アプリをダウンロードする
educalingo
dramatique

"dramatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRAMATIQUEの発音

dramatique


DRAMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdramatiqueの定義

辞書の中のドラマの定義は、劇場に特有の劇場です。 ドラマの別の定義は演劇的です。


DRAMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

DRAMATIQUEのように始まるフランス語の単語

drain · drainage · draine · drainer · draisienne · draisine · drak · drakkar · dralon · dramaticule · dramatiquement · dramatisation · dramatiser · dramatisme · dramatiste · dramaturge · dramaturgie · dramaturgique · drame · drap

DRAMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるdramatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dramatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DRAMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dramatique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dramatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdramatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dramatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dramático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dramatic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراماتيكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драматичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dramático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dramatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dramatik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマチック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

극적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यमय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

drammatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dramatyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драматичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramatiqueの使用傾向

傾向

用語«DRAMATIQUE»の使用傾向

dramatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dramatiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DRAMATIQUE»の引用

dramatiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
2
Louis Jouvet
Un décor est un grand sentiment dramatique.
3
Francis Blanche
Oui, les cours d'art dramatique sont utiles... pour les professeurs.
4
Paul Bourget
Quand on désire pénétrer dans ses sources profondes une oeuvre dramatique, il faut d'abord se demander pour quel public elle a été composée.
5
Ingmar Bergman
La première chose que doivent apprendre les jeunes élèves d'art dramatique, ce n'est pas l'ivresse du théâtre mais bien ses exigences.
6
Pixerécourt
Il faut que l'auteur dramatique sache mettre lui-même sa pièce en scène. Une pièce de théâtre ne peut être bien pensée, bien faite, bien dialoguée, bien répétée, bien jouée, que sous les auspices et par les soins d'un seul homme.
7
Bourvil
Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i
8
Emile Fabre
On reconnaît l'auteur dramatique autant aux scènes qu'il écrit qu'aux scènes qu'il évite d'écrire.
9
Jacques Copeau
On confond trop volontiers la qualité du plaisir dramatique avec la difficulté qu'on éprouve à en jouir.
10
Normand Reid
La réalité est parfois plus pitoyable que la plus dramatique des fictions.

«DRAMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdramatiqueの使いかたを見つけましょう。dramatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un siècle de critique dramatique: de Francisque Sarcey à ...
Et lorsque Jacques Lassalle dénonce les médiocrités de la profession, n'adresse-t-il pas des griefs analogues à ceux que Jacques Copeau lançait à Léon Blum ? N'y aurait-il alors que de mauvais critiques ? Parole à la défense !
Chantal Meyer-Plantureux, 2003
2
Annuaire dramatique de la Belgique
C'est aux sociétés de rhétorique, espèces d'associations littéraires dont l' existence s'est continuée jusqu'à nos jours, que l'on doit l'introduction de l'art dramatique chez nous. Bien avant le 16e siècle ces sociétés représentèrent elles -mêmes ...
3
Hatier Pédagogie - Expression dramatique, Théâtre
Cette nouvelle édition est une mise à jour des nombreuses activités proposées, en restant fidèle à ce qui a fait le succès de la précédente édition : faire partager aux enseignants un ouvrage qui, mûri par des années de pratique ...
Jean-Claude Landier, Gisèle Barret, 1999
4
Art dramatique et déficience intellectuelle: guide théorique ...
Le livre Art dramatique et déficience intellectuelle vous servira de guide plus d'une fois. Son style clair et concis ainsi que l'organisation des chapitres rendent la consultation de cet ouvrage simple et pratique
Johane Doyon, 2007
5
Le Censeur dramatique, ou, Journal des principaux théatres ...
DRAMATIQUE. . THÉÂTRE DE LA RUE FEYDEAU. COMÉDIE J__iE 2O frimaire, M. la'Rocktlle a. reparu sur ce Théâtre par le rôle de Bride-Oison dans le Mariage : de Figaro. Le 26 , M. Mole y est remonté par le rôle de Dorson dans le Jaloux ...
6
Le Monde dramatique
pleur. Partout du nerf et de l'esprit , c'est ce qui nous a frappé dès l'abord à cette première représentation. C'est ce que le public n'a pas cessé un instant de reconnaître et d'applaudir. Il est vrai que l'auteur était merveilleusement secondé par ...
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, P. Lebrun, A. Duval, Alphonse Franc̜ois (pseud., et N. Fournier), F. Riboutté, É Gosse, Scribe, Étienne. réveillés par du bruit, du tintamarre , cocher ! vite à l'Opéra. Si au contraire mon sang , allume' ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
8
Cours de littérature dramatique: ou Recueil par ordre de ...
DE. LITTÉRATURE. DRAMATIQUE. THÉÂTRE. ;"/6;. DE LOUVOIS ET DE L' ODÉON. M. CHARLEMAGNE. LA PETITE MAISON DE THALIE. Ce théâtre n'a été jusqu'ici qu'une hôtellerie où les comédiens sont descendus en passant , comme ...
Julien Louis Geoffroy, Etienne Gosse, 1825
9
Cours de littérature dramatique
Les anciennes fables atellanes, la seule forme du genre dramatique vraiment indigène chez les Romains, netaient vraisemblablement pas très supérieures, sous le rapport du plan, à ce que les Italiens appellent la commedia deW arte, sorte ...
August Wilhelm von Schlegel, 1865
10
Le théâtre au Moyen Âge: naissance d'une littérature dramatique
SE REPÉRER : - Le théâtre et la littérature au Moyen Âge - Le théâtre dans la société médiévale - Les conditions matérielles : la dramaturgie médiévale - Chronologie/histoire du théâtre : enjeux théoriques COMPRENDRE : - ...
Armand Strubel, 2003

用語«DRAMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramatique accident de la route à Franc-Waret : deux morts - L'avenir
Le conducteur de la voiture qui arrivait dans l'autre sens n'aurait pu éviter le dramatique choc. Chaque conducteur était seul à bord de son ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Mort dramatique d'un Calaisien à Arcelor : les rumeurs vont bon …
Des bruits courent dans l'entreprise Arcelor Mittal, et sous-entendent que l'accident serait du fait de la victime… Je demande un peu de respect ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
Maladies, saleté... La vétusté des commissariats met les policiers en …
C'est dramatique. Tuberculose, légionellose, amiante... Quand ils rentrent dans leur commissariat respectif, les policiers se retrouvent ... «L'Obs, 7月 15»
4
Les surprises de l'amour (M6) : le coup de foudre dramatique entre …
Ce 6 juillet à 15h30, après l'inédit Une maison pour deux, M6 dégaine une fiction datant de 2000 et maintes fois diffusée, Les surprises de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Game of Thrones : L'Emmy Award de la meilleure série dramatique
Et si c'était le bon moment pour que Game of Thrones remporte l'Emmy Award de la meilleure série dramatique ? melty vous en dit plus ! «melty.fr, 7月 15»
6
L'Entv gagne la bataille du feuilleton dramatique
Mais là où la télévision privée d'Ali Fodil n'a pas réussi à grappiller des parts de marché, c'est le feuilleton dramatique local. Car malgré la ... «L'Expression, 7月 15»
7
Dramatique atterrissage forcé dans le New Jersey
L'avion est un monomoteur, il transportait cinq personnes quand il a été contraint à la dramatique manœuvre. La police a diffusée la vidéo de ... «Actumag Info, 7月 15»
8
Arbot (Haute-Marne) : dramatique accident de voiture
Haute-Marne. Dramatique accident de voiture survenu ce mardi 14-07-15. Sur la D20 en direction de Rouvres-sur-Aube. Voiture contre un ... «le Journal de la Haute-Marne, 7月 15»
9
Dramatique incendie près de Pont Audemer
Une femme d'une quarantaine d'année a été grièvement touchée dans l'incendie de son appartement dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
« La situation de l'emploi à Maurice pas dramatique », selon Roshi …
La situation de l'emploi à Maurice n'est pas dramatique », a déclaré le ministre des Services financiers et de la Bonne gouvernance, Roshi ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dramatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dramatique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA