アプリをダウンロードする
educalingo
roquefort

"roquefort"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROQUEFORTの発音

roquefort


ROQUEFORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROQUEFORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroquefortの定義

辞書のroquefortの定義は、AveyronのRouergueにあるRoquefort地域のセラーで洗練された特別な金型を植えた羊のミルクチーズです。


ROQUEFORTと韻を踏むフランス語の単語

coffre-fort · confort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · raifort · renfort · réconfort

ROQUEFORTのように始まるフランス語の単語

röntgen · röntgengraphie · röntgenlogie · röntgenluminescence · röntgenogoniomètre · röntgenscopie · rookerie · rookery · roploplos · roque · roquelaure · roquentin · roquer · roquet · roquette · roquille · rorqual · ros · rosace · rosacé

ROQUEFORTのように終わるフランス語の単語

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

フランス語の同義語辞典にあるroquefortの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROQUEFORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«roquefort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roquefort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROQUEFORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roquefortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroquefortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roquefort»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

羊乳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

roquefort
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Roquefort
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोकफोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جين الروكفورت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рокфор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roquefort
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রকফর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roquefort
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Roquefort
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roquefort
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロックフォール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로크 포로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Roquefort
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pho mát làm tại Pháp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

roquefort
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roquefort
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rokfor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roquefort
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roquefort
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рокфор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Roquefort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροκφόρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roquefort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roqueforti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roquefort
5百万人のスピーカー

roquefortの使用傾向

傾向

用語«ROQUEFORT»の使用傾向

roquefortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roquefort»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roquefortに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUEFORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroquefortの使いかたを見つけましょう。roquefortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Supplément Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort. Gaulois, qui ne Voyoient que de la souplesse dans l'humble posture d'uti supplidnt. Chef est pris également de la première syllabe du grec hé* phalé, tête , comme prince du latin  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
2
LE RÔLE DE L'ÉDUCATEUR: Éducation et psychanalyse
L'éducation reste encore un lieu mal défini où l'éducateur spécialisé n'évite l'arbitraire de la pure subjectivité qu'en s'aliénant à d'autres disciplines : psychologie, sociologie, etc.
Daniel Roquefort, 1998
3
Le péché originel sur le divan
Le dogme du péché originel a tenté de répondre à la question du mal, de la haine et de la souffrance.
Daniel Roquefort, 2008
4
Assassinat du maréchal Brune, suivi, Du procès de Guindon ...
PROCÈS I)e” Gùîùdon —'- Roquefort Le 19 mars 1819 ; M“ la maréchale Brune ,. assis—v tés de Me Dopin, se trouva sur le passage du roi Louis XVlII , et lui t'en'iit l'él0quente etpieuse requête dont nous cohsigndns ici les principaux ...
‎1847
5
Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle: Procès de ...
Parmi les plus furieux dans tous les instans de cette scène déplorable, s'est fait remarquer le nommé Guin- don, dit Roquefort, soit par ceux qui l'auraient reconnu de sa personne, ou entendu proférer son nom. a Dès l'instant même où une ...
6
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Appellation : Roquefort ◗ Date de reconnaissance de l'AoC : 1925 ◗ Histoire : Il faut attendre 1070 et le temps des Carolingiens pour voir apparaître une première mention écrite du roquefort. A la fin du Moyen Age, le roquefort entame sa ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
Chronique de Jean de Stavelot...
457, 465, 579. Noyer. Roquefort sens donné par Roquefort au mot navieur, qui est donne le mot avec le sens de naviguer cependant le même que nayveur. P. fíesdeur, p. 394. Raideur, rigueur, violence. Resiiet, p. 47,. Londy, p. 371. Lundi.
Jean De Stavelot, 2012
8
Chronique de...
Crotiz dans Roquefort. Croustert, p. 312. Kreuzer. Cruys, p. 208. Excédant de recette. Cureur, chureur, curei, p. 299, 303, 326 440, 464. Blanchisseur de toile. Cuvelair, p. 170. Cuve. Daghet, p. 583. Goudron. Dainviers, p. 543. D'un autre côté?
Jean de Stavelot, 1861
9
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Bouse dans Roquefort. Beolle, p. 281. Bouleau. Beau dans Roquefort. Bien/tout ( chevalclæræhc), p. 56. Berceau ou plutôt litière Conduite par des chevaux. Bierscir, pp. 581, 598, 407. Lutter. Berner et BcrsailIer dans Roquefort avec un sens ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1869
10
Touchez pas au roquefort !
Lorsqu'il entra dans l'entrepôt, Grasdouble s'immobilisa sur le pas de la porte.
Bernard Stone, 2002

用語«ROQUEFORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroquefortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sévérac-le-Château : la balade numérique inaugurée
La région attire beaucoup, 1 100 000 sur le site du Viaduc, 55 000 aux natural Games, 300 000 aux caves de Roquefort, 18 000 à Sévérac le ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Visite discrète de François Bayrou à Agen
Arrivé le matin par un avion de Paris, François Bayrou s'est rendu à l'usine Foronche de Roquefort, but premier de son déplacement à Agen. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le programme de la fête locale 2015 dévoilé
... en face l'ancienne gendarmerie, banda à 18h30 et à 22h au complexe Félix-Roquefort, suivie d'une animation musicale avec un DJ. «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Landes : 130 créations d'emplois en prévision chez Aqualande d'ici …
Aqualande emploie 600 salariés aujourd'hui dont 400 sur ses sites de Roquefort et Sarbazan aunord de Mont de Marsan. La société landaise ... «France Bleu, 7月 15»
5
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
... la réintégration des anciens salariés, était un beau challenge », assure cet ancien directeur export du groupe Roquefort Société et directeur ... «Les Échos, 7月 15»
6
Rallye touristique de voitures anciennes
Le rallye s'est poursuivi par une petite incursion dans le Gers avec visite d'un château puis retour sur Roquefort vers 18 heures, soit un périple ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les buralistes azuréens bâchent des radars pour protester contre …
Plusieurs radars ont été recouverts d'affiches sur la voie rapide à Nice, ainsi que du côté de Vallauris et de Roquefort-les-Pins. «Nice-Matin, 7月 15»
8
Les enfants d'abord
... jeunesse avec l'ouverture de ce deuxième pôle enfance, un an après celui de Gabarret et avant la réhabilitation du local jeunes à Roquefort. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Course landaise : un spécial enfants
L'harmonie des Petites Landes de Roquefort assurera l'animation musicale. Tapas, grillades et les fameux sandwichs au boudin de Patrick ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
La cuvée Rouge Provence attendue pour l'automne
C'est, en fait, le coup de grêle qui avait ravagé les vignes de Raimond de Villeneuve (château de Roquefort à Roquefort-La Bédoule) lors de ... «La Provence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roquefort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roquefort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA