アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sautoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTOIREの発音

sautoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sautoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsautoireの定義

辞書のジャンプの最初の定義は、バンドとバーで作られたセントアンドリューの十字架を描いた名誉あるコインです。 ジャンパーの別の定義は、長いネックレスまたは鎖が胸にぶら下がっていることです。 Sautoireには、スポーツジャンプの実践のためのエリアもあります。

La première définition de sautoire dans le dictionnaire est pièce honorable figurant une croix de saint-andré faite d'une bande et d'une barre. Une autre définition de sautoire est long collier ou chaîne qui pend sur la poitrine. Sautoire est aussi aire aménagée pour la pratique des sauts sportifs.


フランス語辞典で«sautoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SAUTOIREのように始まるフランス語の単語

sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage
sautillance
sautillant
sautillé
sautillement
sautiller
sautilleur
sautillonner
sautoir
sauvable

SAUTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるsautoireの類義語と反意語

同義語

«sautoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sautoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsautoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sautoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sautoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sautoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sautoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sautoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sautoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sautoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sautoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sautoire
260百万人のスピーカー

フランス語

sautoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sautoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sautoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sautoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sautoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sautoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sautoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sautoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sautoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sautoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sautoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sautoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sautoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sautoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sautoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sautoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sautoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sautoire
5百万人のスピーカー

sautoireの使用傾向

傾向

用語«SAUTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sautoire»の使用頻度を示しています。
sautoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sautoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sautoireに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsautoireの使いかたを見つけましょう。sautoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La littérature gourmande: De François Rabelais à Marcel Proust
Saute' de Volaille et de Gibier aux Trujÿ'er Prenez soit des filets de volaille (que vous mettez si vous voulez en escalopes) soit des filets de perdrix, ou enfin des escalopes de lapereau ; ayez une sautoire, foncez-la avec d'excellent beurre, ...
Philippe Di Folco, 2012
2
Journal des gourmands et des belles, ou, L'épicurien français
filets de perdrix, ou enfin des escalopes de lapereau ; ayez une sautoire , foncez - la avec d'excellent beurre, arrangez dessus vos filets ou escalopes ; prenez trois ou quatre belles truffes, coupez-les par tranches, et mettez-le» avefc votre ...
3
Reglement et ordonnance pour toute l' Infanterie de S.M. ...
Tous ceux qui portent la canne, on la leur met, avec l'épée en sautoire , fur le cercueil ; on y ajoute à ceux qui sont bas-officiers , la hallebarde ou la pique renversée. Ceux qui ne portent point de canne , mais l'épée , y ont cette arme nue ...
P. J. Rameau De Lamotte, 1752
4
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Fierez soit des Ciets Je volaille (que vous mettez si vous voulez en escalopes), soit des filets de perdrix, ou enfin des escalopes de lapereau ; ayez une sautoire, foncez-la avec d'excellent beurre, arrangez dessus vos filets ou escalopes ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828
5
Le cuisinier parisien; ou, Manuel complet d'économie ...
Fendez les rognons en deux , sans les séparer , après les avoir dépouillés de leur peau ; contenez-les avec des brochettes , pour que les parties séparées ne puissent pas se réunir ; frottez de beurre le fond d'une casserole ou d'une sautoire ...
B. Albert, 1825
6
Archives générales de médecine
On y renonça , on revint à la thridace ; en peu de jours Allyrol en éprouva un mieux sensible, tel qu'il ne voulut en cesser l'usage qu'après son entière guérison. V.e Ohs. — Sautoire, âgé de 29 ans, ancien matelot, salle Saint- Raphael n.
7
Manuel Lexique Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Des animaux accoler , lotsqu'ils ont des couronnes passées par le cou. j". Des clés , des masses, des banieres accolées, lorsqu'elles font passées en sautoire derrière l'écu. 4". On appelle aulfi accolé ce qui est entortillé à quelque chose, ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1750
8
Emile chrétien, ou de l'éducation
d'autres figures d'animaux de différentes figures &. couleurs. Les piéces honorables du blazon sont 'le. chef , la face , la bande , le pal , le chevron , la croix, le sautoire 8c l'orle; chaque piéce doit occuper le tiers , comme ces diverses formes ...
C. de Leveson, 1764
9
Promenades pittoresques dans Constantinople et sur les rives ...
... doré , accompagné de l'habit romain et des faisceaux de licteurs; ceux-là, au contraire, ont le chef ombragé de plumes d'autruches disposées en cimiers , et portent, avec l'arc à la main , un carquois garni de flèches , passé en sautoire.
Charles Pertusier, 1815
10
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots francois ...
... des masses , des bannieres anal-è: , lorsz qu'elles sont passées en sautoire dere tiere sécu. 4°. On a pelle aussi accolé ce qui est entortile à quelque chose , comme un serpent a une colomp_ [JS,- ou un sep de vigne à son échaACCOLER ...
Rene Prevost, 1755

用語«SAUTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsautoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrissy Teigen, parfaite en look casual chic !
Petit plus by Public, on vous conseille d'ajouter à ce super look un sautoire coloré (Cocoloizo, 45€) pour ajouter une petite touche girly. «Public.fr, 4月 15»
2
Secrets de famille: la collection Martin Margiela pour H&M
Joelle porte une blouse et une jupe en soie imprimé ainsi qu'une jupe portée en turban Maison Martin Margiela pour H&M, sautoire en perles ... «Libération, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sautoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sautoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z