アプリをダウンロードする
educalingo
serre-file

"serre-file"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERRE-FILEの発音

serre-file


SERRE-FILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRE-FILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのserre-fileの定義

辞書の中のファイルの最初の定義は、部隊の後ろに配置されたランクまたは兵士であり、それの結束または良好な順序を維持することによって課されます。 行き止まりの別の定義は、隊列にあります。戦艦は、列または列の尾にある軍艦です。 護送隊では、ライン、コラム、またはパスの中で直ちに別のものに続く船。 Serre-Fileはまた、パックの最後の場所で走っています。


SERRE-FILEと韻を踏むフランス語の単語

affile · agile · automobile · baile · bile · campanile · coupe-file · difficile · domicile · facile · file · fragile · hostile · immobile · mile · mobile · pile · refile · tranchefile · volatile

SERRE-FILEのように始まるフランス語の単語

serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier · serre-papiers · serre-patin · serre-patte

SERRE-FILEのように終わるフランス語の単語

aile · argile · asile · cortile · crocodile · fertile · futile · huile · infantile · mercantile · missile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるserre-fileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERRE-FILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«serre-file»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serre-file»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRE-FILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serre-fileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserre-fileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serre-file»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

议会领袖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jefe de Sala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

floor leader
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंजिल नेता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زعيم الردهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лидер пол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

líder chão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে নেতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serre-file
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemimpin tingkat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boden Führer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フロアリーダー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원내 대표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan lantai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo sàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரை தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजला नेते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parti grup başkanı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Leader piano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lider piętro
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лідер підлогу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liderul etaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης όροφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer leier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

TALMAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

floor leder
5百万人のスピーカー

serre-fileの使用傾向

傾向

用語«SERRE-FILE»の使用傾向

serre-fileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serre-file»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、serre-fileに関するニュースでの使用例

例え

«SERRE-FILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserre-fileの使いかたを見つけましょう。serre-fileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
SERRAPJIS SERRE FILE. logique, parce que, suivant M. le général Cotty, les anses figuraient des Serpents. — On a mal à propos confondu serpentin et Serpentine, puisque le mot dérive du bas i.atin serpentina, que mentionne Ducance.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Le premier sous-lieutenant en serre-file, derrière le centre de la deuxième section du premier peloton. Le deuxième sous-lieutenant en serre-file, derrière le centre de la deuxième section du deuxième peloton. Le sergent-major en serre- file, ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1845
3
Tableaux synoptiques de l'école de peloton: d'après le ...
Le premier Sous-Lieutenant en serre-file derrière la première file de la seconde Section dont il est le Commandant. Le second Sous-Lieutenant en serre-file de la quatrième Section qu'il commandera. Le Sergent-Major en serre-file derrière ...
Grand D'Hauteville, 1827
4
Règlement d'exercice pour l'infanterie de la Confédération, 1823
Le premier lieutenant commandera le second peloton , et se placera à l'aile droite au premier rang de ce peloton. Le premier sous-lieutenant en serre-file derrière la première file de la seconde section , dont il est le commandant. Le second ...
5
Les fonctions de tous les officiers de l'infanterie depuis ...
Serre file , remettez vos rangs. Marche. A gauche parChefs de demy file , doublez vos rangs en avant. Marche. Serre file , remettez vos rangs. Marche. Serre demy file , prenez garde à vous. A droit par serre demy file.doublez vos rangs en ...
De Lamont, 1675
6
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(Voy. àppui-main, casse-cou, passe-droit , serre- file, tire-balle, et surtout garde- note.) Ainsi nous voudrions qu'on admit le signe du pluriel pour tous les mots qui le peuvent recevoir ; et que l'exception fût réservée seulement pour ceux dont le  ...
Ch
7
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Serre-mle , plur. des serre-file : un serre-file est le dernier de la file ; par conséquent , des serre-file sont les derniers de chaque file, et non les derniers de toutes les files. Serre-tête , plur. des serre-tête : des rubans ou bonnets de nuit avec ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
8
Grammaire des grammaires
(Voy. appui-main, casse-cou, passe-tlroit, serre- file, tire-balle, et surtout garde- note.) Ainsi nous voudrions qu'on admit le signe du pluriel pour tous les mots qui le peuvent recevoir; et que l'exception fût réservée seulement pour ceux dont le ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
9
L'art de la guerre sur mer, ou Tactique navale: assujettie à ...
La premiere , que le serre-file de la troisieme colonne et le chef de file de la seconde se relevent l'un et l'autre dans le lit du vent. La seconde, que le serre - file de la premiere colonne et le serre -file de la seconde soient Fun et l'autre sur la ...
Jacques-Raymond vicomte de Grenier, 1787
10
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Serre-file, s. m. T. de théorie milit. Il se dit des officier! et des sous-officiers placés derrière une troupe eu bataille, sur une ligne parallèle au front de cette troupe. Se placer en serre-file. Vans toutes les manœuvres , les serre files se conforment  ...
A. C. Demoustier, 1844

用語«SERRE-FILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserre-fileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
Après la ville basse, le groupe et ses guides, en plus d'Alain, Serge, chargé de veiller sur le « peloton », et James, jouant le rôle de serre-file, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Alerte 1 au piton de la Fournaise : l'enclos du volcan évacué
... de serre-file pour s'assurer du bon retour vers le parking du pas de Bellecombe de la cinquantaine de randonneurs présents dans l'enclos. «Clicanoo, 7月 15»
3
Laurent Bourgnon reste introuvable
bobby_breton. @balao : s'il était en serre-file c'est différent , mais alors les autres auraient dû se retourner et le regarder de temps en temps ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
4
Lavelanet-Montségur: l'investissement du Spiridon en direction des …
... sécurité, chaque groupe a été encadré par trois membres du club, instituteurs et parents d'élèves, avec l'appui d'un ouvreur et d'un serre-file. «ariegenews.com, 6月 15»
5
Salomon Bandol Classic : nouveau record pour Romain Rybicki
En 2013 alors qu'elle était blessée elle a vécu la course en tant que serre-file. « Une autre façon tout aussi enrichissante, J'ai ainsi eu ... «Nordic Magazine, 6月 15»
6
Quinté samedi 30/05 : Premier Avril ouvre son palmarès
Longtemps en position se serre-file, la pensionnaire de François Doumen n'a pas cessé de regagner du terrain dans la phase finale pour venir ... «Paris Courses, 5月 15»
7
Sortie moto inédite des électriciens et gaziers
Vingt-deux participants constituant dix-neuf équipages, dont le président local de la CMCAS, Jérôme Trévin en serre-file, ont effectué la boucle ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
Pour le plaisir de rouler en toute sécurité
Il y a donc présence d'un chef de file et d'un serre-file pour éviter qu'il y ait des retardataires. «Nous avons à cœur, dit Michel Lebeau, de faire ... «L'Éveil et La Concorde, 4月 15»
9
Montpellier : un roman sur les déserteurs de 14-18
Et même certains de ceux qui ont reçu une balle de leur sergent serre-file, cet officier posté à l'arrière des troupes, lors des charges, pour ... «Midi Libre, 2月 15»
10
La Tuque accueillera le 10e Festival de la raquette
Dans chacun des parcours, on retrouvera un ouvreur et un serre-file, et si pour une raison ou pour une autre, une personne devait quitter la ... «Écho de La Tuque, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serre-File [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serre-file>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA