アプリをダウンロードする
educalingo
réversible

"réversible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉVERSIBLEの発音

réversible


RÉVERSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVERSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréversibleの定義

辞書の可逆性の定義は、それが他の誰かに戻ってくる可能性が高いということです。


RÉVERSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

RÉVERSIBLEのように始まるフランス語の単語

révérencieux · révérend · révérende · révérendissime · révérent · révérentiel · révérer · rêverie · revérifier · revernir · revers · réversal · reversement · reverser · reversi · réversibilité · réversiblement · réversion · reversis · réversoir

RÉVERSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるréversibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVERSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réversible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉVERSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réversible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réversible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉVERSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réversibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréversibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réversible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可逆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reversible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reversible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو وجهين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обратимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reversível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উলটাকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réversible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh balik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reversibel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リバーシブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가역
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận nghịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट करता येण्याजोगे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tersinir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reversibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odwracalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оборотний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reversibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστρέψιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omkeerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reversibel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reversibel
5百万人のスピーカー

réversibleの使用傾向

傾向

用語«RÉVERSIBLE»の使用傾向

réversibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réversible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réversibleに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVERSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréversibleの使いかたを見つけましょう。réversibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimie
L'effet d'un inhibiteur sur un enzyme peut être soit réversible soit irréversible. Les inhibiteurs réversibles interagissent avec les enzymes par des réactions d' association/dissociation sans formation de liaisons covalentes stables. Au contraire ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
2
Dictionnaire du pétrole ...
... réversible - réversible, réversible chemical reaction: réaction chimique réversible, réversible cycle: cycle réversible, réversible électrode: électrode réversible, réversible electrolytic process: réaction électrolytique réversible, réversible grat- ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... réversible Chemical reaction: réaction chimique réversible, réversible cycle: cycle réversible, réversible électrode: électrode réversible, réversible electrolytlc process réaction électrolytique réversible, réversible motor: moteur réversible, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Thermodynamics and statistical mechanics
(2.50) Pour une dilatation réversible ou irréversible (compression) d'un gaz parfait nous avons pu vérifier explicitement cette inégalité. Si le gaz parfait se dilate dans le vide sans fournir de travail, on &SWm = 0. Cependant si le gaz si dilate ...
Walter Greiner, Ludwig Neise, Horst Stöcker, 1999
5
Perspectives économiques en Afrique 2010
... lent réversible lent lent 3 sur 7 130 Maroc atteint atteint atteint atteint lent atteint lent 5 sur 7 81 Maurice en bonne voie réversible atteint lent atteint réversible atteint 4 sur 7 154 Mauritanie atteint en bonne voie atteint lent réversible réversible ...
OECD, African Development Bank, United Nations Economic Commission for Africa, 2010
6
Physique
Une machine de Carnot a le même rendement que toute autre machine réversible fonctionnant entre les deux mêmes températures. Aucune machine ne peut dépasser le rendement d'une machine réversible (p. 618). Clausius a proposé que ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Une évolution est dite « réversible intérieurement » si aucune irréversibilité ne se produit à l'intérieur des frontières du système durant l'évolution. Pendant l' évolution, le système passe par une série d'états d'équilibre puis, en inversant ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
tout le programme PCSI, MPSI, PTSI Jérôme Majou. Énoncé du deuxième principe Tout système thermodynamique admet une fonction d'état S, appelée entropie, dont les variations vérifient : - pour une transformation réversible, dS variation ...
Jérôme Majou, 2004
9
Préparer et réussir sa retraite
Âge Type de rente Montant de la rente (1) 150 € 300 € 600€ 900€ 1 200 € 1 500 € 60 non réversible 49 540€ 99 079 € 198 159 € 297 238 € 396317€ 495396€ réversible à 60%(2) 57 622 € 115244€ 230 489€ 345 733 € 460 978 € 576 222 ...
Frédéric Giquel, 2007
10
Estimation du module réversible des matériaux granulaires de ...
Un des aspects les plus importants pour la conception et le dimensionnement des chaussées est le module élastique ou réversible (MR) qui permet de caractériser le comportement mécanique des matériaux nécessaire pour le ...
Claudia Andrea Mellizo Suarez, 2010

用語«RÉVERSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréversibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rêves indiens de Boucheron
Le maharadjah s'est aussi étonné des prouesses techniques de fabrication : « Le collier réversible, d'un côté en marbre de Makrana – celui qui ... «Paris Match, 7月 15»
2
Bovet — Only Watch 2015
Ce garde-temps est habillé par le boitier convertible Amadeo qui permet de transformer son garde-temps en montre bracelet réversible, en ... «WorldTempus, 7月 15»
3
Une voie qui change de sens au milieu de l'A31, propose une élue …
Une élue de Metz (Moselle) et candidate aux élections régionales propose la création d'une voie «réversible» pour juguler le trafic automobile ... «LORACTU.fr, 7月 15»
4
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... n'affectent-elles pas de manière difficilement réversible sa qualité de vie? Plutôt que d'évoquer des menaces pesant sur l'équipe médicale, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Une Prime Énergie pour financer votre climatisation
Le plus gros avantage de la pompe à chaleur (PAC) air-air est qu'elle est réversible. Climatisation en été, elle devient ainsi un chauffage très ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
6
Windows Phone : deux nouveaux Lumia premium en gestation
Ils auraient aussi en commun la présence d'un port USB de Type-C. Il s'agit de la dernière évolution compacte et réversible du connecteur ... «ITespresso.fr, 7月 15»
7
Quelles procédures suivre après la perte d'un proche ?
... et la caisse complémentaire du défunt s'il était retraité, doivent être informées pour demander une pension de réversion (qui représente la part réversible du ... «Le Comparateur Assurance, 7月 15»
8
IDéE ALTERNATIVE
Christine Singer, conseillère municipale de Metz et présidente du Parti libéral démocrate (PLD) en Moselle, propose une «voie réversible sur ... «L'essentiel, 7月 15»
9
Zuk Z1 : la réponse de Lenovo à OnePlus profitera d'un port USB …
... société Zuk a diffusé sur le réseau social chinois Weibo un rendu du futur Zuk Z1 qui confirme la présence d'un port USB Type-C réversible. «Génération NT, 7月 15»
10
Ryad minimise la portée de la visite du chef du Hamas
... ses capacités nucléaires en échange d'une levée progressive et réversible des sanctions internationales qui étranglent son économie. «Romandie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réversible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reversible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA