アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nébulosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉBULOSITÉの発音

nébulosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉBULOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉBULOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nébulosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nébulosité

Nuage

気象学では、雲は目に見える塊であり、大量の水滴が惑星表面上の大気中に浮遊しています。 雲の外観は、受け取る光、それを構成する粒子の性質、サイズ、数、分布に依存します。 雲からの水滴は、空気中の水蒸気の凝縮に由来する。 空気塊に含めることができる水蒸気の最大量は温度に依存します。空気がより高温になればなるほど、含まれる水蒸気量は増えます。 En météorologie, un nuage est une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de la lumière qu’il reçoit, de la nature, de la dimension, du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau qui peut être contenue dans une masse d'air est fonction de la température : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau.

フランス語辞典でのnébulositéの定義

辞書の星雲の定義は、明るい雲、拡散蒸気です。 暗い要素、曖昧。 文字、曇った状態、雲で覆われた状態。 明瞭性、精度が欠けているものの性格。

La définition de nébulosité dans le dictionnaire est nuage léger, vapeur diffuse. Élément obscur, vague. Caractère, état de ce qui est nébuleux, couvert de nuages. Caractère de ce qui manque de clarté, de précision.

フランス語辞典で«nébulosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉBULOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

NÉBULOSITÉのように始まるフランス語の単語

nébel
nebka
nébride
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébuleux
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nec plus ultra
cessaire
cessairement
cessitaire
cessitant
cessitarisme
cessitation
cessité
cessiter
cessiteuse

NÉBULOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるnébulositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉBULOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«nébulosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nébulositéのフランス語での同義語

フランス語で«NÉBULOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«nébulosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nébulositéのフランス語での反義語

«nébulosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉBULOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nébulositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnébulositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nébulosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nebulosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nebulosity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضبابية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расплывчатость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nebulosidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীহারিকাবেষ্টন
260百万人のスピーカー

フランス語

nébulosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaburan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nebligkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

星雲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성운 상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nebulosity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đám mây mù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்மீன் படலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूसरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulutsu kalıntıları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nebulosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nebulosity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebulozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaagheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nebulosity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

nébulositéの使用傾向

傾向

用語«NÉBULOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nébulosité»の使用頻度を示しています。
nébulositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nébulosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉBULOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nébulosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nébulosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nébulositéに関するニュースでの使用例

例え

«NÉBULOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnébulositéの使いかたを見つけましょう。nébulositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
ou Observations sur la physique, sur l'histoire naturelles et sur les arts et métiers François Rozier Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, Henri-Marie Ducrotay Blainville. TABLE DE NÉBULOSITÉ EXTENSIVEMENT DIFFUSE.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1812
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette comète n'est visible qu'avec de fortes loupes; Sa lumière est vive; Son noyau est entouré d'une légère nébulosité; Mais on n'apperçoit point de queue. C'est la cent et unième comète qui a été observée< j 1 — ' gg SECONDE LETTRE ...
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
Si l'on conçoit, par analogie, toutes les étoiles formées de cette manière; on peut imaginer leur état antérieur de nébulosité , précédé lui-même par (Feutres états dans lesquels la matière nébuleuse étoit de plus en plus diffuse, le noyau étant ...
4
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
Figure 4-7 : Variation journalière de la nébulosité en moyenne et selon 3 groupes d'ACI. 3 7 Alt. (Hm) 22<ï 19 H 1 H 7 H 13 H 19 H 1 H .«. A •O. B iDi Moy. Figure 4-8 : Variation journalière de la hauteur du plafond en moyenne et selon 3  ...
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Si l'on conçoit, par analogie, toutes les étoiles formées de cette ' manière; on peut imaginer leur état antérieur de nébulosité, précédé lui-même par d'autres états dans lesquels la matière nébuleuse étoit de plus en plus diffuse, le noyau étant ...
6
R?sultats du voyage du S.Y. Belgica
Du mercredi, le 7, jusqu'au mardi, 13 septembre 1898, Dobrowolski a noté le phénomène du mirage tous les jours. Le 7, à partir de 8h du matin jusqu'à 4“ après-midi; la température étant —37° à. —33°, la nébulosité nulle et le temps calme.
A. De Gerlache de Gomery
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Alfectée. uuu Aifectée de nébulosité laiteuse. o 0 0 0,25. 5 67. 8 0.29 2.54,1, Beaucou affectée. 0,51.22 0 4 2.50 2.195, Paroîta ectée d'une très—foible nébulosité. 052.54 59 .25 1 .55 5. 1 4, Alfectée de nébulosité. 0_54_21 5l _ ,7 1, 17 2.49 3, ...
8
La végétation forestière des Petites Antilles: synthèse ...
Ainsi, dans les zones d'humidité élevée où les précipitations sont abondantes, la nébulosité devrait entraîner une diminution de l'insolation, cela se vérifie quand on analyse les données des postes de relevés climatologiques (macro-clima- ...
Philippe Joseph, 2009
9
Nébulosité croissante en fin de journée
Juin 1976.
Jacques Côté, 2000
10
Histoire de l'Academie royale des sciences
... Correspondant de l'Académie, qui ne manqua pas de lui en faire part : elle paroiíïoit à la lunette comme une étoile de la quatrième ou cinquième grandeur , environnée d'une foible nébulosité. On avoit peine à l'apercevoir à la vue simple;  ...

用語«NÉBULOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnébulositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prévisions météo: les températures vont repasser sous la barre des …
Cette nuit, la nébulosité et le risque de quelques précipitations augmenteront à nouveau à partir de la région côtière. Les minima varieront ... «RTL info, 7月 15»
2
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé
En fin de nuit, la nébulosité sera plus abondante à partir du sud-ouest. Les minima seront compris entre 10 degrés dans les Hautes Fagnes et ... «RTL info, 7月 15»
3
Tour de France - #16: l'apéritif des Alpes s'annonce déjà coriace …
Météo: de 27 à 32°C, ensoleillé avec une nébulosité variable. Vent de sud-est à sud, soufflant de 5 à 20 km/h. Direct TV: - dès 14h10 sur La ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Image du jour: Triple impact de foudre à Thionville
... connecté au radar, à l'imagerie satellite, aux précipitations, GPS, nébulosité, réseaux d'alerte, réseaux d'impact et conditions en temps réel. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
5
Prévisions météo: les prochains jours s'annoncent chauds!
Ce soir et cette nuit, la nébulosité sera variable avec localement des ondées et plus tard dans la moitié est du pays, un risque d'orage localisé. «RTL info, 7月 15»
6
Le voleur fonce sur le policier à Virton
Et il en a une peur panique. Il vit dans une nébulosité constante et a eu peur en voyant les policiers. Il n'a pas compris ce qu'ils lui voulaient. «dh.be, 7月 15»
7
Les nuages reprennent le dessus, températures d'été de retour jeudi
Les minima se situeront entre 11 et 14 degrés. La nébulosité augmentera encore mercredi, avec de faibles chutes de pluie. L'après-midi sera ... «RTBF, 7月 15»
8
Un mardi et mercredi pas terribles avant le retour du soleil !
Les minima se situeront entre 11 et 14 degrés. La nébulosité augmentera encore mercredi, avec de faibles chutes de pluie. L'après-midi sera ... «dh.be, 7月 15»
9
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Ce soir et cette nuit, diminution de la nébulosité, puis passage à un ciel clair, plus tardif sur le nord du Jura et l'Ajoie. - Mardi, belle journée ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Tour de France - #10: les Pyrénées se dévoilent
Météo: de 20 à 23°C, ensoleillé avec nébulosité variable. Vent d'ouest-sud-ouest à sud-ouest, soufflant de 10 à 25 km/h. Direct TV: - dès 13h55 ... «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nébulosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nebulosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z