アプリをダウンロードする
educalingo
sensiblarde

"sensiblarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENSIBLARDEの発音

sensiblarde


SENSIBLARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENSIBLARDEと韻を踏むフランス語の単語

babillarde · binoclarde · braillarde · capitularde · gaillarde · mularde · nullarde · pantouflarde · piaillarde · pillarde · poularde · rigolarde · souillarde · soûlarde · taularde · trouillarde · vasouillarde · vicelarde · vieillarde · égrillarde

SENSIBLARDEのように始まるフランス語の単語

sensément · sensibilisable · sensibilisant · sensibilisateur · sensibilisation · sensibilisatrice · sensibiliser · sensibilisme · sensibilité · sensiblard · sensible · sensiblement · sensiblerie · sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique

SENSIBLARDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · béquillarde · carde · dégonflarde · garde · gazouillarde · harde · marde · mouflarde · moutarde · myocarde · picarde · raillarde · rouillarde · sauvegarde · tôlarde · vadrouillarde

フランス語の同義語辞典にあるsensiblardeの類義語と反意語

同義語

«sensiblarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSIBLARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensiblardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsensiblardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sensiblarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sensiblarde
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sensiblarde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sensiblarde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sensiblarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sensiblarde
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sensiblarde
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sensiblarde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sensiblarde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sensiblarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sensiblarde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sensiblarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sensiblarde
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sensiblarde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sensiblarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sensiblarde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sensiblarde
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sensiblarde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sensiblarde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sensiblarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sensiblarde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sensiblarde
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sensiblarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sensiblarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensiblarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sensiblarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sensiblarde
5百万人のスピーカー

sensiblardeの使用傾向

傾向

用語«SENSIBLARDE»の使用傾向

sensiblardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensiblarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sensiblardeに関するニュースでの使用例

例え

«SENSIBLARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsensiblardeの使いかたを見つけましょう。sensiblardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Drapeaux Habillent Mal
... puisqu'elle pensait : qui donc a pensé que j'allais satisfaire des exigences présentées avec cet aplomb sans vergogne, lâcher cette augmentation en lâchant mon syndicat, comme s'ils lâchaient jamais le leur, eux... par sensiblarde tentation ...
Collectif
2
Le collier de Schanz
Tu parasiterais une 'cannasse sensiblarde chatouillée par ta réputation, un vagin compatissant ? — Je briguerais plutôt un poste de veilleur de nuit, je crois. — Tu serais vite fichu hors de cette planque, balancé sans tambour ni trompette.
Gaston Cherpillod, 1993
3
Ces crimes dits d'amour
Ainsi s'exprime cette dame sensiblarde qui tua, d'une seule balle tirée de plusieurs mètres, son ami dont elle allait se séparer et qui, pris d'une crise'de jalousie, venait de la frapper et d'exiger d'elle une relation sexuelle, tout en lui reprochant ...
‎2003
4
Une histoire politique du journalisme: XIXe-XXe siècle
Deux sensibilités, en somme : celle qui reflète la singularité du « regardeur » - en l'occurrence une tendance à la sensiblerie (la « sensiblarde ») - et ne saisit donc pas la vérité du regardé, et celle qui dépasse cette singularité pour atteindre à ...
Géraldine Muhlmann, 2004
5
Journal historique et littéraire
Et l'auteur a su éTiter le double écueil du boncœurisme et celui de la minauderie sensiblarde. C'est un écrivain qui a signé les Vieux souvenirs et l'Illusion sublime . 6 Les Quatre Incarnations du Christ, poème de André van Hasselt, préface de ...
6
Le bestiaire sentimental: La chauve-souris
... hostilité n'est d'ailleurs, à l'ordinaire, que curiosité mutuelle qui tourne mal, ou jalousie d'animaux ayant l'un et l'autre place auprès des humains foyers, jalousie dédaigneuse de la part du chat, bruyante et sensiblarde de la part du chien.
Charles Derennes, 1922
7
La littérature contemporaine (1905).
Ne nous aplatissons pas outre mesure devant les « maîtres », surtout les çlii minores de I'étran er; j'en sais qui sont tout leins de talent, certes (lisez onc une touchante bleuette e MeyerFœrster, ingénument sensiblarde, Karl-Heinrich), mais ...
Georges Le Cardonnel, 1905
8
Le Courrier musical & théâtral
La nouvelle interprète de cette œuvre tour à tour réaliste, symbolique, descriptive , vulgaire, sensiblarde, passionnée et toujours intéressante, est Mlle Lamare qui y apporte sa correction habituelle et son effort constant vers une émotion qu'elle  ...
9
Le Courrier musical
... symbolique, descriptive, vulgaire, sensiblarde, passionnée et toujours intéressante, est Mile Lamare qui y apporte sa correction habituelle et son efl”ort constant vers une émotion qu'elle n'atteint pas toujours. Auprès d'elle M. Fugère reprit ...
10
Cinema
En fait, un chien et un robot sont les véritables héros de cette bande de science- fiction futile, qui se donne quelques alibis humaniste avant de sombrer dans une intrigue usée et sensiblarde. — Comme sur des roulettes, de Nina Com- ...
参照
« EDUCALINGO. Sensiblarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sensiblarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA