アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salangane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALANGANEの発音

salangane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALANGANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALANGANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salangane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salangane

ツバメ

Salangane

サランガンはアポディダエ(Apodidae)科の鳥類の母国語です。 マルテネッテと呼ばれる、Schoutedenapus属の種を除いて、Collocalini部族の種です。 Salangane est un nom vernaculaire d'oiseaux de la famille des Apodidae. Ce sont les espèces de la tribu des Collocalini hormis les espèces du genre Schoutedenapus qui sont appelées Martinets.

フランス語辞典でのsalanganeの定義

辞書の中のサランガンの定義は、長い翼、短い、正方形の尾、そして海草でできた巣が一般的な料理である、Passerine家族の南東アジアとオセアニアから飲み込む アジア料理。

La définition de salangane dans le dictionnaire est hirondelle de l'asie du sud-est et d'océanie de la famille des passereaux, aux longues ailes, à la queue courte et carrée et dont le nid fait d'algues est un mets apprécié de la cuisine asiatique.

フランス語辞典で«salangane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALANGANEと韻を踏むフランス語の単語


gourgane
gourgane
homorgane
homorgane
hétérorgane
hétérorgane
korrigane
korrigane
kourgane
kourgane
longane
longane
organe
organe
phrygane
phrygane
tsigane
tsigane
tzigane
tzigane

SALANGANEのように始まるフランス語の単語

salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude

SALANGANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
plane
profane
propane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるsalanganeの類義語と反意語

同義語

«salangane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALANGANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salanganeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalanganeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salangane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海燕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salangane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salangane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैलेंगन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

salangane
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Salangane
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salangane
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salangane
260百万人のスピーカー

フランス語

salangane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Salangane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salangane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

salangane
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

salangane
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salangane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

salangane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salangane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Salangane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Salangane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Salangane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Salangane
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salangane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

salangane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salangane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Salangane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Salangane
5百万人のスピーカー

salanganeの使用傾向

傾向

用語«SALANGANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«salangane»の使用頻度を示しています。
salanganeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salangane»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALANGANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salangane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salangane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salanganeに関するニュースでの使用例

例え

«SALANGANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalanganeの使いかたを見つけましょう。salanganeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apodidae: Martinet Noir, Martinet Pāle, Salangane Soyeuse, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Les carnets de la Salangane
Une équipe de cinq jeunes de nationalités différentes embarquent à bord d'un voilier dirigé par un vieux loup de mer. Ils font escale sur tous les continents et découvrent ainsi les richesses du monde mais également ses injustices.
Siloé (auteur de livres pour enfants), Geneviève Marot, Aide et action (France), 2003
3
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Charles-Pierre Claret de Fleurieu, Prosper Chanal, Charles-François Beautemps -Beaupré, Claude Roblet. ies Chinois et quelques autres peuples de I'ASIE ont 179 attaché au Nid de la Salangane , ne conviennent ni de Janvier, la substance  ...
Charles-Pierre Claret de Fleurieu, Prosper Chanal, Charles-François Beautemps-Beaupré
4
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
les Chinois et quelques autres peuples de l'AsiE ont 179 attaché au Nid de la Salangane , ne conviennent nî de Janvier. la substance dont ce Nid est formé, ni de sa configu- l6- ration , ni des lieux où l'établit l'oiseau qui le fabrique.
Étienne Marchand, Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1798
5
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
L'origine des matériaux employés à leur construction a été longtemps un point douteux pour les naturalistes : les Chinois disent que c'est du frai de poisson recueilli par la Salangane à la surface de l'eau; les Javanais croient qu'elle ...
Emmanuel Le Maout, 1855
6
Histoire naturelle des oiseaux suivant la classification de ...
L'origine des matériaux employés à leur construction a été longtemps un point douteux pour les naturalistes : les Chinois disent que c'est du frai de poisson recueilli par la Salangane à la surface de l'eau; les Javanais croient qu'elle ...
Emmanuel Le Maout, 1855
7
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Hirondelles de Mes 1 79 1 . faire des nids factices de Salangane : du frai de poisson auquel on joint, Janvier. sj ]'on veut, quelques aromates, et un moule de la forme d'un petit bénitier, suffisent pour les imiter de manière à tromper l' acheteur ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
8
Oeuvres complètes de Buffon
... ouverture médiocrement grande pour un nid : remarquez qu'Aristote croyoit parler d'un nid. Celui de salangane est un nid véritable, construit par la petite hirondelle qui porte le nom de salangane aux lies Philippines. Les écrivains ne sont ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ALCYON, espèce d'hirondelle, célèbre, sous le nom de salangane , dans les Indes par le commerce & l'usage qu'on fait de ses nids à la Chine & à la Cochinchine. II paroît que cet oiseau a toutes les inclinations des hirondelles de rivages ...
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
On trouve les nids de la salangane en grande_abondance aux îles Philippines, et surtout à Java. Suivant SCamford Raffles , qui habita cette dernière île pendant cinq ans , en qualité de lieutenant gouverneur, la salangane n'émigre point; elle  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821

用語«SALANGANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalanganeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accès wi-fi gratuit à Nha Trang en juillet
... un concours de pêche, l'exposition «Beauté du pays du calambac», ou encore le colloque sur les produits de la salangane de Khanh Hoà. «Vietnam+, 7月 15»
2
Nha Trang célébrera la mer en juillet
... assister à la demi-finale du concours de beauté Miss Univers Vietnam 2015 ou participer à la Fête des nids de salangane, de la broderie XQ ... «Vietnam+, 6月 15»
3
Les aliments les plus rares du monde
Ce "caviar de l'Orient" est concocté à partir de salive de salangane, un oiseau de la famille des hirondelles qui construit ses nids au fond des ... «Boursorama, 10月 14»
4
Projet de Golf dans les marais : une centaine de manifestants …
... réunis autour d'une même table ce lundi 7 juillet à la Salangane, dont notamment Arnaud Perrin de la SAS Golf du Marais, des représentants ... «Le Courrier Vendéen, 7月 14»
5
Concours de nouvelles 2014 : le jury a délibéré
Cette année, ils seront douze cette année à paraître dans cet ouvrage que l'on pourra découvrir les 8 et 9 août, à la salle de la Salangane. «Ouest-France, 5月 14»
6
De Challans à Noirmoutier : Des idées de sorties pour votre week-end
L'association la Salicorne organise un Fest-noz et une initiation aux danses traditionnelles ce samedi, à la salle de la Salangane à l'Épine. «maville.com, 4月 14»
7
L'Épine. Deux salons pour les collectionneurs, lundi
Les collectionneurs feront salon à la Salangane, de 9 h 30 à 18 h 30. Ils pourront venir dénicher l'objet qui manque à leur collection. «Ouest-France, 4月 14»
8
Dominique Chantoin présente sa liste Dynamisme et projets
Une réunion publique se tiendra le 11 mars, à 19 h 30, à la Salangane à L'Épine. La liste complète. Michel Allemand, 64 ans, retraité transport ... «Ouest-France, 2月 14»
9
Vous reprendrez bien un peu d'animal exotique ?
Cette soupe est faite à partir des nids de salangane, lesquels contiennent la salive de l'oiseau mêlée à des algues, des plumes et des fibres ... «Courrier International, 8月 13»
10
Marché de Noël au Village n°1
Le marché de Noël du Village n°1 célébrera l'ouverture de notre nouvelle boutique d'artisanat, la Salangane ! La Salangane déménage en plein cœur du ... «Quefaire.be, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Salangane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salangane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z