アプリをダウンロードする
educalingo
roussette

"roussette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUSSETTEの発音

roussette


ROUSSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroussetteの定義

辞書のカエルの最初の定義は、オレンジの花で味付けされたフリッターであり、砂糖を豊富に盛り込んだオードビルです。 ドッグフードの別の定義は、小さなサイズの食用鯨魚であり、斑点の肌には地中海および大西洋で共通の黒い斑点が付いている。 フライキャッチャーはまた、東南アジアとオセアニアに広がっている、大きくて赤い、夜行性の、肉食性のバットです。


ROUSSETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

ROUSSETTEのように始まるフランス語の単語

roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · rousseur · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste

ROUSSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるroussetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUSSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roussette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roussette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUSSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roussetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroussetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roussette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海狗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lobo de mar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sea ​​dog
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुशल जहाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلب البحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюлень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variedade de foca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র কুকুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roussette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anjing laut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seebär
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

海賊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바다 개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asu laut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống hải cẩu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல் நாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz kurdu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lupo di mare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morze pies
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюлень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câine mare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλόψαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

see hond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sea ​​dog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sea ​​dog
5百万人のスピーカー

roussetteの使用傾向

傾向

用語«ROUSSETTE»の使用傾向

roussetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roussette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roussetteに関するニュースでの使用例

例え

«ROUSSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroussetteの使いかたを見つけましょう。roussetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Elle n'est pas la seule dans cette galère : le cardinal, Erytrhrura psittacea, est aussi très menacé par les trafics animaliers. w roussette. Cette jolie chauve- souris rousse se nourrit de fruits et de nectar de fruit pendant la nuit. Elle raffole des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Monographie de Mammalogie, ou description de quelques genres ...
Revision de la monographie du genre Roussette 67 Section A. Roussettes sans queue 58 Roussette édute ou katong ib. Roussette à crinière 09 Roussette Edward*. . . . 61 Roussette funèbre. . . , 63 Roussette à face noire 65 Roussette à tête ...
Conrad-Jacob Temminck, 1841
3
Monographies de mammalogie: ou Description de quelques ...
Roussette à face noire 1 78 Roussette à tête cendrée 179 Roussette laineuse 180 Roussette vulgaire 182 Roussette rougette 1 83 Roussette pâle ou feuille- morte. . . 184 Roussette Keraudren 186 Roussette grise 187 Roussette masquée 1 ...
Coenraad Jacob Temminck, Georges Cuvier (baron), 1827
4
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
{Ct-mmCADET ROUSSELLE. 179i. Cadet Roussette a trois maisons (bis) Qui n' ont ni poutres ni chevrons. (bis) C'est pour loger les hirondelles, Que direz-vous d'Cadet Roussette î Ahl ah l ahl mais vraiment, Cadet Roussette est bon enfant.
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur
5
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Roussette ( écaille ). Rus s nia (bombyx). Fab. Esp. , etc. F. Roussette (écaille). Russula ( bombyx ). Linn. syst. nat. F. Roussette (écaille). Russula (chelonia). Nobis. F. Roussette (écaille). Russula ( eyprepia )'. Ochsen. F. Roussette (écaille) .
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1822
6
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Une Roussette peu différente a été rapportée des Carolines par MM. Hombrone et Jacquinot. C'est leur Pteropus insularis. On rencontre, plus au Sud, dans la Polynésie, une espèce non moins remarquable sous le rapport géographique, ...
Paul Gervais, 1854
7
Chants et chansons populaires de la France
La piiee des ritoprno llDll et TlSSOT frondait asses gaimeut cette manie burlesque des comédiens et des tragédiens de café. l'acteur Beanlieu y jouait d' une façon fort comique le rôle du tragédieu Œnbrt Roussette; mais il y fut surpassé par un ...
8
Les spermatogonies de roussette Scyliorhinus canicula L.: ...
La spermatogénèse est un processus complexe et continu qui nécessite un contrôle précis du devenir des spermatogonies souches.
Amélie Crespel, 2005
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Lu roussette et la rougette nous paraissent faire deux espèces distinctes, mais qui sont si voisines l'une de l'autre , et qui se ressemblent à tant d'égards , que nous croyons devoir les présenter ensemble : la seconde ne differe de la première ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs rapports les uns avec les ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

用語«ROUSSETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroussetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chronique de... Olivier Roellinger
Mais les petits requins type requin hâ (Galeorhinus galeus) ou roussette, présents sur nos côtes il y a 50 ans ont disparu, tout comme au large, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Les Roussettes assureront le spectacle, dimanche, à la fête de Saint …
Rémy, alias « Cap'tain Dedeuch » et Annie, « Cap'taine Roussette », promettent ce week-end un grand show, le plus important, du jamais vu, ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, 7月 15»
4
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
Où quand Raoul Cruchon s'amuse avec le plus savoyard des cépages blancs, la roussette. La ganache au chocolat (10 fr.) était annoncée ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Des cargos tractés par cerf-volant
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «La Montagne, 7月 15»
6
Pollution lumineuse : les réverbères nuisent aussi à la biodiversité
La pollution lumineuse perturbe les relations proies-prédateurs des chauve-souris (ici, une roussette). – Ph. Steve Garner/Flickr/CC-BY 2.0. «Science et Vie, 7月 15»
7
VIDEO. Des requins qui brillent dans l'obscurité des fonds marins
Certaines espèces, telles le requin holbiche (Cephaloscyllium ventriosum) ou la roussette maille (Scyliorhinus retifer), revêtent, sous un ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Les Pôles Mer, au service de la croissance bleue depuis dix ans
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «Romandie.com, 7月 15»
9
François Sarano : « En Algérie, les requins sont en danger »
... et 37 espèces de requins en Algérie, elle vont de quelques dizaines de centimètres comme pour la roussette à plusieurs mètres comme pour ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
10
Rencontre : "Au Vanuatu, j'ai chassé la roussette avec un arc"
J'ai chassé la roussette, une chauvesouris, et la perruche avec un arc et des flèches et j'ai participé à des rites chamaniques sur l'île noire, une ... «la Manche Libre, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roussette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roussette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA