アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouergate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUERGATEの発音

rouergate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUERGATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUERGATEと韻を踏むフランス語の単語


agate
agate
alpargate
alpargate
frégate
frégate
renégate
renégate
régate
régate
starting-gate
starting-gate
vulgate
vulgate

ROUERGATEのように始まるフランス語の単語

roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge

ROUERGATEのように終わるフランス語の単語

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

フランス語の同義語辞典にあるrouergateの類義語と反意語

同義語

«rouergate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUERGATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouergateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouergateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouergate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Rouergue的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouergue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Rouergue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rouergue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ROUERGUE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rouergue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Rouergue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouergue
260百万人のスピーカー

フランス語

rouergate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rouergue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rouergue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ROUERGUE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ROUERGUE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rouergue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Rouergue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Rouergue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Rouergue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rouergue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Rouergue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rouergue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rouergue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rouergue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouergue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rouergue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rouergue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rouergue
5百万人のスピーカー

rouergateの使用傾向

傾向

用語«ROUERGATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«rouergate»の使用頻度を示しています。
rouergateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouergate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUERGATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouergate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouergate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouergateに関するニュースでの使用例

例え

«ROUERGATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouergateの使いかたを見つけましょう。rouergateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes de Philologie Rouergate Ed 1900
Notes de philologie rouergate / par J.-P. Durand (de Gros),.
Durand J. P., 2012
2
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Aigues- Vives (Hérault), Delas Jacques, Labruguière (Tarn), Dalin Germain, Versailles (Yvelines), de Durand Jacqueline et Joseph, Association Rouergate des Amis des Moulins (Paris), Delbauve Jean et Gilberte, Ingénieur Civil, Bertholène ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
3
Marie Reynès-Monlaur: Montpelliéraine et rouergate Une ...
Marie Reynès (Monlaur est un pseudonyme ajouté à son nom de famille), née à Montpellier en 1866, voulut dès l'âge de 19 ans consacrer toute sa vie à Dieu.
Jacqueline Roux, 2006
4
Le théâtre religieux médiéval en langue d'oc
Nadine Henrard. dional, étude où il conclut que la pièce rouergate a servi aux représentations brian- çonnaises61. Nous ne pouvons souscrire sans réserves à cette opinion. Il faut d'abord observer que le texte latin n'est pas totalement clair.
Nadine Henrard, 1998
5
Le mystère de la passion en France: du XIVe au XVIe siècle : ...
Cette rature va suffire avec quelques vers isolés que nous détacherons à démontrer tous les faits avancés et en particulier l'emploi direct de V Evangile de Nicodème en vers provençaux. Soit donc dans la Résurrection rouergate conservée la ...
Émile Roy, 1974
6
Forêts et sociétés: logiques d'action des propriétaires ...
Questions sur la forêt rouergate L'espace et la société du département de l' Aveyron ont connu de profondes modifications au cours des dix dernières décennies. S'agit-il d'une révolution radicale ou bien peut-on compter sur des repères, sur ...
Pascal Marty, 2004
7
Passion catalane-occitane
XXIII, 7-10, par exemple, dans la version Rouergate on a ces mots à ce point: ' Ubretz vos portas infernales. Que layns intre lo rey devinal' . 1781 La version Rouergate a la leçon suivante ici : 'He los diables iey totz vencut' où Jésus est ...
Aileen Ann Macdonald, 1999
8
Montagnes médiévales: XXXIVe Congrès de la SHMES, Chambéry, ...
L'enquête rouergate de 1552 publiée par Jean Bousquet42 compte 500 000 à 600 000 ovins (soit dix fois plus que de bovins) avec une importante transhumance directe vers l'Aubrac, le Barrès et la Viadène. A l'inverse, l'Hôtel- Dieu du Puy ...
‎2004
9
Tocade 02
L'Alternative Rouerguate L'Alternative Rouergate présentera son quatrième évènement hivernal à Villefranche de Rouergue (Aveyron), salle des fêtes le samedi 17 janvier 2009. L'Alternative Rouergate est une réaction au parachutage du ...
Collectif
10
Droit privé et Institutions régionales : études historiques ...
La famille de Castelpers de Panat, figure parmi la noblesse rouergate dès le xne siècle (Villain : La France moderne, grand dictionnaire généalogique... t. III, Haute-Garonne, Montpellier, 1911, p. 294 et suiv. Le futur, député de la noblesse  ...
Société d'histoire du droit et des institutions des pays de l'Ouest de la France, 1976

用語«ROUERGATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouergateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortie de l'association
... de grandes toiles représentant les scènes de la vie de la campagne rouergate. Fin de cette journée récréative qui a ravi tous les participants. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Rodez: une course, un feu d'artifice... mais pas de bal des pompiers
... "La Marseillaise"sera interprétée par la Diane rouergate, et une remise de décorations (une médaille militaire, une médaille de la Sécurité ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
L'époque de la Renaissance revit au château
Entre 1530 et 1535, Jean de Buisson épouse Charlotte de Mancip, issue de l'aristocratie rouergate. Alors qu'il part faire les guerres d'Italie aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ce soir les chefs passent à table
... veau du Ségala, truffade rouergate, roulé d'agneau du Quercy, farci paysanne crème d'ail de Lautrec et gousses confites, fromage de brebis, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Laguépie, la terre des hommes d'Oc
Cette année encore, du 13 au 18 juillet prochain, la cité rouergate de Tarn-et-Garonne communiera au rythme de son université occitane d'été. «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Daniel Ndongala, premier renfort du BBV12
Les jeunes de l'école de basket rouergate bénéficieront de ses précieux conseils : il sera au milieu d'eux pour les guider dans leurs premiers ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Sacrée corrida en bastide
Et ne voilà-t-il pas que libre de ses mouvements, le bovidé improvisa un «abrivado» à la sauce rouergate. Lâchée comme une furie dans la ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Un dimanche estival sous le signe de la fête
Tout au long de la journée, la Diane Rouergate et Tamos Juntos déambuleront dans les rues du piton. À noter, certaines rues et place de la ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Saint-Bourrou : la scène ouverte a séduit son jeune public
à 16 heures : animation de rues (Diane rouergate, La Ganelette, Cure Tassous). à 16 h 30 : jeux interassociations sur le tour de ville. «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Saint-Bourrou : le week-end sera festif !
Marché des produits alimentaires, place de l'Église. À 16 heures : animation de rues (Diane rouergate, La Ganelette, Cure Tassous). À 16 h 30 ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouergate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouergate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z