アプリをダウンロードする
educalingo
merveilleux

"merveilleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMERVEILLEUXの発音

merveilleux


MERVEILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMERVEILLEUXはどんな意味ですか?

素晴らしいです

素晴らしいものは、超自然に属するもの、魔法の世界、魔法に属するものの性格によって定義されます。

フランス語辞典でのmerveilleuxの定義

辞書で素晴らしいの定義は、その奇妙で異常な文字によって大きな驚きを引き起こすことです。

MERVEILLEUXと韻を踏むフランス語の単語

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

MERVEILLEUXのように始まるフランス語の単語

merluche · merluchon · merlus · méroblastique · mérocèle · mérocrine · mérodon · mérogonie · méromorphe · méroplancton · mérotomie · mérou · mérovingien · mérovingienne · mérozoïte · merrain · merveille · merveilleuse · merveilleusement · merveillosité

MERVEILLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるmerveilleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MERVEILLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«merveilleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MERVEILLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«merveilleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«merveilleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERVEILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merveilleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerveilleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merveilleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

精彩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maravilloso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wonderful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maravilhoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

merveilleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्मयकारक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meraviglioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

merveilleuxの使用傾向

傾向

用語«MERVEILLEUX»の使用傾向

merveilleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merveilleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、merveilleuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MERVEILLEUX»の引用

merveilleuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Waldeck-Rousseau
L'homme ne peut rien faire en bien ou en mal qu'en s'associant. Il n'y a pas d'armure plus solide contre l'oppression ni d'outils plus merveilleux pour les grandes oeuvres.
2
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
3
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
4
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
5
André Breton
Le merveilleux est toujours beau, il n'y a même que le merveilleux qui soit beau.
6
Georges Duby
Le Moyen Age est un monde merveilleux, c'est notre western, et en cela il répond à la demande croissante d'évasion et d'exotisme de nos contemporains.
7
Jacques Rigaut
Le merveilleux n'est pas rare, l'incrédulité est plus forte que les miracles.
8
Baden-Powell
Dieu nous a placés dans ce monde merveilleux pour y être heureux et jouir de la vie.
9
Pierre-Jean Vaillard
La nuit ça change tout la nuit, c'est merveilleux la nuit.
10
Walt Whitman
Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même.

«MERVEILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerveilleuxの使いかたを見つけましょう。merveilleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un merveilleux malheur
" B. C. Boris Cyrulnik est notamment l’auteur, aux Éditions Odile Jacob, des Nourritures affectives et de L’Ensorcellement du monde qui ont été d’immenses succès.
Boris Cyrulnik, 1999
2
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Le merveilleux joue un rôle déterminant dès l'origine de la littérature française depuis les tout premiers textes en langue française, le surnaturel s'est décliné sous différents modes, allant du miraculeux au fantastique, en ...
Francis Gingras, 2006
3
Merveilleux et surréalisme: colloque de Cerisy-la-Salle (2 ...
Emmanuel RUBIO La référence au merveilleux semble traverser de part en part l' œuvre d'André Breton et, du Manifeste du surréalisme à « Pont-Levis1 », apparaît ainsi comme un des éléments constitutifs du surréalisme. Au-delà d'une telle ...
Nathalie Limat-Letellier, Claude Letellier, 2000
4
Les mots du merveilleux et du fantastique
On trouvera ici rassemblés plusieurs centaines de termes dont beaucoup trouvent leur source et leur expression dans les contes et les mythes.
Gilbert Millet, Denis Labbé, 2003
5
Discours merveilleux de la vie, actions et deportements de ...
Ce texte polémique présente le plus célèbre portrait de la reine mère, un portrait qui nous la montre déjà entre histoire et fiction, telle qu'elle allait le rester de son vivant dans les imaginations, reine noire dont l'apologie ...
Henri Estienne, Jean de Serres, Théodore de Bèze, 1995
6
Ecole - parents: Le merveilleux dialogue de sourds !
Si l'école est le passage obligé ou du moins le recours le plus courant, l'implication de la famille est au cœur du dispositif d'éducation de l'enfant.
Jean-Pierre Leroy, 2010
7
Mystérieux et merveilleux 6eme sens
Détection de l'eau souterraine, des sites, aliments et remèdes nocifs, localisation des personnes et objets perdus, l'auteur reconnaît l'évidence d'un sixième sens commun à l'homme et aux animaux.
Marcel Bocquel, 2012
8
Merveilleux petits gâteaux
Petits gâteaux de tradition : palets bretons, spéculos, cannelés... A propos de l'auteur Philippe de Mélambès est journaliste et auteur.
Philippe de Mélambès, 2009
9
Réalisme magique et réalisme merveilleux: Des théories aux ...
Dans la critique littéraire occidentale récente, les notions de "réalisme magique" et de "réalisme merveilleux" ont été étendues aux littératures du monde entier, sans que la confusion entre les deux appellations ait disparu.
Charles W. Scheel, 2005
10
Le monde merveilleux de Marigold : roman
Premier de cinq romans d'une nouvelle série dont l'héroïne au nom de fleur, est une fillette de l'Ile-du-Prince-Edouard. [SDM].
L. M. (Lucy Maud) Montgomery, 1991

用語«MERVEILLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerveilleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sylvie Delzers expose ses aquarelles
L'art est un merveilleux outil d'accompagnement à qui sait prendre le temps d'observer, regarder, laisser aller ses pensées. Sylvie expose ses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Emma, la nouvelle championne
Jusqu'à ce merveilleux jour où elle a décroché la place de vice-championne de marche athlétique en 2 000 m. La médaille et la coupe lui ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Grâce à l'Europe, Kafka et Orwell rencontrent Ponzi
Pour Laurent Herblay, l'accord grec de la semaine dernière a cela de merveilleux qu'il arrive à marier Kafka et Orwell. Mais cet accord fait plus ... «Marianne, 7月 15»
4
La survivante Turia Pitt va épouser son compagnon
You bring out the best in me and I can't wait for the rest of our lives together (heureuse d'avoir cet homme merveilleux dans ma vie ! Tu fais ... «TNTV, 7月 15»
5
Nouveau trailer du VOYAGE D'ARLO
... voici une nouvelle bande-annonce qui, disons-le tout net, fout les poils et la larme à l'œil – le merveilleux « Crystals » du groupe islandais Of ... «Cinemateaser, 7月 15»
6
« Voyageurs créateurs » : à la rencontre des peuples du monde
Au bout de 26 ans, nous avons rencontré beaucoup de monde, nous avons rapporté beaucoup de clichés, et nous avons aussi de merveilleux ... «The Dissident, 7月 15»
7
Soldes : conseils de dernière minute pour éviter les arnaques
Mais c'est merveilleux ! Vite, vite, je fonce m'acheter une nouvelle machine à laver. Eh bien non ! Pas de nouvelle machine, parce que les 90 ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Gard : lire en short, c'est pour tous et surtout partout
Nous avons eu de merveilleux moments d'échanges", poursuit Marion Mazauric. Amener les plus jeunes à goûter à la lecture avec des extraits ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Vieillir entre documentaire et fiction
... comme Les Berkman se séparent (The Squid and the Whale, 2005) – deux merveilleux inédits à rattraper de toute urgence. A travers eux se ... «Le Temps, 7月 15»
10
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe Maillot
Durant cette seconde quinzaine de juillet, dans le cadre de « L'ETE DANSE », la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo propose, dans la salle Garnier de ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Merveilleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merveilleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA