アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miséreux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISÉREUXの発音

miséreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISÉREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miséreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmiséreuxの定義

辞書の悲惨さの定義は、誰が悲惨さに住んでいるかということです。 それは悲惨、極度の貧困を示しています。

La définition de miséreux dans le dictionnaire est qui vit dans la misère. Qui dénote la misère, une extrême pauvreté.


フランス語辞典で«miséreux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISÉREUXと韻を踏むフランス語の単語


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
généreux
généreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

MISÉREUXのように始まるフランス語の単語

mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséré
miséreusement
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne

MISÉREUXのように終わるフランス語の単語

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

フランス語の同義語辞典にあるmiséreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISÉREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«miséreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miséreuxのフランス語での同義語

フランス語で«MISÉREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«miséreux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miséreuxのフランス語での反義語

«miséreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISÉREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miséreuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiséreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miséreux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

穷苦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menesteroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poverty-stricken
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अति दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في حالة بؤس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бедствующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indigente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্যপীড়িত
260百万人のスピーカー

フランス語

miséreux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilanda kemiskinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verarmte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

貧乏な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈곤에 시달리는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlarat-stricken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghèo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுமை வாடுகின்றவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरिबीचा-आघात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yokluk çeken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poverissimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biedny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бедствующий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcăcios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίζονται από τη φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

armoede-geteisterde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

UTFATTIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fattige
5百万人のスピーカー

miséreuxの使用傾向

傾向

用語«MISÉREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«miséreux»の使用頻度を示しています。
miséreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miséreux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISÉREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miséreux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miséreux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miséreuxに関するニュースでの使用例

例え

«MISÉREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiséreuxの使いかたを見つけましょう。miséreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eloge du miséreux: De l'art de bien vivre avec rien du tout
Véritable manuel de survie en milieu hostile qui vous enseignera l'art de bien vivre avec rien du tout, cet Eloge du miséreux est aussi un pamphlet qui prend à rebrousse-poil les discours moralisateurs et larmoyants sur les méfaits de l ...
Mabrouck Rachedi, 2007
2
POLITIQUE AFRICAINE N-109 - Migrants ouest-africains : ...
Ce dossier est consacré à des événements récents-Ceuta et Mellila (2005) et les pirogues des canaries (2006).
3
L' Assistance Aux Miséreux en France
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anatole Weber, 2010
4
En village de miséreux: choix de poèmes
Issa demeure aussi profondément japonais que les deux maîtres après lesquels il a donné au haiku ses dernières lettres de noblesse littéraire ; mais, bien plus encore, il est probablement le seul poète japonais de l'humanité tout ...
Issa Kobayashi, 1996
5
Apollinaire
Le coin Les vieux miséreux attendent, en battant la semelle, qu'un patron les embauche. Ils attendent et frissonnent, les mains dans les poches, Ils ne se parlent pae entre eux car ils ne se connaissent Parfois l'un d'eux murmure Nom de Dieu ...
Guillaume Apollinaire, 2003
6
La chambre
Le mensonge de nos congénères affirmant aimer les images est aussi terrifiant que celui leur faisant clamer leur amour envers les miséreux de la planète, c'est exactement pareil, de telle sorte que les images et les miséreux de la planète ...
Christophe Gallaz, 1999
7
Œuvres complètes de Charles Péguy, 1873-1914
Ainsi à l'égard de la consommation la différence du pauvre et du miséreux est une différence de qualité, de mode, comme à l'égard de la production la différence du travailleur et du théâtreux était une différence de nature. En droit, en devoir, ...
Charles Péguy, 1920
8
Œuvres complètes
Ainsi à l'égard de la consommation la différence du pauvre et du miséreux est une différence de qualité, de mode, comme à l'égard de la production la différence du travailleur et du théâtreux était une différence de nature. En droit, en devoir, ...
Charles Péguy, 1920
9
MISERE ET PAUVRETE: Sans Domicile Fixe et sous-prolétaires
Pourquoi est-il courant de confondre misère et pauvreté ? Comment se dessinent la frontière puis le basculement de l'état de pauvre à celui de miséreux ?
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 1999
10
La Femme sauvage
Palpitant comme un polar et admirablement documenté, La Femme sauvage nous raconte une extraordinaire aventure humaine.
Michel GARDERE, 2011

用語«MISÉREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiséreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ferme des 1000 vaches a dépassé son seuil
... collectiviste empêche l'industrialisation de la filière pour conserver des agriculteurs miséreux mais électeurs nombreux et achetables par des ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Evasion ce matin à la prison de Foix : un détenu recherché par …
Demandez au FN, ils vont vous expliquer comment les miséreux truandent pour ne pas payer d'impôts !!" hein Zivoyez pas !! Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Assez subi, nous devons agir ! – Les solutions de l'UDC
Il faut appeler les choses par leur nom : l'Europe, et bien sûr la Suisse en son centre, subit une véritable invasion. Des millions de miséreux, ... «UDC Valais, 7月 15»
4
Une semaine en Hollandie, #122
Une manière sans doute d'avaliser l'arrivée avérée de milliers de clandestins, qui, pour en être miséreux, n'en sont pas moins non désirés sur ... «24heuresactu.com, 7月 15»
5
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
... lorsqu'il apprend l'existence de l'hôtel des Invalides et admire sans nuance la prise en charge des miséreux et des vagabonds à l'Hôtel-Dieu ... «Le Temps, 7月 15»
6
Le sel de la terre (The Salt of the Earth)
Depuis les ouvriers miséreux de la mine d'or de Cerra Perada, au Brésil, jusqu'aux membres fiers de la tribu Yali, au fin fond de l'Indonésie, ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
... toute cette détestable engeance qui a massivement corrompu le système et s'est scandaleusement enrichie au milieu d'un peuple miséreux. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
American Heist - la critique du film + le test DVD
... que d'apporter un soupçon de réflexion pertinente au milieu d'un récit peu attractif et mal fagoté (tout flaire instantanément le Heat miséreux. «aVoir-aLire, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l on soit …
... quartiers populaires » où l'on entasse les miséreux à quarante par cellule. Coincés entre l'arrogance des « détourneurs de deniers publics ... «camer.be, 7月 15»
10
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
... chronique de la vie quotidienne de gens modestes, miséreux presque, pris un peu de haut par un aristocrate moscovite, par ailleurs cinéaste ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miséreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/misereux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z