アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouflaquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUFLAQUETTEの発音

rouflaquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUFLAQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUFLAQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouflaquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rouflaquette

揉み上げ

Rouflaquettes

フラップは、頬と寺院に下っていく髪の毛です。 彼らはお気に入り、頬に残ったひげの房から区別されます。 しかし、20世紀の後半には、「ルーファラケット」という言葉は、徐々に意味のあるものから魅力的なものへと変わっていったのに対し、オルタナティブ・カルチャーやロックンロールにはより簡単に関連していました。 Les rouflaquettes sont des mèches de cheveux descendant sur les joues et les tempes. Elles se différencient des favoris, touffe de barbe laissée sur les joues. Toutefois, dans la seconde moitié du XXe siècle, le terme « rouflaquettes » a peu à peu dévié de sens pour désigner d'épais favoris, tout en étant plus volontiers apparenté à une culture alternative et rock’n’roll.

フランス語辞典でのrouflaquetteの定義

辞書のrouflaquetteの定義は、寺院のハートキャッチャーを形成する髪の毛である。 男性が頬の側で成長する足。

La définition de rouflaquette dans le dictionnaire est mèche de cheveu formant un accroche-cœur sur la tempe. Pattes que les hommes laissent pousser sur le côté de la joue.

フランス語辞典で«rouflaquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUFLAQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ROUFLAQUETTEのように始まるフランス語の単語

rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse

ROUFLAQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるrouflaquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUFLAQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouflaquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouflaquetteのフランス語での同義語

«rouflaquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUFLAQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouflaquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouflaquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouflaquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rouflaquette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouflaquette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rouflaquette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouflaquette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouflaquette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouflaquette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouflaquette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouflaquette
260百万人のスピーカー

フランス語

rouflaquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rouflaquette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouflaquette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rouflaquette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouflaquette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouflaquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouflaquette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rouflaquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouflaquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouflaquette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouflaquette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouflaquette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouflaquette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouflaquette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouflaquette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouflaquette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouflaquette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouflaquette
5百万人のスピーカー

rouflaquetteの使用傾向

傾向

用語«ROUFLAQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rouflaquette»の使用頻度を示しています。
rouflaquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouflaquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUFLAQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouflaquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouflaquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouflaquetteに関するニュースでの使用例

例え

«ROUFLAQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouflaquetteの使いかたを見つけましょう。rouflaquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une autre gloire
... haute, refuser les compromis. Très vite indépendante, elle a su faire son chemin tout en préservant son idéal d'adolescente, sa steppe inviolée. Rouflaquette est donc devenu insupportable, l'occasion de se délivrer d'un poids lourd, mortel.
James Fillol, 2011
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
Claudia secoua Leïla : - Ecoute, miss rouflaquette, ça fait déjà deux fois qu'il passe dans le couloir, tu devrais t'agiter un peu. Elles faisaient l'inventaire des clichés, raclant les fonds de tiroirs, secouant des piles de pochettes. Elle venait d' être ...
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Djebel-amour ou l'Arche naufragée
Mais il ne portait pas son nom, au demeurant de vieille France, quelque chose comme Miramont de la Rouflaquette, je ne sais trop, ou de la Roquette, n'importe . Notre accord sentimental — j'étais son émissaire, n'estuce pas'? n'étant pas ...
Albert Bensoussan, 1992
4
Robert Siodmak: le maître du film noir
Jurgens est parfait en petite gouape faible, veule, à la rouflaquette aguichante, et Heidemarie Hatheyer - une des plus talentueuses rescapées du cinéma nazi - compose une Anna John durcie, brûlée de passion, pétrifiée par la frustration.
Hervé Dumont, 1981
5
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
... et châtiment] (a') Encore un peu, elle m'arrachait ma rouflaquette. . . [ Dostoïevski, Crime et châtiment] (b) Encore un peu £7" il allait crier « aux gendarmes ». [f, Rheims, Les greniers de Sienne] (b') Encore un peu, il allait frapper Catherine.
Gilles Corminboeuf, 2009
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... roublardise, 367. roucoulant, 311. rouflaquette, 437. rouge acide, 552. rouge émanation de l'oliban, 552. rougeoyer, 188. roulader, 180. roulant, 411. roule en cul, 437. roulure, 411. rousse, 437. roussin, 437. roussiner, 411. roussiotte, 368.
Collectif, 1988
7
Voie sans issue
«Présent mon colonel... présent mon caporal... le soldat Romain est présent... là devant vous... les pompes à la brillance... la tenue en rouflaquette... l'haleine en fraîcheur... si vous me mettez à la corvée j'en ferai deux fois plus... pas feignant ...
8
L'Autre Europe
La flicaille locale est arrivée, mais elle a vite détalé en attendant les renforts du district. Entre-temps, nos gars se sont tirés. Dix de ces tordus de Polonais sont allés à l'hosto, et les dégâts ont été. 1. Peyza : la rouflaquette (Ndlr). 1. Les Polonais ...
9
Mots et dictionnaires VIII
[ROUFLAQUETTE. Ac8. Manque dans les autres dict. consultés, y compris DG. Dauzat, Dub., Mitt. : 1881] ROUGE. Acl. I. Acl : « Un rouge bord, un verre plein de vin jusqu'aux bords. » Ac4 aj : « On dit plus communément Boire à — bord.
Guy Robert
10
L'Événement du jeudi
Les affres d'un ado en panne de rouflaquettes Au temps flamboyant des rockers, la rouflaquette dite «patte» était un must qui faisait craquer les filles. Sans poils François Landon n'a pas oublie ses nuits blanches d'alors Roger Daltrey, des ...

用語«ROUFLAQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouflaquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cherry Chérie – "J'entends la bête" : La chronique
Il y a un côté rouflaquette et moquette haute dans cette musique s'amusant de ce côté viril à l'excès. Le résultat est un titre entre variété et rock ... «Quai Baco, 6月 15»
2
Nîmes / Musique : This Is Not A Love Song met le feu à Paloma
Vendredi, Thurston Moore (leader de feu Sonic Youth), Gaz Coombes (l'homme-rouflaquette de Supergrass) et Caribou (génie pop de ... «Midi Libre, 5月 15»
3
[ Bar Aiôn ] Rockabilly à La Rochelle avec le trio Billy Hornett au bar …
Dans un style très gomina, rouflaquette et moustache stylisée, ils séduisent au-delà des générations un public qui aime le cocktail sexe, fun et ... «Ubacto, 5月 15»
4
The Flash : Episode 21, Iris fait face à Barry, notre critique !
Rouflaquette enfin voyons d'habitude tes commentaires sont du tonnere et j'ys suis daccord comme la fin wells joue trop bien trop fort , je le kiff ... «melty.fr, 5月 15»
5
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, 5月 15»
6
Du rock et de la BD ? C'est possible ! Le festival "Rock à la buse" au …
Au programme vendredi soir à partir de 19 heures au Palaxa, retrouvez Ambians Dan La Kour: Dj Slip et Dj Rouflaquette. Sur scène : The ... «Zinfos 974, 3月 15»
7
Joaquin Phoenix, hallucinant dans le psychédélique et génial …
... à merveille un roman de Thomas Pynchon. Un polar hippie, virtuose et délirant. Joaquin Phoenix, privé à rouflaquette sous acide. Photo DR ... «Le Progrès, 3月 15»
8
Bouygues : son nouveau logo fait rire les internautes
Rouflaquette (@Rouf_Laquette) 25 Février 2015. Enfin, d'autres reprochent l'évolution du logo de Bouygues Telecom. Jusqu'à imaginer la ... «Planet.fr, 2月 15»
9
Le poulailler en palettes de Poupoule distingué
Le grand luxe pour ces poules baptisées Poupoule, Rouflaquette et Blackmember, qui ne manquent de rien. « Ce sont des urbaines » ... «Ouest-France, 11月 14»
10
Tirole, Tapie, Kerviel, traditions de l'économie française
En économie, c'est pareil, vous avez Jean Tirole et c'est Emmanuel Macron le ministre! Macron, sans doute futur Prix Nobel de la rouflaquette ! «France Inter, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rouflaquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouflaquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z