アプリをダウンロードする
educalingo
admirable

"admirable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADMIRABLEの発音

admirable


ADMIRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMIRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadmirableの定義

辞書の中で賞賛に値するという定義は賞賛の価値があり、賞賛を呼び起こす。 過度の賞賛の対象。 予期しない方法で驚いたのはどれですか?


ADMIRABLEと韻を踏むフランス語の単語

adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

ADMIRABLEのように始まるフランス語の単語

administratif · administration · administrationaliser · administrative · administrativement · administratrice · administré · administrée · administrer · admirablement · admirant · admirante · admirateur · admiratif · admiration · admirativement · admiratrice · admirer · admiromane · admiromanie

ADMIRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるadmirableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMIRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«admirable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADMIRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«admirable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«admirable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMIRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admirableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmirableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admirable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

令人钦佩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

admirable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

admirable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بديع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admirável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

admirable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bewundernswert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

殊勝
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggumunake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khâm phục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

takdire değer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammirevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admirabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonderenswaardig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beundransvärd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beundringsverdig
5百万人のスピーカー

admirableの使用傾向

傾向

用語«ADMIRABLE»の使用傾向

admirableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admirable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、admirableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADMIRABLE»の引用

admirableという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Ce fut admirable de découvrir l'Amérique, mais il l'eût été plus encore de passer à côté.
2
Iouri Olecha
Quelle chose admirable, ces souvenirs qui affluent quand ils veulent et que nous ne pouvons évoquer quand nous le voulons !
3
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
4
Maurice Martin du Gard
La jeunesse, en France, on ne l'admire que chez les vieillards. Il n'y a d'ailleurs que là qu'elle soit admirable.
5
John Kenneth Galbraith
En politique, rien n’est plus admirable que d’avoir la mémoire courte.
6
Maurice Henry
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.
7
Thérèse Tardif
Si l'amour est assez grand pour que d'y renoncer soit admirable, il est assez grand pour que s'y jeter soit admirable.
8
Anatole France
Ce qui est admirable, ce n'est pas que le champ des étoiles soit si vaste, c'est que l'homme l'ait mesuré.
9
Jean Jaurès
L’armée française a une admirable tradition intellectuelle.
10
Bertrand Russell
Ceux-là seuls qui se prosternent comme des esclaves devant la réussite peuvent trouver que l'efficacité est admirable indépendamment de l'accomplissement auquel elle tend.

«ADMIRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmirableの使いかたを見つけましょう。admirableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blumroch l'admirable ou le Déjeuner du surhomme
- Quand avez vous rencontré Joseph Blumroch ?
Louis Pauwels, 1978
2
Histoire De L'Admirable Don Quichotte De La Manche
Miguel de Cervántes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin. d'Espagne pour obtenir de Dieu le salu de leur écuyer, 8c le leur propre. Ce qu'il y a de fâcheux ici, c'efi; que l~Auteur de l'histoire demeure court en cet endroit , s'excusant spr ...
Miguel de Cervántes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin, 1695
3
Histoire de l'admirable Don Quixotte de la Manche ...
Miguel de Cervantes Saavedra. , ajoûta-t-il , puis qu'il vous plaît , donnez-moi un peu d'attenrion , & je vais vous aprendre des avantures veritables, qui ne cedent point en beauté aux fables les mieux inventées. Ceci ayant preparé la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
4
Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche [tr.by F. ...
Miguel de Cervantes Saavedra. CHAPITRE III. Du plaisant discours de don Quichotte , de Sancho Pança , et du bachelier Samson Carrasco. Don Quichotte demeura tout mélancolique en attendant le bachelier Carrasco , de qui il devait ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
5
Les principales aventures de l'admirable don Quichotte
Miguel de Cervantes Saavedra Claude Bleuet ((París)). PLANCHE XXVII L Terrible aventure arrivée à Sancho dans son hie. U renonce à son Gouvernement y & revient trouver son Maître. Fâcheux & risible accident que son intempérance ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Claude Bleuet ((París)), 1774
6
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, traduite ...
DON. QUICHOTTE. DE LA MANCHE. SUITE DU LIVRE IV. . CHAPITRE XXXVIII. Histoire de l'Esclave. J E suis né dans une des montagnes de Léon , de parens qui reçurent plus d'avantages de la nature , que de biens de la fortune.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1798
7
"Cher, tres cher, admirable et charmant ami--":
Contient 217 lettres de deux amis pendant leur service.
Georges Perec, Jacques Lederer, 1997
8
Continuation de l'histoire de l'admirable Don Quichotte de ...
Cid Ruy Gomez, l'ami à qui Zulema, ou Henriquez de la Torre, avait confié ce qu' il avait pu ramasser de l'histoire admirable de Don Quichotte, et qu'il avait prié de la continuer, était un de ces hommes particuliers, qui ne sont bons que pour ...
Robert Challes, Michèle Weil-Bergougnoux, Jacques Cormier, 1994
9
Le coeur admirable de la très Sacrée Mère de Dieu ou la ...
Le cœur donc de notre admirable Marie est une mer , et cette nier, après Jésus- Christ, estle premier fondement du monde chrétien. C'est une mer de charité et d' amour, mais d'amour fort, constant et invariable. C'est une mer plus solide que ...
‎1834
10
La vie admirable du grand S. Patrice ...
Juan Pérez de Montalván. ÌSr ef commè elle persuade par tout des craín. tes Chretiennes , je juge qu'elle mérite iseftre leiïè arescentibus homimbus jpráe timore. Le dessein de l'Auibeur tes. tnoigne son bon esprit: son esprit , sa dentition & {a ...
Juan Pérez de Montalván, 1640

用語«ADMIRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadmirableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charles Pasqua, où la République retrouvait son latin | Valeurs …
... mais paralysé par l'impuissance publique, ses équipes (dont l'admirable préfet Marchiani) durent recourir aux “financements extérieurs” pour ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Frédéric Lodéon : «Venir à Castres, c'est se retrouver en famille …
... il est déjà venu dans mon émission «Carrefour de Lodéon» sur France Musique - car c'est un garçon admirable et d'une grande virtuosité. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Entrepreneurs, le bonheur n'est pas pour vous! | LesAffaires.com
En leur présentant l'entrepreneuriat comme une longue traversée du désert, Adeo Ressi rend-il ce métier plus admirable à leur yeux - à ... «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Le film de la semaine: La Isla Minima, captivant - Cinéma - FocusVif.be
Le cadre est idéal, et filmé d'admirable façon, avec un réalisme cru que viennent travailler de sombres et beaux décalages, une approche ... «Le Vif, 7月 15»
5
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
L'énergie de Rosalie Vaillancourt était admirable. Elle a animé sa première soirée avec entrain, même si on sentait son malaise, sans doute dû ... «Bible urbaine, 7月 15»
6
Le domptage de Bathsheba Everdene - LeTemps.ch
Et même admirable ailleurs, Carey Mulligan passe à côté de son rôle, telle une petite souris des villes qui jouerait à la fière campagnarde ... «Le Temps, 7月 15»
7
Horner : Red Bull n'est pas intéressée par James Key
Des rumeurs indiquent que Red Bull est prêt à faire venir James Key dans son équipe, le Britannique ayant accompli un travail admirable dans ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
8
A Turin, Maria Agresta superbe Norma « La Scène « ResMusica
Le spectateur du Teatro Regio est gâté avec l'admirable prestation de Maria Agresta (Norma). Si ses débuts, avec le fameux « Casta Diva », ne ... «ResMusica, 7月 15»
9
Ce top model perd sa mâchoire des suites d'un cancer : à force de …
Après 28 semaines de grossesse, le mannequin donne naissance à Valentin, un petit garçon en admirable forme et avec lequel elle pose pour ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires
C'est le cas de l'admirable communauté mozabite. Les Algériens peuvent, en effet, se flatter de compter parmi eux des hommes parmi les plus ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Admirable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admirable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA