アプリをダウンロードする
educalingo
rouillarde

"rouillarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUILLARDEの発音

rouillarde


ROUILLARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUILLARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrouillardeの定義

辞書の錆びた定義は、錆びた剣であり、奉仕中ではありません。 古いライフル。


ROUILLARDEと韻を踏むフランス語の単語

babillarde · binoclarde · braillarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · vieillarde · égrillarde

ROUILLARDEのように始まるフランス語の単語

rougeoyant · rougeoyer · rouget · rougeur · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement · roui · rouille · rouillé · rouiller · rouilleux · rouillure · rouir · rouissage · rouisseur · rouisseuse · rouissoir

ROUILLARDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · béquillarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · sauvegarde · sensiblarde · tôlarde · vadrouillarde

フランス語の同義語辞典にあるrouillardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUILLARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouillarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rouillarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUILLARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouillardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouillardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouillarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rouillarde
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouillarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rouillarde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouillarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouillarde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouillarde
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouillarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouillarde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rouillarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rouillarde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouillarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rouillarde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouillarde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouillarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouillarde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rouillarde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouillarde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouillarde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouillarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouillarde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouillarde
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouillarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouillarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouillarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouillarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouillarde
5百万人のスピーカー

rouillardeの使用傾向

傾向

用語«ROUILLARDE»の使用傾向

rouillardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouillarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rouillardeに関するニュースでの使用例

例え

«ROUILLARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouillardeの使いかたを見つけましょう。rouillardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théatre du Vaudeville
Le Théâtre représente la Rue du Carrousel, au fond est la boutique de Rouillarde ; h côté, celle de Rapin. ... Air.: Tralà là. Exposons (bit) Nos merveilles Sans pareilles , Exposons (bis) Et nous nous enrichirons. ROUILLARDE. J'ai le glaive de ...
2
Le Français modérne
... dans l'air de l'exergue : au mot Rat, 413, un trotteur qui n'est pas le rat de la définition, car le Commissaire de bagne ne peut avoir à connaître d'un vol de « balle », mais le même rat qu'au mot Courir le rat, 365 ; — à Rouillarde de coulante ...
3
Voyage à Cayenne: dans les deux Amériques, et chez les ...
rouillarde et sa lanterne, dans la fosse aux cables, au risque d'y mettre le feu. La tempête cesse à deux heures, nous avons fait 60 lieues. i5 Mai. Depuis quatre heures du matin, nous filons dix nœuds et demi. Douze jours de ce vent nous ...
Louis Ange Pitou, 1805
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Je ne suis plus qu'une vieille rouillarde, mon enfant, rouillarde ébréchée, bonne à pendre au mur d'une galerie d'an— cêtres, tandis que toi tu as la jeunesse au front et au cœur la vertu; chez les anciens, vertu signifiait souvent courage.
5
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
P) Subst.fém. t Arg. [P. abrév. de rouillarde. Dér. de rouille ; p. anal. de couleur entre la rouille et le vin rouge] Bouteille de vin rouge ; mod. (Vers 1950, v. infra ex ., et *) bouteille de Champagne. Une rouille de champ. « Lucie admire l'aisance ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
6
Revue de Champagne et de Brie: Histoire - biographie - ...
Jehan Machepaiù, Polycarpus Grasmolet et la Rouillarde en étaient encore plus stupéfaits que M. le Promoteur et sa suite. Au cours de cette vérification, survint un incident qui faillit tout gâter. Le sergent appelé à la réquisition de M. le Pro— ...
7
Bibliothèque Choisie de Littérature Française
Prenez-moi pour votre second ! s'écria Roland qui s'était venu placer à côté de son maître. — Voilà un vilain bien audacieux, de croire que j'irai croiser ma noble épée avec sa méchante rouillarde de paysan ! — C'est l'épéè d'Henri de Rohan ...
8
Nain jauniana, ou choix de traits et d'épigrammes tirés du ...
... brisé son épée sur l'airain de la colonne ; un capucin voyant son poignard é moussé s'apprête à frapper avec une croix , en guise de massue , tandis que M. de la Jobardière s'épuise en efforts superflus pour tirer sa rouillarde du fourreau.
‎1817
9
Tintinou paysan
... me remplissaient d'admiration. C'est qu'elle avait droit à un couteau véritable, tranchant, muni d'un poinçon, alors que je ne possédais à l'époque qu'une vieille rouillarde ébréchée avec laquelle je ne pouvais qu'égratigner les morceaux de ...
Justin Bourgeade, 2002
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Redin, réduit, crépine, filoche, frédine, hane ou bouchon, bouline; (— vide), filoche à jeun. BOUTEILLE. — Rouille , rouillarde. BOUTIQUE—-Rencard, boutanche; (— de foire ,) landière. BOUTONNER. — Rondiner. BOTTESPERCÉES—Bottes ...
Eugène François Vidocq, 1837

用語«ROUILLARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouillardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le coup de fourchette : les Verts polluent la couche d'ozone
Avec la rouillarde de Beaune 1er cru et les kirs au cassis, on dégage la caisse d'épargne. C'est du rouleau. Deux kirs pour 12 euros, ce qui fait ... «Atlantico.fr, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rouillarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouillarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA