アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicelarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICELARDEの発音

vicelarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICELARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VICELARDEと韻を踏むフランス語の単語


babillarde
babillarde
binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vieillarde
vieillarde
égrillarde
égrillarde

VICELARDEのように始まるフランス語の単語

vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa
vicelard
vicennal

VICELARDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

フランス語の同義語辞典にあるvicelardeの類義語と反意語

同義語

«vicelarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICELARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicelardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvicelardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vicelarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反常
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pervertido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pervert
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वमतत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

извращенец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perverter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

vicelarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pervert
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pervertieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

変態
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pervert
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải thích sai lầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற நடத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक अध: पात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pervertito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збоченець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perverti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρέφω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pervert
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pervers
5百万人のスピーカー

vicelardeの使用傾向

傾向

用語«VICELARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vicelarde»の使用頻度を示しています。
vicelardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicelarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICELARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicelarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicelarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vicelardeに関するニュースでの使用例

例え

«VICELARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvicelardeの使いかたを見つけましょう。vicelardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...
J'étais sa petite adorée. Celle qui était ravissante et impertinente. Pénélope : Î'es si rouée et vicelarde, t'en connais tant en coups fourrés et en fourberies, que Je suis soulagée de ne pas te ressembler. Hélène: Sur ce point on est d'aceord.
Michèle Acquaviva-Pache, 2010
2
Le chêne brûlé
A sa façon vicelarde, la Suisse s'introduisait dans la Sainte- Alliance anticommuniste : guerre froide fait loi. J'en avais marre d'être un ludion: je cherchai un enracinement. 1953: j'entrai au Parti du Travail et chez les pêcheurs en rivières, ...
Gaston Cherpillod, 1969
3
Retour à Lisbonne: Roman
Une normalité familière et vicelarde s'est à nouveau installée au bord du Tage... Jusqu'à quand P... Jusqu'à quand ?..., murmurait Xavier, enflammé, au milieu de la foule indifférente. 'A' Il lui était très difficile, voire pénible, de comprendre ce ...
Carlos K. Debrito, 2008
4
Terra Divina - Saison 1 L'intégrale: La Cerisaie... mais pas ...
Ingrid sourit, façon Joconde vicelarde, et se leva d'un bond. Elle arracha le drap d'un geste vif et joignit les mains comme en prière, déjà en extase. « Oh ! Monsieur Moreno ! Mais c'est magnifique ! De toute beauté ! Comme on doit être bien, ...
Marie Fontaine, 2014
5
Balle de neige
Et puis, je ne la crois pas vicelarde, cette petite ! Elle a plus l'air d'un animal traqué que d'une tueuse, va, ta jeune femme ! — Je ne sais pas... La vengeance, c'est un sacré mobile pour un assassinat, tu le sais bien ! Quant au hasard, je n'y  ...
Annie Gomiéro, 2011
6
Le frère de l'autre: Roman
Une p'tite pointe vicelarde de mon cru, en rab: sa belle-mère n'a qu'à revenir chez elle ! En conclusion, j'ai assez vu sa binette et je m'en passerai, dorénavant ! (Gratis pro Deo.) Gilles interrogea encore son gentil logeur sur l'avenir immédiat  ...
Loïc Le Doeuff, 2009
7
Fashion Caraïbes - et autres nouvelles
À ma droite sur la photo de promo mais toujours au fond de la classe, on ne sait jamais pour un peu qu'une vicelarde aurait voulu lui échapper. Scott trappeur me fascine et je décide de passer deux jours avec lui. Le seul plaisir que j'ai eu ...
Anne de Laval, 2010
8
Le dictionnaire des livres de la guerre d'Algérie
A propos de la guerre d'Algérie, il dit : “L'attaque contre M. Le Peu à propos de l' Algérie m'a semblé vicelarde". S'il a torturé, "ce n'est pas pour assouvir un plaisir sadique comme on voudrait sans doute le croire". Non : "C'est le gouvernement ...
Benjamin Stora, 1996
9
Le gladiateur de la route
Franck Braems. – Oui, mais elle est assez vicelarde. – Dis toujours, au point ou on en est. – On va aller s'assurer de Macklin, du vrai, et il va reprendre la Course. Lixxi fut pris d'une quinte de toux. – Tu te rends compte de ce que tu veux faire ?
Franck Braems
10
Henri Raymond: Paroles d'un sociologue - Vers une histoire ...
La deuxième raison est plus vicelarde. Les déclarants prennent un terrain. Comme ils ne payent le cens que sur la maison, ils en profitent pour s'approprier plusieurs lots en prétendant construire plusieurs maisons. En réalité, ils n'en ...
Jean-Pierre Frey, 2006

用語«VICELARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicelardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE BILLET Patrick Balkany, privé de sortie
... innocent Républicain persécuté par une gauche vicelarde. Au prétexte de sa vague ressemblance avec Rastapopoulos, l'affairiste préféré ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Baxter Dury au festival Fnac Live 2015
... discoïdes au glamour terne et à la brillance vicelarde, increvable alignement de tubes sexy, minimaux et chancelants”. Le dandy Baxter Dury ... «Francetv info, 7月 15»
3
Une directive européenne veut organiser le secret autour de toutes …
En France, une disposition vicelarde de la Loi Macron voulait « protéger le secret des affaires », c'est-à-dire réduire au silence les ... «Mediapart, 6月 15»
4
Ils avaient fait 3-0 à l'aller
En quarts de finale, le Real Madrid d'Ancelotti ne fait pas de détails contre Dortmund. Un rapide but de Bale, puis une frappe vicelarde d'Isco, ... «Yahoo Sport, 5月 15»
5
Godflesh | Gaité Lyrique | 17.04.15
Tout se focalise au final sur cette vicelarde boîte à rythme: c'est elle qui imprime cet aspect si primitif à la musique de Godflesh, qui, par de ... «Discordance, 4月 15»
6
Microclimat : jeux d'argot, jeu de mot
Ou faire du bien (« Vicelarde, elle avait pris ce timbre qui me quimpait toujours » – Albert Simonin dans Touchez pas au grisbi ! en 1956). «Cöté Quimper, 4月 15»
7
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Lu la rhétorique vicelarde suivante, que,quand on a peur,donc on aime pas !Donc toute phobie doit être définie comme refus haineux,donc ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Big Eyes : la toile de maître de Tim Burton
... Christoph Waltz, lequel cabotine outrageusement dans le registre de l'onctuosité vicelarde. Tim Burton évoque également son rapport à l'art, ... «Bakchich, 3月 15»
9
Belle soirée de gala à Divion avec deux Beccu pour le prix d'un ce …
Mais la boxe pro est plus vicelarde et demande une approche plus pointue. » C'est la raison pour laquelle, ce soir, il va se remettre dans le ... «La Voix du Nord, 3月 15»
10
[Interview] Julien Perez : « Parler de sexualité, c'est important »
Là, vu que tu es plus dans une démarche cold-wave / technoïde, on a plutôt tendance à parler de pop vicelarde… J. P. : Ah oui c'est vrai ! «Toutelaculture, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicelarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vicelarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z