アプリをダウンロードする
educalingo
rufien

"rufien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUFIENの発音

rufien


RUFIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUFIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrufienの定義

辞書のrufienの定義は、悪い人生の女性と一緒に住んでいる、暴れた男です。 P。 内線。 刺客。


RUFIENと韻を踏むフランス語の単語

albanien · ancien · australien · aérien · bien · bosnien · canadien · chien · chérifien · entretien · historien · indien · italien · lien · parisien · quotidien · rien · soutien · syrien · tien

RUFIENのように始まるフランス語の単語

ruée · ruelle · rueller · ruement · ruer · ruette · rueur · ruffian · ruffianesque · rufian · rugby · rugbyman · rugination · rugine · ruginer · rugir · rugissant · rugissement · rugisseur · rugosité

RUFIENのように終わるフランス語の単語

algérien · arménien · autrichien · brésilien · chirurgien · chrétien · combien · comédien · cyprien · eh bien · gardien · géorgien · iranien · julien · mien · musicien · palestinien · pharmacien · technicien · égyptien

フランス語の同義語辞典にあるrufienの類義語と反意語

同義語

«rufien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUFIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rufienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrufienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rufien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rufien
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rufien
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rufien
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rufien
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rufien
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rufien
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rufien
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rufien
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rufien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rufien
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rufien
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rufien
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rufien
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rufien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rufien
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rufien
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rufien
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rufien
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rufien
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rufien
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rufien
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rufien
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rufien
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rufien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rufien
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rufien
5百万人のスピーカー

rufienの使用傾向

傾向

用語«RUFIEN»の使用傾向

rufienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rufien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rufienに関するニュースでの使用例

例え

«RUFIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrufienの使いかたを見つけましょう。rufienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Paillard , adonné aux femmes : C'est un rufien , un vieux rufien; en parlant d'un homme qui entretient une femme débauchée, on dit qu'z'Z est son rufien. Il est vieux et peu honnête à prononcer. » Acad. On le trouve souvent dans Rabelais qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
14V RUFIEN, s. m. « Paillard .adonné aux femmes : C'est un rujien , un vieux rufien ; en parlant d'un homme qui entretient une femme débauchée, on dit qu'tY est son rufien. Il est vieux et, peu honnête à pronoiiT cer. » Acad. On le trouve ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Les Noels Bourguignons de Bernard de La Monnoye ...
Reveigue. Revienne, reviennent. Beufien. Rufien. Monet l'interprète maquereau, et ce devrait être son unique et véritable signification , conformément à celle de l' italien ru/fiano d'où il vient. Cependant lorsque nous appelons uelqu'un rufien, ...
Bernard de La Monnoye, Fertiault, Librairie ancienne et moderne E. Desbois, 1842
4
Noei borguinon de Gui Barôzai [pseud.]
Rufien. Monet l'interprète maquereau, & ce devroit être son unique & véritable signification , conformément à celle de l'Italien rujjiano d'où il vient. Cependant lors que nous appelons quelqu'un rufien , nous entendons simplement qu'il est ...
Bernard de La Monnoye, 1720
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
RUFIEN, s. m. « Paillard , adonné aux femmes : C'est un rufien, un vieux rufien ; en parlant d'un homme qui entretient une femme débauchée, on dit qu'tï est son rufien. Il est vieux et peu honnête à prononcer. » Acad. On le trouve souvent ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RUFIEN. s. m. Paillard, adonné aux femmes : Ces! un rufien , un vieux rufien ; et en parlant d"un homme qui entrelient uue femme débauchée, on dit, qu'il e t son rufien. U est vieux, et peu honnête ii prononcer. . EUGfiNE. s. f. Instrument dont ...
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Rufien , s. m. Paillard , adonné aux femmes. C'est un rufien , un vieux rufien. On dit d'un homme qui entretient une femme débauchée, qu'il est son rufien. Fam. et peu honnête. ( De ]'ita{. ruffiano , qui a la même significat. et que Casenewe ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Les Noels Bourguignons
Beveigne. Revienne, reviennent. Beufien. Rufien. Monet l'interprète maquereau, et ce devrait être son unique et véritable signification , conformément à celle de l' italien ruffiano d'où il vient. Cependant lorsque nous appelons uelqu'un rufien, ...
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
lie rnot rufien, de même que l'i'talien ruflïano, dont il vient, signi' fioit dans ce temps-là (dans le 16° siècle) maquereau; mais depuis il a plus communément signifié un homme enclin aux femmes, ou qui a 11n commerce impudique avec quel ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
-rn v R U F ";i RUFIEN. substantif masculin. Paillard,adonné aux femmes. C'est un rufien. un vieux rufien. Et en parlant d'Un homme qui entretient Dict.de F Ac. Fr . Tome II. une femme dcfbauchéc , on dit , qu'// est son rufien. Il est vieux & peu ...
Académie Française (Paris), 1718
参照
« EDUCALINGO. Rufien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rufien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA