquemment dans ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon
6
Des mots à la pensée: Participe ; Propositions subordonnées ...
ment plus révérentiel que dans la parlure normale. Disons notamment que le tutoiement réciproque occasionnel, que nous avons vu n'exister normalement que dans un cas tout à fait particulier, nous semble exister assez fréquemment dans ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon, 1983
7
Revue des études islamiques
S'ils se déclarent Croyants sous une forme conditionnelle (istithnâ'), c'est en réalité par respect révérentiel (ishfâq) pour la foi ; lorsqu'ils sont assurés dans leur foi, ce respect révérentiel s'attache à eux ; quiconque n'est pas assuré dans sa foi ...
Louis Massignon, 1960
8
Codex de Zempoala: Techialoyan E 705, manuscrit ...
Nous voyons que dans leur nom indien figure le suffixe révérentiel -tzin, ce qui montre leur haute place dans l'échelle sociale . Il est probable que les propriétés de cette famille aient été importantes dans la ville de Zempoala . Afin de ...
Mission archéologique et ethnologique française au Mexique, Edward E. Ayer Collection, 1980
9
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
Le privilège révérentiel reconnu par l'ancienne rhétorique aux personnalités récapitulatives, par qui l'Art était véritablement et irrévocablement personnifié, se voit même désormais battu en brèche. Pour Scaliger, nous savons qu'Homère a fait ...
Jean Lecointe, 1993
10
Analyse Des Conciles Généraux Et Particuliers: Partie ...
... 23 de Février 1637, dans la cauíe du curé de Chapois, diocèse de Beauvais , représenta que l' assistance au synode est un droit révérentiel , dont aucun curé ne peut s'exempter , fans néanmoins, pour raison de ce , payer aucune chose.
Charles-Louis Richard, 1773
参照
« EDUCALINGO. Révérentiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reverentiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA