"nodosité"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNODOSITÉの発音

nodosité

フランス語でNODOSITÉはどんな意味ですか？

ノード

Nodosité

結節は、植物と共生しているリゾビウム（Rhizobium）属の細菌の作用下で、多くの植物種、特にワカメ（Fabaceae）の根を形成する小さな水疱である。 フランキア属の放線菌によって精緻化された小結節は、「アクチノライズ」と呼ばれる。 この共生関係において、プラントは炭素質物質とバクテリアに大気窒素から合成された窒素化合物を供給する。 この共生によって、バクテリアによって合成された酵素窒素酸化酵素のおかげで、植物が大気中の窒素を固定することができ、真核生物の植物には欠けている。

Les nodosités sont de petites boursouflures se formant sur les racines de nombreuses espèces de plantes, notamment les Fabacées, sous l'action de bactéries du genre Rhizobium vivant en symbiose avec la plante. Les nodosités élaborées par l'actinomycète du genre Frankia sont appelées "actinorhizes". Dans cette association symbiotique, la plante fournit les substances carbonées et les bactéries les substances azotées synthétisées à partir de l'azote atmosphérique. Cette symbiose permet à la plante de fixer l'azote atmosphérique grâce à l'enzyme nitrogénase synthétisée par la bactérie et dont les plantes eucaryotes sont dépourvues.

フランス語辞典でのnodositéの定義

ディクショナリの無意味さの定義は、多かれ少なかれ丸められ、はっきりと外接した硬い身体の感触を触感に与える偶然の作品です。 結節の別の定義は、窒素の固定に関与する細菌の作用下でマメ科の根に生育する小さな球状結節である。 木の木に結びつく結び目。

フランス語で«NODOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«nodosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nodositéのフランス語での同義語

loupe · noeud

NODOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnodositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnodositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nodosité»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 节点
• フランス語翻訳家 - スペイン語: nodo
• フランス語翻訳家 - 英語: node
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नोड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: العقدة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: узел
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: nó
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নোড
• フランス語: nodosité
• フランス語翻訳家 - マレー語: nod
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Knoten
• フランス語翻訳家 - 日本語: ノード
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마디
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: simpul
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nút
• フランス語翻訳家 - タミル語: கணு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: नोड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: düğüm
• フランス語翻訳家 - イタリア語: nodo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: węzeł
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вузол
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nod
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κόμβος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: knoop
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: nod
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: node

«NODOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnodositéの使いかたを見つけましょう。nodositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...

Au cours du développement de la nodosité on observe une augmentation de l' activité GS. Elle est la conséquence d'une acti- vation de la transcription de certains gènes qui aboutit à l'augmentation de la synthèse de différents isoenzymes ...

Jean-François Morot-Gaudry, 1997

Les legumineuses fourrageres tropicales

activité méristématique et forment la nodosité, ce processus étant stimulé par le canal infectieux. La formation d'une nodosité peut entraver celle d'autres nodosités; plus elle est grosse plus elle a de pouvoir inhibiteur. Les grosses nodosités ...

Skerman, P.J., 1982

Agrophysiologie du pois protéagineux

La nodosité de pois présente une structure de type indéterminée (Brewin, 1991 ) qui se caractérise par la présence d'une zone méristématique persistante, située dans la zone apicale, suivie, en direction du cylindre central de la racine, ...

Nathalie Munier-Jolain, 2005

Memoires du Museum National D'histoire Naturelle

S. orbiculatus sp. nov. diffère de S. luzonicus Rathbun par ses nodosités dorsales très proéminentes, complètement lisses (à part quelques ponctuations) et glabres à leur surface ; par l'aire branchiale marquée par une grosse nodosité unique ...

Muséum National d'histoire naturelle (Paris, France)

Traitement homoeopathique des maladies de la peau: ...

Nodosité douloureuse à la surface intérieure de la joue. Au cou, au-dessous du menton, nodosité dure de la grosseur d'une noisette, et douloureuse au toucher. Pulsatilla. — Petites tumeurs sur le cuir chevelu, avec douleur d'ulcération.

Ernst Ferdinand Rückert, 1838

LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels

Aux trois dates, la largeur moyenne des cernes est plus faible pour le Sapin, sa masse volumique plus élevée et sa nodosité plus faible. Cela signifie que, compte tenu de la structure de la ressource forestière, il est plutôt mieux adapté aux ...

Andrée Corvol, 2001

Fichier technique de la fixation symbiotique de l'azote ...

Formation de la nodosité Quel que soit le mode d'infection, on observe l'induction , au niveau du péricycle de la racine, d'un primordium. Celui-ci se développe rapidement et finira par percer le cortex de la racine- mère, formant ainsi la ...

Neyra, M., 1992

Clinique homoeopathique: ou Recueil de toutes les ...

F. N., enfant de dix-huit mois, qui tétait encore sa mère, habituée à boire beaucoup de café et de thé de sureau , avait une nodosité enflammée à la paupière inférieure de l'œil droit , laquelle avait déjà atteint la grosseur d'un pois. Du reste ...

Principes et applications diverses de la mnémotechnie

On nommejanvier sur la nodosité de Findex; février sur la cavité suivante; mars sur la nodosité du' médium , et ainsi de suite , jusqu'à la nodosité du petit doigt où se tronvejuillet , et d'oi1 on revient à la nodosité de l'index , pour août, à la ...

Aimé Paris, 1835

Structure des plantes

463 464 CL d'une nodosité racinaire d'Alnus glutinosa (aulne, Dicotylédone). Cette nodosité simple, qui faisait partie d'une nodosité composée beaucoup plus importante (cf. 457), constitue une racine secondaire distendue à croissance ...

Bryan G. Bowes, James D. Mauseth, 2012

用語«NODOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnodositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Forêt française en quête de compétitivité

... de petite section (10-20 cm), avec une nodosité maîtrisée (nœuds de 1 à 3 cm) et des cernes d'accroissement de 4 à 5 mm (donc une poussée lente, garantie ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 8月 12»

Annulation de sa tournée au Japon : Jonas Kaufmann s'explique

Le ton de la lettre se veut rassurant : bien que l'opération ne puisse attendre, la nodosité devrait être bénigne. « J'espère revenir aussi ... «Forum Opéra, 8月 11»

Fibrescences ou l'art textile selon Aude Franjou

De ses techniques très physiques se dégagent "des œuvres toutes en volutes et en nodosité", note Aude Le Guennec, responsable du Musée ... «L'aiguille-en-fete.com, 6月 07»

Cancer du testicule : vers des tests de dépistage ultra-précoce

Actuellement, le dépistage repose sur certains symptômes : douleur testiculaire, augmentation indolore de la taille du testicule ou petite nodosité. Pour éviter de ... «Doctissimo, 4月 05»