アプリをダウンロードする
educalingo
rotonde

"rotonde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROTONDEの発音

rotonde


ROTONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROTONDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrotondeの定義

辞書内の回転円盤の最初の定義はxviです。 xixで。 回転円盤の別の定義は、ドームによって上回る円形の建物です。 ロトゥンダはまた、荷物のために最も頻繁に使用される、馬車の後部および半円形コンパートメントです。


ROTONDEと韻を踏むフランス語の単語

aronde · blonde · bonde · fronde · gronde · immonde · joconde · mappemonde · micro-onde · monde · moribonde · onde · profonde · quart-monde · radiosonde · ronde · seconde · sonde · tiers-monde · vagabonde

ROTONDEのように始まるフランス語の単語

rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure · rotogravure · rotond · rotonder · rotondité · rotoplos · rotoplots · rotor · rototo · rototos · rotrouenge · rotruenge · rotule

ROTONDEのように終わるフランス語の単語

arrache-sonde · arrière-monde · ballon-sonde · burgonde · demi-monde · demi-ronde · faconde · fusée-sonde · hironde · infra-monde · intermonde · microseconde · milliseconde · nanoseconde · osmonde · picoseconde · thermosonde · tire-bonde · tire-monde · émonde

フランス語の同義語辞典にあるrotondeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROTONDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rotonde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotonde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTONDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotondeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrotondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rotonde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

圆形大厅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rotonda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rotunda
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोटोंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاعة مستديرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ротонда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotunda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rotonde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rotunda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotunde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロタンダ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원형의 건물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rotunda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà xây tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டிடடத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोल घुमट असलेली वाटोळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

daire biçiminde oda
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotonda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rotunda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ротонда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rotondă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροτόντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rotonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotunda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rotunde
5百万人のスピーカー

rotondeの使用傾向

傾向

用語«ROTONDE»の使用傾向

rotondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotonde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rotondeに関するニュースでの使用例

例え

«ROTONDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrotondeの使いかたを見つけましょう。rotondeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rotonde
Luc Paul Roche. I at*0#l&& 4L *$ □'□-'jSt JBmUM LA ROTONDE LUC PAUL ROCHE La Rotonde La Rotonde TheBookEdition.com. Front Cover.
Luc Paul Roche, 2008
2
Nouvelles annales de la construction
Rotonde de Paris, ateliers et magasins compris 126.00 — Amiens 128.85 — Dunkerque 95.30 — Rotonde de Dunkerque, sans atelier 45.00 — Creil 53.33 — Pontoise '. 53.45 Est. Rotonde d'Ëpernay, pour quatorze locomotives, 45 mètres de ...
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Panthéon,parce qu'elle est bâtie en Rotonde. LaChapelle des Valois à S. Denis , est encore une Rotonde , aussi-bien que l'Église de l'AslomptionàParis. Daviler. Le Panthéon donc on vient de parler s'appelle, Notre-Dame de la Rotonde.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
4
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Maison au S. 0. du café Koubba, sommet rotonde "Maison de réunion de tous les consuls le 29 juin 1830 , couronnement petite tour Maison à petite tourelle surmonte'e d'une petite rotonde au S. 0. du Bou-Zaria, sommet rotonde • Marabout au ...
6
Le Semeur D'enigmes
17171717 LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO Vendredi 29 juillet après Vendredi 29 ...
Daniel ROUSSEAU
7
Familles plurilingues dans le monde: Mixités conjugales et ...
Sylvie. Sagnes. Un. monument. peut. en. cacher. un. autre. Rieux-Minervois. et. sa. rotonde. Ils sont là, à arpenter le village ou à siroter, à la terrasse du café, un Coca salutaire en ces jours de canicule. On devrait pourtant les remarquer, qui ...
Claudie Voisenat, 2014
8
Carthage, colline de l'Odéon: maisons de la rotonde et du ...
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s,est attaché à enrichir notre connaissance du quartier résidentiel de Carthage, dit "des villas romaines", situé ...
‎2012
9
Portugal
En vous rendant à gauche de l'entrée, vous pourrez observer la rotonde des Templiers ***. De style byzantin, son décor fut entièrement remodelé sous Manuel l , et, de sa décoration originale, il ne reste pratiquement plus rien, si ce n 'est un ...
Marc Rigole, 2004
10
Provence 2011
Le vieux village perché de Simiane, l'architecture romane et l'acoustique de la Rotonde, donjon du XIIe siècle, la qualité musicale et l'originalité de la programmation expliquent la réussite et l'audience élargie de cette manifestation culturelle ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«ROTONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livre de l'été La Porte du Messie
Sabbah guida Simon à l'intérieur du Dôme jusqu'à l'énorme rocher circonscrit par une rotonde. — La roche sainte, s'extasia-t-elle. — Le choix de ce lieu saint, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
AUJOURD'HUI
Exposition « Les voix des images, icônes et peintures de Liette Brunet et du père Pascal Plouvin », de 15 h à 19 h, premier étage de la rotonde ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Que faire à Paris Plages 2015 ?
... avec Coca Cola (le 22 août de 16h à minuit, et le 23 août de 16h à 20h sur la Rotonde Stalingrad), l'été sera danseur ou ne sera pas! «Le Figaro, 7月 15»
4
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
"On va partir du début du parvis [NDLR: à la place de l'ancienne rotonde] pour aller jusqu'à l'entrée", explique l'agglo. Plus le chantier va ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Expo. L'art celtique envahit l'hôtel de ville
L'exposition se compose de deux volets : dans la galerie la Rotonde, un artiste invité, le calligraphe nantais d'origine marocaine Lahcen ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Biathlon des sables. 16e édition demain
Les inscriptions seront prises à l'accueil des Estivales (à la Rotonde), plage de Trestraou, jusqu'à demain, à 18 h. Renseignements, contact, tél ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Exposition. Guy Corbineau à la Rotonde
Jusqu'au 28 juillet, Huy Corbineau expose à la Rotonde. Il dessine et peint depuis son enfance. Depuis sa retraite, il vit pleinement cette ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Que faire aujourd'hui ?
A Fouras (Charente-Maritime) dans le cadre de la manifestation « Les arts fous » avec, à 21 h, à La Rotonde (grande plage) Swamp kiss et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 26 août, initiation à 19 h 30, pratique à 20 h 45, espace des Acacias, salle de la Rotonde, place Hentgès, Hellemmes. 2€. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Nous voici donc de nouveau sur la place de la Rotonde de Stalingrad, quelques heures seulement après l'avoir quittée. Le lieu est précaire, ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rotonde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rotonde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA