アプリをダウンロードする
educalingo
roboratif

"roboratif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROBORATIFの発音

roboratif


ROBORATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROBORATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroboratifの定義

辞書に活気を与えることの定義が強化されています。


ROBORATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif · péjoratif

ROBORATIFのように始まるフランス語の単語

robinetier · robinetterie · robinier · robinson · robinsonade · robinsoniser · robinsonisme · robinsonnade · robinsonner · roborant · robot · roboticien · roboticienne · robotique · robotisation · robotiser · robre · roburite · robuste · robustement

ROBORATIFのように終わるフランス語の単語

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · dépuratif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

フランス語の同義語辞典にあるroboratifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROBORATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«roboratif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roboratif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBORATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roboratifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroboratifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roboratif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

朗朗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vigorizante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invigorating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्फूर्तिदायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бодрящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revigorante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roboratif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belebend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

爽やか
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상쾌한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invigorating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thêm sinh lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invigorating
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonificante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ożywczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fortifiant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογονητικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrkende
5百万人のスピーカー

roboratifの使用傾向

傾向

用語«ROBORATIF»の使用傾向

roboratifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roboratif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roboratifに関するニュースでの使用例

例え

«ROBORATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroboratifの使いかたを見つけましょう。roboratifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problème linguistique des prépositions et la solution ...
Même s'il s'agit d'emplois marginaux, la solidarité de ces deux cas, à leur tour, avec le roboratif, doit être soulignée. Il faut encore signaler certains emplois de chông(zhe) ou de châo(zhe), où l'on passe du sens obessif ou allatif au sens ...
Claude Hagège, 1975
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... des fontaines ont été ainsi només , parce qu'ils étaient et sont encore faits la plupart en tète de mouton. La Monn. ROBORATIF , ive , adj. Qui fortifie. » Remède roboratif , propriété roborative. 11,'ne se dit qu'en Médecine. £ ROBUSTE , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
ROBORACION , s. f. L'action de fortifier. ROTORADO , DA , p. p. et adj. de Robo- . Fortifiant , roboratif , en parlant d'un lède. ROBORANTE, p. a. de Roborar. Forti- it , roboratif, en parlant d'un remède. ROBORAR, v. о. Fortifier, corroborer.
Domingo Gian Trapani, 1826
4
Prédire: L'astrologie au XXIe siècle en France
Lu fréquemmentàla même source, le contenu d'un énoncé roboratif doit êtretoujours légèrement différent, en tension permanente entre leflouetla précision dans l'écriture des actions oudes situations, entre un registre lexical ajustéau plus ...
Arnaud Esquerre, 2013
5
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
ROBORATIF , adj. ou COR- ROBORATIF. Mot tiré du latin, comme robuste. On appelle médicament roboratif, celui qui a la vertu de fortifier le corps , de le rendre plus robuste. ROBRE. Voyt\ Rouvre. ROC , f. m. Masse de pierre dure , qui tient à ...
abbé Prévost, 1767
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. roboratif. robbe, subsl. mas. (robre). Voy. rouvre el MBa BOBDLB, subat. mas. (robule), t. d'hisl. nal., genre de coquilles de la classe des univalves , large d'une ligne. robur, subsl. propre mas. (roture), mj th., dieu de la force, fils de Pallas ...
Napoléon Landais, 1854
7
L'Armoire allemande
Roboratif. — Alors faudra vous contenter de ça ou appeler un traiteur. Georgine repartit vers la maison d'un pas décidé. Encore une fois, elle avait tenté des approches, pour rien. Ce n'était qu'un jeu, tout de même, entre femmes.
Jean-Paul MALAVAL, 2013
8
A la bonne franquette: Le Dico gourmand des expressions ...
roboratif. Hormis dans sa version anachorète, le christianisme n'estpas une religion de l'ascétisme. Si l'on excepte la tradition qui veut que l'on mange du poisson le vendredi – pour se rappeler que le poisson fut, avant la croix, le signe de ...
Jean-Damien Lesay, 2013
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Roboratif , ive , adj. Qui fortifie : Un remède roboratif. Robuste , adject. Fort. Vigoureux. Robustement , adv. D'une manière robuste. Trév. Roc, s. m. Rocher. Piece du jeu des Echecs. Rocaille , f. f. Coquillage & autres petites choses dont on fait ...
Pierre Richelet, 1786
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Jlilà' P. - 'T. || Robinet de cuin-e {fils il se dit aussi de tout autre tuyau qui sert à donner et à retenir toute liqueur contenue dans un vase A. J P. ROBORATIF. Qui fortifie 4. pl. JE» P. 611353' n '5-_sf.JJÀUEË_ 6499,, 'Lié |g Remède roboratif Œlj)  ...
Alexandre Handjéri, 1841

用語«ROBORATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroboratifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le subtil aigre-doux d'Adeline Gobin
On est loin de la subtilité des salades vietnamiennes, mais c'est tout aussi roboratif et exactement ce qu'on avait envie de manger, adolescents ... «Le Monde, 7月 15»
2
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... de 1.000 habitants, à moins d'une heure de Grenoble, pleine d'atouts pour vous permettre de passer un week-end nature des plus roboratif. «Place Gre'net, 7月 15»
3
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
À Mont-de-Marsan, il troquera son roboratif menu quotidien pour une mignardise inhabituelle : des suaves toros de Juan Pedro Domecq. «La Montagne, 7月 15»
4
Prouve ta preuve. Que Dieu bénisse la presse !
... du fait des hautes fonctions qu'il occupa, le président Macky Sall a eu le tact de déceler le caractère roboratif de ce pouvoir qu'est la presse, ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Fêtes générales : safari tout poisson de l'AAPPMA
Tout commencera à partir de 7h avec un petit déjeuner roboratif avant d'entrer dans le vif du sujet de 8h à 11h pour le déroulement de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Rugby : et le 7e jour, les Bleus se reposèrent
Un moment de détente bienvenu après un menu roboratif, composé de test physiques, "crossfit" ou encore "wattbike". Samedi après-midi ... «TF1, 7月 15»
7
Après-midi pêche pour les écoliers
... relâchés dans la Gartempe avant un goûter roboratif, rejoints par les petits de petite et moyenne section et leur directeur Ludovic Marchand. «Centre Presse, 7月 15»
8
FIJM: Dee Dee Moi rien du tout
... arrière-plan, un hommage au percussionniste Eval Manigat, la petite troupe télescopait rythmes caribéens, accords funky, jazz roboratif, bref, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
FIJM : quand Jamie fait boum !
Loin des mièvreries d'un Michael Bubblé, ce concert fut intelligent, joyeux, roboratif, bref, tout pour plaire avec « des canons musicaux » précis. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
God save Mérignac : la saison estivale démarre samedi
Il faudra attendre le 22 août et la soirée de clôture pour trouver aussi roboratif, entre cirque, fanfare et surtout la jolie « Fraise au balcon » des ... «Bordeaux7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roboratif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roboratif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA