アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRISQUEUSEの発音

risqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RISQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

RISQUEUSEのように始まるフランス語の単語

risette
rishi
risibilité
risible
risiblement
risorius
risotto
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueux
risse
rissole
rissolement
rissoler
ristourne
ristourner

RISQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるrisqueuseの類義語と反意語

同義語

«risqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risqueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrisqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«risqueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

risqueuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

risqueuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

risqueuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

risqueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

risqueuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

risqueuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

risqueuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

risqueuse
260百万人のスピーカー

フランス語

risqueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

risqueuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

risqueuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

risqueuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

risqueuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risqueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

risqueuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

risqueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

risqueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

risqueuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risqueuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

risqueuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

risqueuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

risqueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

risqueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

risqueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

risqueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

risqueuse
5百万人のスピーカー

risqueuseの使用傾向

傾向

用語«RISQUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«risqueuse»の使用頻度を示しています。
risqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risqueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISQUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risqueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risqueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、risqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«RISQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrisqueuseの使いかたを見つけましょう。risqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oraisons de Démosthène et de Cicéron
Cicéron , avant que de prendre les voix , insinuë I. Aie de ces deux avis , Ie_ premier est le plus avantageux. Il. QR! Féxécurion, quoique risqueuse pour lui , ne Pefftaie point. _ Cette harangue fut prononcée Ie 5 Décembre , l'an de Rome 69x.
Cicéron, Gédoyn, 1727
2
Remarques sur un écrit, publiè à Berlin 1745. sous le titre ...
Est ce peut être, que Se trouvantà portée de la Saxe, &c croyant en tirer meilleur parti, ll en regarde l'avanture, comme moins risqueuse? S'Il pense de cette façon, ll n'agit point conséquemsi ment àl'idée, que le Maniscfle ,veut donner de Sa ...
‎1745
3
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
Ï î ss — .SIAÎ.N:«N4A...L .E— s. nicr'rle charnu adhéroit encore a la peau, mais très—foiblemcnt 8g s'en'sê'paroit :lu moindre contacts—.la, Wldproprpmem . dite e'toit dure ,\ racqrpieÀZS-...sepeadant \in ;ppuk risqueuse; ñ z. J'aissversé quatre  ...
4
Journal militaire officiel
rMi>- """«"««'en»* s'allérant facilement, par suite d'une sorle de fermentation risqueuse qui s'établit dans la masse, on ne doit la préparer OU exlemnnrflnomani * r « qu'exlemporanémenl. 392 Ligne 10. Supprimez l'article : Cuire ou Ktm»o.
5
Lettres chinoises, ou Correspondance philosophique, ...
Il crut que la guerre lui étoit plus avantageuse que la paix , pour se soutenir sur le Trône ; mais il vouloit une guerre qui fût peu risqueuse. Les Turcs étoient de dangereux adversaires; d'ailleurs ils m, -- — ~ devep devenaient par un traité ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1740
6
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
On voit par ce que nous venons de dire, que la recherche des vertus des Plantes est très-risqueuse, 8c que c'est au temps 8c à des hazards heureux ou funes'tes à nous instruire là-dessus. Mais c'est des Plantes venimeuses que la ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1741
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... des remedes 8c des alimens tirés des ve'gétaux. . On voit par ce qnernouï venons d dire, que la recherche des vertus des plantes est très-risqueuse , &que c'est au temps & à des hasards heureux \ou fnnes~ tes à nous instruire lai- dessus.
Denis Diderot, 1780
8
Lettres chinoises, ou Correspondance philosophique, ...
Il Crut que la guerre lui était plus avantageuse que la paix pour se soutenir sur le Trône; mais il vouñ. lait une guerre qui fût peu risqueuse, Les Turcs étaient de dangereux adver— faires; d'ailleurs ils devenaient par un traité solemnel les ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1751
9
Le Lord Impromptu, Nouvelle Romanesque: 3
Plus d'un sauteur, sans avoir de tremplain (l) , Tente depuis la risqueuse aventure Dont mon récit a tracé la figure. En s'élevant, on croit sortir du pair; Je, crains beaucoup pour ceux qui sont en l'air. FABLE LIV. Le Chien Barbet et le Furet.
10
Oeuvres badines et morales, historiques et philosophiques de ...
Plus d'un sauleut, sans avoir de tremplain (i), Tente depuis la risqueuse aventure Dont mon récit a tracé la figure. En s' elevant, on croit sortir du pair; Je crains beaucoup pour ceux qui sont en l'air. FABLE LIV. Le Chien Barbet et le Furet.
Jacques Cazotte, 1817

用語«RISQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien avec Régine Deforges: les «Mémoires d'une fille du feu»
Odeur de soufre, de scandale, de plaisirs, une joueuse, une joyeuse, une frôleuse, une risqueuse, une passionnée. (...) Tu aimes la fête, la vie, ... «Le Club de Mediapart, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Risqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/risqueuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z