アプリをダウンロードする
educalingo
sarcelle

"sarcelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSARCELLEの発音

sarcelle


SARCELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARCELLEはどんな意味ですか?

ティール

Sarcelleは、いくつかの小さい表面のアヒルにフランス語で与えられた母国語の名前ですが、ティール/アヒルの区別はむしろ主観的です。 CINFOはこの名前をAnas属の20種と亜種に限定しています。 アナトリア科の他の8種は、かつては「ティール」と呼ばれていましたが、それらを指定するために新生物が作られました。 この言葉の語源については議論されていますが、私たちはChrétiende Troyesの研究において伯爵の言葉を見つける。 この用語はおそらく、バロンが引用したラテン語の言い換えに由来しています。 ラテン語と古代ギリシア語の「ヘロン」の関係は確立することがより困難です。 ラテン語はオノマトペである可能性が高い。 この種のラテン語名とティールの組の母国語名が同じ起源を持っているため、多くの種、特に夏の象牙Anas quequedulaに使用される用語の間の混乱が可能です。

フランス語辞典でのsarcelleの定義

辞書の青緑の定義は野鳥、水生、アヒルと非常に似ていますが、小さく、肉は少し苦いですが、偉大な精巧さです。 この鳥は絶え間なく探し求めていました。 この鳥の肉。

SARCELLEと韻を踏むフランス語の単語

ancelle · balancelle · celle · crécelle · escarcelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · varicelle · vermicelle · violoncelle · étincelle

SARCELLEのように始まるフランス語の単語

sarcasme · sarcastique · sarcastiquement · sarclage · sarclé · sarcler · sarcleur · sarcleuse · sarcloir · sarclure · sarcocarpe · sarcocèle · sarcocolle · sarcocollier · sarcocyste · sarcocystis · sarcoderme · sarcoïde · sarcoïdose · sarcolemme

SARCELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

フランス語の同義語辞典にあるsarcelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARCELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sarcelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sarcelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARCELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarcelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarcelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarcelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水鸭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verde azulado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

teal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحذف بط نهري صغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чирок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerceta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র হংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sarcelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Teal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ティール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물오리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con le le
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இளம்பச்சை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरवट निळा रंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamurcun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alzavola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyraneczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чирок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Turcoaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάσκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blågrön
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blågrønn
5百万人のスピーカー

sarcelleの使用傾向

傾向

用語«SARCELLE»の使用傾向

sarcelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarcelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sarcelleに関するニュースでの使用例

例え

«SARCELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarcelleの使いかたを見つけましょう。sarcelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
Canard -Sarcelle de l'île de Luçon, Anas manillensis, Lath. Parties supérieures variées de jaune et de noirâtre ; tête et gorge blanches ; cou , poitrine et petites tectrices alaires il un brun rougeâtre ; rémiges et rectrices noirâtres ; parties ...
Jean Victor Audouin, 1823
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Canard -Sarcelle de l'île de Luçon, Anas manillensis , Lath. Parties supérieures variées de jaune et de noirâtre ; tête et gorge blanches ; cou , poitrine et petites tectrices alai- res d'un brun rougeàtre; rémiges et lectrices noirâtres ; parties ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Les sarcelles étaient assex estimées chez les Romains, pour qu'on prît la peine de les multiplier en les élevant en domesticité. Nous réussirions sans doute a les élever de même, 341. La sarcelle commune 341 Sa description ; différence de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
4
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
La sarcelle marbrée a été classée parmi les espèces prioritaires dans la stratégie européenne de conservation des zones humides continentales et du littoral, que prépare actuellement BirdLife lnternational. Priorité: moyenne Echéance: ...
‎1997
5
Oeuvres complètes de Buffon
Ib. Des Sarcelles m De la Sarcelle commune.' 112 De la petite Sarcelle 116 De la Sarcelle d'été 1 18 De la Sarcelle d'Egypte 121 De la Sarcelle de Madagascar 122 De la Sarcelle de Coromandel 123 De la Sarcelle de Java Ib. De la Sarcelle  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
La chair de la Sarcelle d'été et de la Sarcelle d'hiver fournit un mets digne des tables les plus délicates. < : . - s u;i .' i M DE > îi r DE LUÇON. A. manillensis, Lath . P. sup. variées de jaune et de noirâtre; tête et gorge blanches; cou, poitrine et ...
Auguste Drapiez, 1837
7
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
Le mâle sarcelle au temps de la pariade , fait entendre un cri semblable à celui du râle , ibid. — La femelle ne sait guère son nid dans nos provinces , & presque tous ces oiseaux nous quittent avant le 1 j ou le 20 avril , ibid. — Ils volent par ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1783
8
Oeuvres complètes
La Sarcelle commune, première espèce . . . . . ..,..,.... La petite Sarcelle, seconde espèce. La Sarcelle d'été, troisième espèce. La Sarcelle d'Égypte , quatrième espèce . . . . . . . . . . . . . . La Sarcelle de Madagascar , cinquième espèce .
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1836
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Ces deux plumes singulières distinguent suffisamment cette sarcelle de toutes les autres, indépendamment de la belle aigrette qu'elle porte ordinairement flottante sur sa tête , et qu'elle peut relever. Les belles couleurs de ces oiseaux ont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Histoire naturelle des oiseaux: tome huitième
Le mâle sarcelle au temps de la pariade , fait entendre un cri semblable à celui du râle , ibid. — La femelle ne fait guère son nid dans nos provinces , & presque tous ces oiseaux nous quittent avant le 1 5 ou le 20 avril , ibid. — Ils volent par ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, 1783

用語«SARCELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réouverture du Residence Inn Montréal Centre-ville après des …
Le mobilier couleur chocolat est mis en valeur par les murs aux tons neutres et par des accents sarcelle qui, ici et là, ajoutent une touche ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Lignes pures et couleurs vives au jardin
Rouge rubis, jaune soleil, vert pomme, bleu sarcelle… offrez-vous une terrasse pleine de gaieté! Les meubles et les accessoires qui inspirent ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
3
À la rencontre des oiseaux du Sénégal
La sarcelle à oreillon, une espèce de canard très rare, quasi menacée, peut se trouver dans la réserve de Tocc Tocc, petit site de 273 ha prêt ... «au-senegal.com, 7月 15»
4
Valérie Benaïm : retrouvailles ratées avec son "premier amour" dans …
De quoi surprendre l'invité mystère, convaincu d'être sorti avec la journaliste lorsqu'ils étaient en primaire à Sarcelle. "Valérie, vous avez été à ... «PureBreak, 7月 15»
5
Guadeloupe. Conseil municipal de Goyave
Acquisition de la parcelle AE 23 pour la construction d'un complexe sportif à Sarcelle – Portage foncier par l'Etablissement Public Foncier ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»
6
Gants Tucano Urbano Adamo
Une version noire apporte de la sobriété, tandis que les autres modèles sont de couleur sarcelle (un bleu canard profond). Gants Adamo ... «Le Repaire des Motards, 6月 15»
7
DSK: au PS, on craint qu'il ne règle ses comptes
Dominique Strauss-Kahn revient de loin. Touché par sa liaison avec une collaboratrice du FMI, l'ex-maire de Sarcelle dans le Val-d'Oise, favori ... «BFMTV.COM, 6月 15»
8
BAIE DE SOMME Les chasseurs de gibier d'eau de moins en moins …
Les espèces sortant du lot sont sans surprise : sarcelle, siffleur, souchet et colvert. « C'est une triste année, sans migration ». Plus inquiétante ... «Courrier Picard, 6月 15»
9
Nouvel homicide en Guadeloupe
Après son acte, le tireur va lui aussi prendre la fuite, à l'opposé, au quartier de Sarcelle. L'homme de 57 ans va retourner son arme contre lui et ... «Guadeloupe 1ère, 6月 15»
10
Yarmouk connaît pas…
... par EELV ou leurs compagnons de manifestations virant ça et là au pogrom (ex Sarcelle-Garges), je veux parler de ces organisations encore ... «Dreuz Info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarcelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarcelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA