アプリをダウンロードする
educalingo
scénique

"scénique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCÉNIQUEの発音

scénique


SCÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのscéniqueの定義

辞書の景色の定義は、劇場の劇場に相対的です。


SCÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

SCÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

scélérat · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur · scénario · scénariste · scénariste-dialoguiste · scène · scénette · scéniquement · scénographe · scénographie · scénographique · scepticisme

SCÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるscéniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCÉNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scénique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scéniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscéniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scénique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

名胜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escénico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scenic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصويري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сценический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cênico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটুকে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scénique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

landschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

景色の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경치의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phong cảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணுக்கினிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निसर्गरम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manzara
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

panoramico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sceniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сценічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pitoresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεαματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skilderagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

natursköna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scenisk
5百万人のスピーカー

scéniqueの使用傾向

傾向

用語«SCÉNIQUE»の使用傾向

scéniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scénique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scéniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCÉNIQUE»の引用

scéniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
Ricardo Prieto
Les lois de l'espace scénique sont différentes de celles de la littérature, mais l'enjeu reste toujours de faire passer le plus possible de littérature sur l'espace scénique.

«SCÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscéniqueの使いかたを見つけましょう。scéniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écrivain Scénique
Dans l'ensemble de la production contemporaine, trois ouvres font ici l'objet d'études systématiques : celles de Samuel Beckett, de Romain Weingarten et de Jean Genet. Une interview inédite d'Eugène Ionesco complète l'ouvrage.
Michel Vaïs, Michel Vaïs, 1978
2
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Le plus important inconvénient du terme de scénicité et surtout de médialité est cependant que le texte n'est au fond scénique qu'au moment où il a été monté. Le texte dramatique ne relève pas d'un autre medium que le texte narratif.
Matthijs Engelberts, 2001
3
Les fondements du mouvement scénique:
Le terme " mouvement scénique " est d'origine relativement récente.
Alain Chevalier, Michèle Pagnoux, Centre de recherches et de formation théâtrales en Wallonie, 1993
4
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
Cette contrainte amène à envisager, d'abord à l'âge classique puis ultérieurement, les incidences sur l'aparté de deux principes dramaturgiques, le principe du découpage scénique, qui dégage dans la première moitié du siècle cette unité ...
Nathalie Fournier, 1991
5
travial theatral
On comprend que, pour une troupe emprisonnée psychologiquement et se heurtant aux limites d'un espace théâtral restreint, le problème de l'espace scénique, de son utilisation et de sa signification soit devenu centre de toute recherche et ...
6
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Antonia Banducci Du jeu scénique et de son effet dramatique: l'apport des didascaJies manuscrites scéniques dans les livrets et partitions La réalisation scénique des tragédies en musique et de ses genres apparentés, tel l'opéra- ballet, reste ...
Jacqueline Waeber, 2009
7
La scène et la fabrique des corps: ethnoscénologie du ...
Pour lui, « le niveau du bios scénique, (est) le niveau « biologique » du théâtre sur lequel se fondent les diverses techniques, les utilisations particulières de la présence scénique et du dynamisme de l'acteur. », Le Canoë de Papier - Traité ...
Jean-Marie Pradier, 2000
8
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
Je ne sais si vous comprenez ce que j'entends par "parole scénique". J'entends par là un texte qui fait ressortir clairement une situation. Par exemple, les vers "In volto gli occhi affisami I e menti ancor se l'osi : I Radames vive..." ["En face ...
‎1995
9
Pratique de l'éclairage scénique: matériels et applications ...
La lumière est au cœur de l'action théâtrale et les nouvelles technologies permettent de l'utiliser d'une manière toujours plus créative. Pratique de l'éclairage scénique est un ouvrage didactique.
Francis Reid, 1999
10
Claudel et la mise en scène: autour de l'Annonce faite à ...
Pour sa naissance scénique, la pièce allait effectivement être marquée par les idées de son auteur. II. La première marque scénique de Claudel : l'art de faire vivre le texte Une synthèse des principales préoccupations scéniques de Claudel ...
Alain Beretta, 2000

用語«SCÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscéniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musiks à Manosque : Avec Chico Trujillo, de la cumbia venue du Chili
... le groupe propose sur scène une grosse rythmique, des cuivres avec une très grande présence scénique. Le tout devant mettre une grande ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
2
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
En près de deux heures, les 200 figurants (550 personnages) déroulent l'histoire sur un espace scénique de 5.000 m². Pour « la Renaissance ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
EN IMAGES Calogero aux Arènes de Nîmes
Bass en main, et accompagné de ses trois musiciens, Calogero a arpenté chaque centimètre de son espace scénique, s'est adressé au public ... «Objectif Gard, 7月 15»
4
Georges Dandin (*****)
... Yohan Chemmoul), humour, respect du texte, diction parfaite et, surtout, un rythme effréné qui ne s'apparente pas à de l'agitation scénique. «La Provence, 7月 15»
5
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic(COMPLET le samedi)
Une oeuvre mélodique inspirée dont la qualité réside aussi dans sa dimension scénique envoutante. www.gominagetcha.com. TWO BUNNIES ... «Radio Intensité, 7月 15»
6
Théâtre. Trois jours à Porh Saint-Nicolas
Un espace scénique de sable fin, un décor naturel mis en lumière par plus de 80 projecteurs, une acoustique remarquable, des jeux de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le vaisseau amiral de la vie culturelle lu xembourgeoise
Mais ce vendredi 3 juillet, coincé tout à la fin de la saison, marquera aussi la dernière apparition scénique d'Emmanuel Krivine à la tête de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Quand l'art urbain repousse les vandales
La présence de matériel scénique nécessite la présence d'un gardien de sécurité, mais, outre quelques avertissements, aucun incident ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Janet Jackson : son nouveau clip « No Sleep » avec J.Cole
Après 7 ans d'absence musicale et scénique, la cadette du feu Roi de La Pop est de retour avec le titre sulfureux « No Sleep ». Sur nos écrans ... «Nina People, 7月 15»
10
Le Vigan : soirée exceptionnelle au château d'Assas
... riche de nuances, et par une très belle présence scénique, elle restitue toute la profondeur et la force des anciennes mélodies du répertoire". «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scenique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA