アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sérosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉROSITÉの発音

sérosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉROSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉROSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sérosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漿液

Sérosité

漿膜は、漿膜に形成された血清と類似の液体である。 ▪薬のポータル... Les sérosités sont un liquide analogue au sérum sanguin se formant dans les séreuses. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのsérositéの定義

辞書の漿液性の最初の定義は、動物気分の中で最も水性の部分です。 漿膜の別の定義は、漿液性腔に通常含まれる血清と同様の漿液である。 漿膜は液状であり、様々な病理学的状態で蓄積される。

La première définition de sérosité dans le dictionnaire est la partie la plus aqueuse des humeurs animales. Une autre définition de sérosité est liquide séreux semblable au sérum sanguin contenu normalement dans les cavités séreuses. Sérosité est aussi liquide, accumulé dans divers états pathologiques.

フランス語辞典で«sérosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉROSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

SÉROSITÉのように始まるフランス語の単語

sérophytique
séropositif
séroprécipitation
séroprévention
séroprophylaxie
séroprotection
séroréaction
sérorésistance
sérorésistant
sérosanguin
sérosaprophyte
sérothérapie
sérothérapique
sérotonine
sérotoninémie
sérotoxine
sérotype
seroual
séroual
sérovaccination

SÉROSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるsérositéの類義語と反意語

同義語

«sérosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉROSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sérositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsérositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sérosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浆液性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

серозный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তমস্তুতুল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

sérosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

serös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漿液
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장액의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giống huyết thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

serous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serumlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sieroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surowiczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серозний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδαρής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sereuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

serös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

serøs
5百万人のスピーカー

sérositéの使用傾向

傾向

用語«SÉROSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sérosité»の使用頻度を示しています。
sérositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sérosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉROSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sérosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sérosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sérositéに関するニュースでの使用例

例え

«SÉROSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsérositéの使いかたを見つけましょう。sérositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
De la base avec sérosité dans les ventricules De la hase sans sérosité De la base et des ventricules avec sérosité De la base des ventricule» et de la convexité avec sérosité. . . I De la base et de la convexité avec | sérosité I De la base et de ...
François Fabre, 1849
2
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Les maladies sécrétantes sont divisées en autant de groupes qu'il y a de natures de sécrétion : 1° sérosité, 2° sérosité purulente , 3° sérosité purulente et sa- nieuse , 4° pus, 5° humeur sébacée. » Dans les maladies qui sécrètent de la ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1848
3
Traité de l'angine laryngée oedémateuse
De la sérosité, de l'œdème (sans autre désignation). 60 foi?. Une sérosité gélatineuse 6 — Une sérosité sanguinolente 2 — De la sérosité purulente. ........ 9 — Une matière purulente, quelquefois réunie en foyers. 8 — De la sérosité, de la  ...
Felix Sestier, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1852
4
Traité élémentaire de pathologie interne
On y constate une quantité variable de sérosité mêlée à des cellules épithéliales de tout âge, sérosité chargée de principe spécifique ou virulent, exhalée par le derme vascularisé; plus tard, à cette sérosité s'ajoute du pus qui prend comme la  ...
Édouard Monneret, 1866
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Giraldès, tout en admettant que l'écoulement de sang et de sérosité par l' oreille est un .sigiw pathognomonique des fractures de la base du crâne, rappelle qu'il existe dans là science des faits authentiques, recueillis entre autres par M.
6
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Nous pouvons donc considérer la sérosité indépendamment de la matière colorante qu'elle renferme quelquefois. » J'ai déposé dans une capsule , ainsi que l'a fait M. Chevreul, la sérosité extraite du tissu cellulaire des enfants durs ou  ...
7
Traité des effets et de l'usage de la saignée
•n cite cc jel par cristallisation des urines. 130 Sérosité: Les épanchemens de sérosité succèdent roajoors aux engorgcmens veineux , 8c sur-rout dans le cerveau. 58$ Les épanchement de sé-ofté dans le cerveau sont U caui'e de la plupart ...
François Quesnay, 1770
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
La poitrine contenait beaucoup de sérosité, d'une saveur acre et salée. La sérosité peu abondante des ventricules cérébraux avait aussi cette saveur. Résumé comparatif des expériences précédentes. — 1 ro Expérience. — 24o battemetis de ...
9
Clinique médicale de l'Hôpital de la charité: ou, Exposition ...
Entrée le huitième jour. _ Soignée dujourde l'entrée. Caillot concnve. sens couenne. supportant le 114 de son poids, petite croûte rouge.— Sérosité claire. Suigno'c du deumz'e'me jour. Caillot mon comme de lu gelée de groseilles mal prise.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1837
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
mais la sérosité vasculaire est aussi sensiblement diminuée dans toute la masse du sang, chez les individus disposés aux grandes inflammations , ou atteints de fièvre inflammatoire. Les saignées faites dans ces circonstances donnent un ...

用語«SÉROSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsérositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chéilites
... une pression sur la lèvre inférieure qui fait sourdre de la sérosité ou du muco-pus. On peut observer des croûtes, des érosions ou des abcès. «JIM.fr, 12月 14»
2
Psoriasis: au-delà des apparences
Un excès de grattage peut entraîner l'émergence d'une sérosité rose. Le psoriasis est jugé grave lorsqu'il s'étend à tout le corps, y compris les ... «L'express.mu, 10月 14»
3
« J'avais à la jambe droite 2 trous en béton … » écrit Léon Mortreux …
Aucune odeur de sérosité tant que j'étais à Argentan, ici on ne me soigne pas de la même manière, mais il paraît que c'est à Vimoutiers qu'on ... «Francetv info, 9月 14»
4
Maladie de Lyme: difficile à diagnostiquer et à traiter, encore trop …
Le portage d'individus qui ont ce microbe dans le sang est important car à la faveur d'une piqûre, ce parasite se nourrit de sérosité ou de sang ... «ariegeNews.com, 11月 13»
5
Le cycliste et les dents de sagesse
La pression est douloureuse et peut faire s'écouler une sérosité louche et du sang. L'évolution de cette péricoronarite est variable ... «Vélo 101, 12月 11»
6
Le granulome inguinal, une maladie à surveiller de près
Au niveau de la lésion , on note l'écoulement d'une sérosité purulente. En général, le granulome n'est pas douloureux mais elle dégage une ... «Bloc.com, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sérosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z