アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROTEURの発音

roteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroteurの定義

辞書のroteurの定義は、バフィングしています。

La définition de roteur dans le dictionnaire est faire un rot, des rots.


フランス語辞典で«roteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

ROTEURのように始まるフランス語の単語

rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
rotiné

ROTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるroteurの類義語と反意語

同義語

«roteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rotor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rotor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोटार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ротор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রটার
260百万人のスピーカー

フランス語

roteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rotor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회 전자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rotor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rotor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rotor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rotor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ротор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στροφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rotor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rötor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rotoren
5百万人のスピーカー

roteurの使用傾向

傾向

用語«ROTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«roteur»の使用頻度を示しています。
roteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roteurに関するニュースでの使用例

例え

«ROTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroteurの使いかたを見つけましょう。roteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurk et le fantôme roteur ; Beurk et la télécommande de l'enfer
Beurk s'est créé son monde, rempli de vers de terre, de monstres baveux et autres araignées.
Matt,, Dave,, 2008
2
La coutume de Normandie, réduite en maximes
Roteurs ne peuvent être faits en eau courante ; & ft aucun veut détourner l'eau four en faire , /'/ doit vuider l'eau dudit Roteur \ en forte que l'eau d'iceluy Roteur ne piijfe retourner au cours de la rivière. ROteur est un lieu où l'on met pourìr les  ...
Pierre de Merville, 1707
3
De la propriété des eaux courantes, du droit des riverains, ...
Normandie : Art. 209. « Roteur (1) ne peuvent être faits en eaue courante, et si aucun veut détourner eaue pour en faire, il doit vuider l'eaue dudit roteur, en sorte que l'eaue d'icelui roteur ne puisse retourner au cours de la rivière ...
Paul Lucas-Championnière, 1846
4
Armorial général de la France
Philippot Carbonnel, Escuier, que l'on dit avoir possédé la seigneurie de la Hogue-d'Orglandes , passée depuis dans la branche de Tilly-d'Efcarbou- ville, avoit des droits fur le fief du petit Roteur, en la parroisse de Mont- gardon & fur les ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1868
5
Coutume de Normandie, avec l'extrait des différents ...
Roteurs ne peuvent être faits en eau courante, & si aucun veut détourner eau pour en faire, il doit vuider l'eau dudit-roreur,en forte que l'eau d'icelui roteur ne puisse retourner, au cour de ladite rivière. Roteur est un lieu où on met les chanvres ...
Frigot, 1779
6
Célébration: Poésie
LE POISSON ROTEUR Nous, les boules de suif, suintons le long de nos horizons, Ce qui permet d'intéressantes figures de cire. Nous, les scrutateurs du capricorne, Admirons le poisson mutin qui fait des bulles, Admirons le savon turlupin qui ...
François Peltre, 2014
7
Glossaire du droit français... revu, corrigé, augmenté... ...
2.3. par l'article 2.09. de la Coutume de Normandie , Roteur: nepeuwmt êrrefritx m eau courante , é/î quelqu'un vue/le détourner l 'eau four en fizire , il doit ruuider l'eau dudit Roteur , enfirte qrre l'en” dvrel/t] Roteur, ne Joui/è retourner au cour; ...
François Ragueau, Laurière, 1704
8
Texte de la coutume de Normandie avec des notes sur chaque ...
en faire , il doit vuider l'eau dudit Roteur , cnsortc que l'eau d'icelui Roteur ne puisse retourner au cours de la Riviere. Raseurs , un Roteur est une foflè remplie d'eau morte ,& non courante , dans laquelle on jute & on met le chanvre ou le lin  ...
9
De la propriété des eaux courantes, du droit des riverains, ...
«Defl'endons à tous nos vassaux de ne pescher ny faire pescher en leurs seigneuries fors 'au harnas , que l'on dit la maille-lecomte. I (4) Faire roteur, é'est mettre du lin ou du chanvre à rouir; cette opération corrompt l'eau. Amiens: Art. 215. a ...
Paul Lucas Championniere, 1846
10
Équipements pour la transformation des produits agricoles à ...
... ENERGIE PUISG4CE kg Paddy/h WENTRAINEMENT R)EUR l Wm Rc KINNON Spring Garden 'Décortiqueur - Polisseur 5 / '0 Roteur /14 CV CO Co Ltd on RSs, erdeen ------------------------------------------- --AB 4 1 Du SC)L4D 1EC / 0 Roteur 4/ ...
France. Ministère de la coopération, M. H. Filatre, M. François, 1987

用語«ROTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Chat Potté (France 2) : un western animé
... à mille lieues du géant râleur et roteur de Shrek. Pour donner du relief à son héros, il le propulse dans un authentique western d'animation, ... «Télé 7 Jours, 10月 14»
2
Lars Vilks, menacé de mort par des musulmans pour avoir …
... doute à Platon soi-même auquel il préfère Aristippe glouton, débauché, roteur et péteur, bref un homme du goût d'ONFRAY ; un semblable ? «Enquête & Débat, 9月 14»
3
Le record du monde du rot le plus long (Vidéo)
Il vous faudra être non seulement un roteur professionnel, mais également un buveur de sodas émérite. Alors, prêts à relever le défi ? Partager ... «meltyBuzz, 7月 12»
4
Le Chat Potté : nouveau trailer plus long
Copain de route de l'ogre roteur et petteur Shrek depuis le deuxième épisode, Le Chat Potté aura bientôt droit à un film entièrement centré sur ... «Jeux Actu CINEMA, 6月 11»
5
Un Coluche vous manque et tout est dépeuplé
Bouffon grossier à l'esprit pétomane et roteur, Coluche disposait dans les poches de son habit rayé d'une arme de séduction massive, une ... «L'Express, 6月 11»
6
Cannes : la palme d'or n'est pas là pour divertire
Cultivez vos talents de péteur et de roteur au besoin, on ne sait jamais. Savoir lire au moins phonétiquement est tout de même conseillé dans ... «Le Figaro, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Roteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z