アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satiable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSATIABLEの発音

satiable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«satiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsatiableの定義

辞書の飽和可能性の定義は、満足される可能性が高い。

La définition de satiable dans le dictionnaire est susceptible d'être satisfait.


フランス語辞典で«satiable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATIABLEと韻を踏むフランス語の単語


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

SATIABLEのように始まるフランス語の単語

sati
sâti
satiabilité
satiété
satin
satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire

SATIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるsatiableの類義語と反意語

同義語

«satiable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satiableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatiableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satiable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

容易满足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saciable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

satiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

satiable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

могущий насытиться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saciável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূরণযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

satiable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

satiable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

satiable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

satiable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

satiable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể thỏa mản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெவிட்டும்நிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची तृप्तता करता येईल असा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

satiable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saziabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satiable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що може насититися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satiable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορεστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verzadigbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satiable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satiable
5百万人のスピーカー

satiableの使用傾向

傾向

用語«SATIABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«satiable»の使用頻度を示しています。
satiableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satiable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATIABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satiable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satiable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、satiableに関するニュースでの使用例

例え

«SATIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatiableの使いかたを見つけましょう。satiableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Recueil de Chansons choisies avec les airs notés: 4. ...
SATIABLE. Meme air que. le precedent, SUR mon chef Dom loseph . Est de bronze ; Avec Dame Béatrix , Il fournit jusqu'à dix , Et même souvent onze : Frère Luc , Plein de suc, ' ' .. . ï _ L ;LIBRES ET IOYEUSES. 171 _—. 170 CHANSONS.
2
Paris, Saint-Cloud et les départemens, ou Buonaparte, sa ...
satiable ambition. Enfin , oubliant tout ce qu'il devait à celui qui avait été son maître et ce qu'il se devait à lui-même , il refusa à Napoléon toute espèce de civilité en se séparant de lui. Aussi , lorsque l'empereur fut revenu à Paris, son premier ...
‎1820
3
Le premier livre des fastes d'Ovide
Πιτ outre qu'un hydropique est sort' sec, c'est que cherchant à flirter son mal ,ι Ηπα fait que Faugmenter α 86 ηιιαΙ”αιιι°ςιι'ΙΙ boit ne fait quïrrirer sa soif loin-“dct- Péteindre, oudela ciiminucr. ΠαιιιθΜα un riche avare ou- in-satiable, est pauvre- au ...
Ovide, 1714
4
Le rabat-joye du triomphe monacal
satiable conuoitise d'auoir.Medectns guerissez vos propres playes, & puis venez à la cure de celles d'autrui,quine sont pas si prcssécs,ni G dangereuses que les vostres, guerissez- vous sur toutes de vostre faineantise , pour deliurer le ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1634
5
Dictionnaire des épithètes françaises
Ardente, aveu- glée, horrible, mortelle. Forez %le, barbare, basse, cruelle, dé- Antipathie. fiante, démesurée, effrénée , AVERTISSEMENT. Chari- honieiise , infame , inouïe , in- ,able, divin. Voyez Avis, Con- satiable , uilousc, orgueilleuse, ,,.,.
Jérôme Balthazar Levée, 1817
6
Voyage aux Indes orientales et à la Chine: fait par ordre du ...
satiable cupidité. Souvent il vendit des para- vannas , ( passeports ou lettres de marque ) à des chefs de voleurs qui avaient toute liberté de piller , pourvu qu'ils versassent dans les coffres du prince les sommes convenues. Sa- cooduite n' était ...
Pierre Sonnerat, Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1806
7
L' éloquence sublime des auteurs sacrés dans les Cantiques ...
satiable avidité qui le dévoroit , après avoir rempli malgré lui les desseins de Dieu , il mit le comble à son impiété , en conseillant au Roi Balac , d'envoyer des filles Moabites & Madianites dans le camp d'Israël, pour saire tomber ce Peuple ...
Pierre Joubert, 1786
8
Paris, Saint-Cloud et les départemens, ou Buonaparte, sa ...
satiable ambition. Enfin , oubliant t0ut ce qu'il devaità celui qui avait été son maître et ce qu'il se devait à lui—même , il re— fusa à Napoléon toute espèce.de civilité en se séparant de lui. Aussi, lorsque l'empereur fut revenu à Paris, son pre « ...
‎1820
9
Dictionnaire Chronologique, historique, critique sur l ...
Mais ce ré- fjlement n'a été donné que comme une oi par laquelle Dieu a vouju borner t'in- satiable avidité de l 'homme qui n'avoit jamais été occupé que du moyen de s'enrichir, íàns destiner aucun jour à glorifier son Créateur.
Barthemy PINCHINAT, 1736
10
La cité mistique de Dieu, miracle de sa toute-puissance, ...
TMi°'oit satiable en cela , demandant continuel- demande, lement, Sc avec un tres-ardent amour Sufrd n*, au Pére Eternel de soufrir , Sc renouvel- *60, lant le sacrifice si agréable de la vie de son Fils Sc de la sienne , qu'elle avoit déja ofert  ...
María de Jesús, Croset, 1715

用語«SATIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatiableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italie, laboratoire populiste par excellence
... égards le laboratoire populiste par excellence : de Giannini à Grillo, l'appétit des italiens pour le populisme semble difficilement satiable. «Contrepoints, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satiable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satiable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z