アプリをダウンロードする
educalingo
fantastique

"fantastique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANTASTIQUEの発音

fantastique


FANTASTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANTASTIQUEはどんな意味ですか?

ファンタスティック

幻想的なのは、現実的な物語の設定に超自然の侵入が特徴的な文学的記録です。 文学の理論家Tzvetan Todorovによると、ファンタジーは、超自然と自然の間の迷い、可能か不可能か、時には論理と非論理の間で作り出す驚異によって、驚くべきものとは区別されます。 驚くべきことに、逆に、魔法の世界の前提を受け入れた超自然に訴えることは、事実上、ほとんど普通のやり方で行われます。 探偵、科学小説、恐怖、物語、ロマンス、冒険、さらには素晴らしいものまで、さまざまなジャンルで使用できます。 この定義は、奇妙なものと素晴らしいものの境界にファンタジーを置くという定義は一般的に認められていますが、Stanislas Lemが率いるような多くの論争の対象となっています。 素晴らしい英雄は、読者のように、起こる超自然的な出来事に直面して、ほとんど組織的に拒絶、拒絶または恐怖の反作用を持っています。

フランス語辞典でのfantastiqueの定義

辞書のファンタジーの定義は、彼の想像力に自由を与えるもので、キメラを鍛えます。 想像力の構築だけであることは、現実には根拠がない。

FANTASTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

FANTASTIQUEのように始まるフランス語の単語

fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal · fanum

FANTASTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · génétique · mathématique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるfantastiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANTASTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fantastique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FANTASTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fantastique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantastique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantastiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfantastiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fantastique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fantástico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fantastic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фантастический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fantástico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fantastique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fantastisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファンタスティック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

환상적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fantastic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fantastik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantastico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fantastyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фантастичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fantastic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

fantastiqueの使用傾向

傾向

用語«FANTASTIQUE»の使用傾向

fantastiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantastique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fantastiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FANTASTIQUE»の引用

fantastiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Teilhard de Chardin
Seul le fantastique a des chances d'être vrai.
2
Jorge Luis Borges
Personne ne peut savoir si le monde est fantastique ou réel, et non plus s’il existe une différence entre rêver et vivre.
3
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
4
Cillian Murphy
Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.
5
André Breton
Ce qu'il y a d'admirable dans le fantastique, c'est qu'il n'y a plus de fantastique : il n'y a que le réel.
6
Yvan Audouard
Il faut vraiment manquer d’imagination pour se croire obligé de mentir alors qu’il y a tellement de fantastique dans le quotidien.
7
Jorge Luis Borges
Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

«FANTASTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfantastiqueの使いかたを見つけましょう。fantastiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raison et déraison dans le récit fantastique au XIXème siècle
La question des rapports qui lient la raison et le récit fantastique au XIXème siècle, examinée ici à travers plus de cent cinquante contes et nouvelles : on peut y entendre l'écho amplifié des bouleversements scientifiques de l ...
Jean Le Guennec, 2003
2
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
3
Poétique du fantastique
Le fantastique est l'un des genres littéraires qui ne cesse de susciter l'intérêt de la critique.
Xavier Richet, 2004
4
Les mots du merveilleux et du fantastique
On trouvera ici rassemblés plusieurs centaines de termes dont beaucoup trouvent leur source et leur expression dans les contes et les mythes.
Gilbert Millet, Denis Labbé, 2003
5
Le fantastique chez Roger Caillois
Chapitre 4 Le fantastique visuel, le fantastique naturel et le mythe n a vu l' importance de la fête sur les plans individuel et social, qu'il s'agisse de la fête en actes ou de la fête symbolique. Sa très grande valeur éthique ne fait aucun doute pour ...
Kathryn Saint Ours, 2001
6
Aspects du fantastique et romans négro-africains
Cette thèse porte sur l'étude des différents aspects du fantastique dans des romans négro-africains francophones et anglophones.
Ismaël Abdourahman, M. Frederic Monneyron, 2003
7
Panorama de la littérature fantastique américaine: Du ...
Il faut voir le Déluge selon trois vecteurs : une abondance de pluie, la fin d’un monde et la naissance d’un nouveau.
Jacques Finné, 2006
8
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
Mise en situation • Découvrir certaines grandes caractéristiques du genre fantastique • Observation et classement de couvertures, discussion à partir d'une liste de titres, d'affiches de cinéma, ou de documents trouvés sur le WEB • fiches 1 à 3 ...
‎2001
9
Le Réalisme magique: roman, peinture et cinéma
Raymond. Trousson. DU. FANTASTIQUE. ET. DU. MERVEILLEUX. AU. RÉALISME. MAGIQUE ? Volontiers employée en histoire littéraire, la notion de « précurseurs » se révèle à la fois utile et dangereuse. Utile, parce qu'elle permet de ...
Jean Weisgerber, 1987
10
LES CÉLIBATAIRES DU FANTASTIQUE: Essai sur le personnage ...
A la fin du XIXe siècle, la littérature fantastique choisit pour personnage privilégié un type social émergent, le célibataire.
Nathalie Prince, 2002

用語«FANTASTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantastiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battle SeriesAddict - Fantastique : The Vampire Diaries VS Teen Wolf
Quelle est la meilleure série fantastique de tous les temps ? ... des meillures dans le genre fantastique mais Teen Wolf, malgré une 1ère saison ... «Series Addict, 7月 15»
2
Taylor Swift : Calvin Harris se confie sur leur relation | melty
"C'est vraiment fantastique entre nous. C'est intéressant parce que tous les jours, des tas de choses sont écrites à notre sujet. Et même si on ne ... «melty.fr, 7月 15»
3
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : fantastique Asbel …
Ligue de diamant Monaco Meeting de Monaco : fantastique Asbel Kiprop ! Troisième performer de tous les temps sur 1 500m. Le 17/07/2015 à ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …
Cette petite première de la famille Z'Ambules provoque un engouement fantastique, que ce soit sur les réseaux, ou à travers de multiples ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Incarnez le héros d'un monde médiéval fantastique et amassez or et équipement en venant à bout de puissants ennemis. Un RPG classique ... «Android-MT, 7月 15»
6
Neely croit que Sweeney «a fait un travail fantastique»
«Je pense qu'il a fait un travail fantastique», a déclaré l'ancien attaquant des Bruins au réseau local Comcast, mercredi. Tout comme son ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens. 16/07/15 à 9:30. Mis à jour le 16/07/15 à 9:50. Lecture : 5 min. Partager · Partager · Partager ... «Capital.fr, 7月 15»
8
La chevauchée fantastique de Kaka (vidéo)
La légende brésilienne Kaka a de nouveau étalé toute sa classe en marquant un but digne de ses plus belles années milanaises, mercredi, ... «RTL info, 7月 15»
9
Sortir Rhône | Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week …
... de faire une incursion dans le fantastique et le médiéval. » Pour l'occasion, les combattants se renouvellent : épées et costumes médiévaux, ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Cyclisme - Tour de France : Rafal Majka, la chevauchée fantastique
Le coureur polonais a fait la course en tête depuis l'ascension du Tourmalet. Christopher Froome (Sky) n'a pas été inquiété et conserve son ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fantastique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fantastique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA