アプリをダウンロードする
educalingo
sapeur

"sapeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAPEURの発音

sapeur


SAPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsapeurの定義

辞書の中のsapperの定義は、土木工事を損なう作業を行うものです。


SAPEURと韻を踏むフランス語の単語

attrapeur · campeur · cheval-vapeur · coupeur · découpeur · frappeur · gouapeur · grimpeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · retapeur · stoppeur · stupeur · tapeur · torpeur · trappeur · trompeur · vapeur

SAPEURのように始まるフランス語の単語

sapa · sapajou · sape · sapelli · sapement · sapèque · saper · saperde · saperlipopette · saperlotte · sapeur-pompier · saphène · saphénectomie · saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide

SAPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur · autostoppeur · chipeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · pompeur · rompeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · trempeur · zappeur

フランス語の同義語辞典にあるsapeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sapeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sapeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

工兵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zapador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sapper
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сапер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sapper
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sapeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencari ranjau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sappeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サッパー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공병
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính đào hầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रस्ते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazmacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

geniere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saper
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сапер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

genist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπανέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sappeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sapper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sappør
5百万人のスピーカー

sapeurの使用傾向

傾向

用語«SAPEUR»の使用傾向

sapeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sapeurに関するニュースでの使用例

例え

«SAPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapeurの使いかたを見つけましょう。sapeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
2
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
3
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Le sapeur, chargé d'aller au feu comme chef, est désigne' par l'officier de semaine ; c'est toujours le plus ancien sapeur ou le plus intelligent. Le matin, le portefeuille (contenant le rapport journalier) sera porté à l'état-major, et rapporté par le ...
Gustave Paulin, 1850
4
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
A cet efïet, il a recouvert le sapeur coiffé deson casque,d' une large blouse en bazane, avec un masque demi-cylindrique, (l'une ligne cl'épaisseur; au-dessous du masque est un sifllet à soupape pour faire les commandements. La blouse est  ...
Gustave Paulin, 1837
5
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
instantanément, parce qu'il suffit de tourner le robinet du boisseau pour que l'eau arrive à la lance par son poids et que le sapeur puisse agir; mais il està remarquer que, soit à cause des frottements, des coudes, et du peu de hauteur des ...
G. Paulin, 1844
6
Manuel du sapeur-pompie-indiquant la tenue, les machines ...
Quand le sapeur qui a donné ce premier coup de sonnette, n'a plus besoin d'eau , soit paiyce que lefeu est éteint , soit parce qu'il ne peut plus atteindre à son foyer , il donne un nouveau coup de sonnette qui est répété par les autres sapeurs ...
Annet-Jean-Baptiste ¬de Plazanet, 1816
7
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le premier soufflet venu peut être utilisé pour renouveler l'air au sapeur qui le porte, au lieu d'une pompe qu'exige l'autre; de plus, la place que je donne à. la lanterne laisse aux mouvements du Pompier toute leur liberté entravée par la place ...
8
Cent jours au front en 1915: Un sapeur du Quercy dans les ...
La Première Guerre mondiale est déclarée depuis 4 mois quand Armand Truel, 18 ans, quitte son village du Lot pour rejoindre Montpellier.
Dominique Camusso, 2011
9
Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences
Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.
Marc Genovese, 2006
10
Presse Humoristique: Fluide Glacial, Sportnographe, La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«SAPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment devenir sapeur-pompier ?
ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête
Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les pompiers en action ont droit à la sécurité
L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Accident aquatique au gouffre de Cabouy
Conscient, il a été pris en charge par les sapeurs pompiers du centre de secours de Gramat et par un médecin sapeur pompier de Martel. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Lutte contre la pollution en mer: exercice grandeur nature
C'est ce qu'on dû imaginer et contrôler les hommes de l'équipage du VN Sapeur . Et, dans de bonnes conditions de mer, il n'a fallu qu'une ... «Francetv info, 7月 15»
6
Aurélien, le spray art comme philosophie
Créatif, ce sapeur sauveteur de 38 ans de la Sécurité Civile à Nogent-le-Rotrou travaille avec des bombes de peinture en spray « comme ... «Le Perche, 7月 15»
7
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, 7月 15»
8
Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute
Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement
Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les jeunes pompiers tous reçus en 2e année
À noter une honorable 7e place au «parcours sportif sapeur pompier» régional, à Toulouse, pour Marie Piquemal et Baptiste Faure. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sapeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA